Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Пин Яо равнодушно «о»-кнула, подняла деревянную палку и стала ворошить костёр напротив.
— А ты чем занимаешься?
— Человек живёт на свете, чтобы «есть, пить, веселиться» — вот и всё, что ещё можно делать?
Пин Яо хлопнула в ладоши: — Мне нравятся эти слова!
«Есть, пить, веселиться» — разве не это было её жизненным стремлением?
Юноша с улыбкой взглянул на неё, его глаза, отражавшие пламя костра, были необычайно яркими.
Эти глаза были настолько яркими, что потом, каждый раз, когда Пин Яо вспоминала свою первую встречу с Юнь И, именно эти глаза первыми всплывали в её памяти.
В этих глазах не было ни насмешки над её словами, ни равнодушного пренебрежения.
Напротив, в них читалась теплота, даже можно сказать, потакающая нежность.
Перед ней протянулся лотосовый лист, на котором лежали равномерно нарезанные кусочки мяса.
Пин Яо легко уловила сильный аромат жареного мяса.
— Спасибо тебе!
Пин Яо давно проголодалась.
Даже если бы она не была голодна, она бы не отказалась от такого ароматного жареного мяса.
Она взяла кусочек мяса и бросила его в рот, слегка пожевала, и насыщенный вкус наполнил всю ротовую полость.
Пин Яо подняла большой палец и протянула его Юнь И.
— Отлично!
Юнь И слегка улыбнулся, словно ясная луна и свежий ветер.
Он опустил голову и продолжил срезать мясо с оставшейся половины золотого фазана.
Он небрежно произнёс: — Женщины Дачана говорят очень необычно.
Эти слова, услышанные другими, ничего бы не значили.
Но для переродившейся Пин Яо они имели особый смысл.
— Господин очень внимателен, раз даже обращает внимание на манеру речи других.
Моя мать говорила, что внимательные люди всегда добиваются больших успехов.
Господин в будущем непременно будет выдающимся.
Пин Яо чувствовала себя виноватой и решила продолжать льстить.
Юнь И слегка кивнул, его движения были необычайно плавными, а слова — такими же лёгкими.
— Твоё умение льстить тоже весьма необычно.
— ......
Пин Яо молча опустила голову и продолжила есть мясо.
Одного жирного золотого фазана они разделили на двоих.
Пин Яо съела большую часть и насытилась.
Почувствовав жирность, она посмотрела на лотосы, освещённые лунным светом, и у неё появилась идея.
— Я пойду соберу стручки лотоса, чтобы тебе было не так жирно.
Она ещё не успела встать, как к её ногам упал зелёный стручок лотоса.
Пин Яо ошеломлённо посмотрела на «гостя с небес».
— Только что пошёл за лотосовыми листьями, заодно сорвал два.
Ешь.
Этот человек действительно обладал утончённым досугом, свойственным молодым господам из знатных семей.
Пин Яо взяла стручок лотоса и встала.
Поправив юбку, девушка улыбнулась Юнь И: — Мне пора возвращаться, пойдём вместе?
Всё равно они шли в одном направлении.
С Юнь И ей не страшен был тот старый евнух.
Юнь И само собой разумеющимся кивнул: — Раз уж мы вместе ели, конечно, пойдём вместе.
Луна уже висела высоко в небе.
Императорский Сад был окутан бледно-лунным светом, тихий и безмятежный.
Пин Яо шла по галечной дорожке сада, а Юнь И следовал за ней.
Они шли молча, пока не вышли из Императорского Сада.
Главное, Пин Яо всю дорогу чистила и ела лотосовые семена, напевая песенку, и ей было некогда разговаривать.
«Есть, пить, веселиться и наслаждаться жизнью» — Пин Яо никогда не забывала эти слова, где бы она ни была.
Во Дворце Суцин горел яркий свет, дворцовые служанки несколько раз умывались холодной водой, стремясь выглядеть свежими и бодрыми, чтобы встретить своего господина.
Никто не смел расслабиться.
Их взгляды были прикованы к широко распахнутым дворцовым воротам.
Затем... в тишине ночи послышалось неясное пение, сопровождаемое чириканьем ночных насекомых, что звучало особенно свежо.
Пение приближалось.
Постепенно оно достигло ворот дворца.
Прислуга Дворца Суцин была немного озадачена.
Что это за пение?
Их рассеянное внимание из-за любопытства сосредоточилось.
Сорок девять человек прислуги дружно уставились на вход во дворец.
Затем они увидели, как девушка в зелёном одеянии легко появилась перед воротами.
В руке у девушки был стручок лотоса, который почти сливался с её зелёной одеждой.
Девушка, стройная и изящная, словно цветок лотоса, появилась у ворот дворца, освежая взор.
Когда девушка подошла к воротам, пение прекратилось.
Без сомнения, напевала именно эта девушка.
Напевать посреди ночи — ладно.
Бродить посреди ночи в одеянии дворцовой служанки — тоже ладно.
Но так небрежно с растрёпанными волосами — это уж слишком неуважительно!
Однако Пин Яо, попирающая чужое достоинство, ничуть не осознавала этого.
Она даже не взглянула на обстановку во дворце, а повернулась, чтобы разыграть сцену с человеком позади неё.
В конце концов, она сейчас должна была не знать о личности этого человека.
— Я пришла, а ты... — её слова «ты возвращайся» были заглушены одновременным приветствием десятков людей.
— Приветствуем Наследного принца Дачжоу.
Да здравствует Наследный принц!
Сорок девять человек прислуги, обращаясь к Пин Яо и Юнь И позади неё, дружно опустились на колени.
Ха, давно не видела таких масштабных сцен.
Пин Яо внутренне вздохнула, что она даже умудрилась «лисой, притворяющейся тигром» попользоваться.
— Вы Наследный принц?!
Пин Яо притворилась испуганной, глядя на Юнь И, и поспешно поклонилась: — Ваше Высочество, я раньше не знала вашей личности и оскорбила вас, прошу простить меня.
Но в душе она ничуть не боялась.
Чего ей бояться, ведь она уже давно сообщила Юнь И о своей личности.
Как же она хорошо притворялась!
— Раз так, раз ты ела приготовленное мной жареное мясо, то в наказание каждый день лови для меня по одному золотому фазану.
— А?
Пин Яо удивлённо подняла голову, но увидела лишь белое одеяние Юнь И, когда он проходил мимо неё.
Разве Юнь И не должен был сказать: «Это не твоя вина, я намеренно скрывал свою личность» или «Незнание не освобождает от вины»?
Он наказывает её тем, что она должна ловить диких фазанов.
Диких фазанов, как ей их ловить?
К тому же, разве это не отправит её прямо под нож Благородной Наложницы Сян?
В Императорском дворце Дачана многие безобидные домашние птицы содержались на свободном выгуле в Императорском Саду.
Если она пойдёт ловить диких фазанов в Императорский Сад, её могут убить в любой момент.
Пин Яо схватила Юнь И за рукав и громко заплакала, умоляя: — Ваше Высочество, незнание не освобождает от вины, прошу вас, пощадите меня на этот раз!
Юнь И обернулся к Пин Яо, в свете ярких фонарей его улыбка была подобна сиянию тысяч лучей, яркая и ослепительная.
Однако слова, которые он произнёс, были жестокими и безжалостными.
— Невозможно.
Пин Яо заплакала.
Она плакала, потому что её безжалостно угнетал и попирал жестокий феодальный класс.
Юнь И, глядя на её отчаянный вид, в глазах мелькнула довольная улыбка.
Отпустив руку Пин Яо, Юнь И вошёл во Дворец Суцин.
Прислуга лежала на земле, многолюдная толпа, почти пятьдесят человек, и всё это ради него одного.
Похоже, Император Дачана всё же очень заботился о нём.
— Не нужно кланяться и приветствовать, можете расходиться по своим делам.
Если что-то случится, обсудим завтра.
Сказав это, Юнь И, не обращая внимания на прислугу, вошёл в дворец.
Оставив кучу прислуги, снова в растерянности.
Разве не нужно было произнести какие-то вежливые слова, заодно и показать свою власть?
Где это видано, чтобы так просто махнуть рукой и отпустить, не сказав ни слова?
Неужели, потому что он не в фаворе, у него нет особых требований?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|