Глава восьмая (Часть 1)

— Ты что, думаешь, я совсем дурак?

— подумал Хань Цзинътань про себя. Однако, судя по отношению Мэй Хэцина к нему, прежний Хань Цзинътань определенно был с ним очень близок.

Хотя ему очень хотелось съязвить в ответ, он все же промолчал и просто кивнул, соглашаясь с ним.

Мэй Хэцин расслабленно выдохнул и сказал: — Ну и хорошо, ну и хорошо.

Он посмотрел на болезненного Хань Цзинътаня, лежащего на кровати, и с жалостью сказал: — Ты сейчас такой болезненный и слабый, что мне жалко на тебя смотреть.

Когда я сегодня шел сюда, я проходил мимо уездной управы и видел, как Мэн Дагоу привязали там для всеобщего обозрения. Обе его ноги были разбиты, а на руках — колодки. Я тогда подумал, что он тоже довольно жалок.

Но потом я увидел тебя в таком состоянии и подумал, что даже если убить этого Мэн Дагоу, это не успокоит гнев!

— Не волнуйся, делами дома занимается Старший брат Хань, а делами нашего салона я пока присмотрю… — Мэй Хэцин внезапно остановился: — У нас есть литературный салон, ты еще помнишь?

— Это помню, — сказал Хань Цзинътань. Он только вчера прочитал об этом в дневнике прежнего владельца тела. — Но людей в салоне я, возможно, не узнаю.

— Об этом не беспокойся.

Мэй Хэцин немного подумал и сказал: — Я скажу в салоне. Все мы — Сюцаи из уезда Бэйчжаосянь, с нами несложно поладить.

Как раз восемнадцатого числа третьего месяца салон организует выезд на любование персиковым цветом. К тому времени, если эта болезнь «забывчивости» не пройдет, твои раны почти заживут. Пойдем вместе, снова познакомишься с людьми из салона.

Хань Цзинътань не отказался от этого предложения.

Мэй Хэцин вздохнул: — Из всех наших близких друзей я больше всего беспокоюсь о тебе.

Среди того, что я принес, есть фазан. Велю повару приготовить тебе куриный суп. А еще вот это лекарство. Не нужно много мазать, наноси тонким слоем. Через три дня намажь еще раз, а потом раз в семь дней. Тогда примерно поправишься.

Эти последние слова очень тронули Хань Цзинътаня. Он подумал: «Хотя этот парень немного легкомысленный, с ним действительно стоит дружить».

— Большое спасибо, брат Мэй, — не удержался Хань Цзинътань.

— Что за вежливости между нами, братьями? Если ты так будешь себя вести, я даже шутить с тобой не осмелюсь, — хихикнул Мэй Хэцин. — Впрочем, говоря об этом, твое состояние, конечно, тяжело для Старшего брата Ханя.

Хань Цзинътань посмотрел на него с подозрением.

— Эй, — Мэй Хэцин поднял бровь: — Не смотри на меня так, разве я неправ?

Доброта Старшего брата Ханя к тебе не имеет себе равных в Поднебесной. Ты забыл его, это действительно бессовестно.

Хань Цзинътань подумал: «Я бессовестный?

Если бы я не был бессовестным, перенесясь сюда, тот Хань Цзинътань давно бы умер».

— Когда я сегодня пришел, я видел Старшего брата Ханя, стоящего под виноградной беседкой во дворе, он даже в лавку не пошел. В руках у него что-то было, и он выглядел совершенно рассеянным. Думаю, это из-за тебя.

— сказал Мэй Хэцин. — За эти два дня он сильно похудел, одежда на нем болтается.

— Где уж так преувеличивать, — подумал Хань Цзинътань, но вспомнив Хань Цзинъцана, он смутно почувствовал себя виноватым перед ним.

Мэй Хэцин постоянно следил за выражением лица Хань Цзинътаня и, заметив на нем вину, понял, что попал в точку.

— И еще, Старший брат Хань открыл с тобой школу, ты там преподаешь, ты это знаешь?

Хань Цзинътань кивнул.

— Если твоя болезнь «забывчивости» не пройдет, как ты думаешь, сможешь ли ты преподавать?

Я думаю, лучше пока никому об этом не говорить. Я тоже никому не скажу. То, что ты не помнишь, я тебе потихоньку расскажу, или пусть Старший брат Хань тебе расскажет. Иначе, школа, которую вы с таким трудом открыли, придет в упадок.

Хань Цзинътань понял его смысл: он боялся, что студенты узнают о его амнезии, тогда они уйдут, и он потеряет работу.

Этот Мэй Хэцин, однако, был человеком предусмотрительным.

На самом деле, даже если бы Мэй Хэцин не упомянул об этом, он сам последние несколько дней задавался вопросом: сможет ли он справиться с работой учителя в древности?

Что касается знаний, он считал, что может попробовать. Четверокнижие и Пятиканоние, исторические записи и биографии, поэзия династий Тан и Сун — он кое-что знал. Даже восьмичленный трактат он изучал.

Несмотря на это, в душе у него все равно было неспокойно.

— Прочитанные книги я почти не забыл, но не знаю, смогу ли еще учить студентов, — сказал Хань Цзинътань, будучи реалистом.

Мэй Хэцин подумал немного: — Главное, чтобы ты узнавал иероглифы. Основное — это Четверокнижие и Пятиканоние, обычно преподают именно их. Если добавить, то только «Классику сыновней почтительности». А Четверокнижие ты хорошо знаешь?

— Четверокнижие преподавать несложно, — ответил Хань Цзинътань. Он познакомился с Четверокнижием еще в детстве, а во время учебы в магистратуре проделал огромную работу по его изучению: выверка, фонетические аннотации, пунктуация, собрание комментариев… Теперь, вспоминая, он думал, что если бы тогда знал, что перенесется, возможно, занимался бы еще усерднее.

— Тогда я спокоен, — Мэй Хэцин расплылся в улыбке: — Это всего лишь кучка малышей в штанах с разрезом. Научить их узнавать несколько иероглифов, составлять куплеты, писать прописи, чтобы они их копировали — этого достаточно.

Детям постарше можно просто рекомендовать несколько книг, пусть сами читают.

Попробуй несколько дней. Если не получится, можешь просто притвориться больным, распустить учеников и вернуться, чтобы вместе со Старшим братом Ханем открыть шёлковую лавку.

Главное — не перенапрягайся. В прошлом году несколько твоих учеников поступили в академию. Если эта группа не выпустит нескольких Сюцаев, будет трудно оправдаться.