Глава 2

где и когда, она чувствовала, что ее скудные исторические знания ей ничем не помогут.

Сейчас ее больше всего волновало, что стало с несколькими книгами, которые она взяла в библиотеке. Если они потеряются, придется платить в десять раз больше. А если не вернуть или не продлить в течение месяца, тоже будут штрафы… Подумав об этом, она почувствовала боль в желудке, должно быть, от боли в сердце… Нет, во что бы то ни стало, она должна вернуться, ее деньги… Ладно, она всегда признавала себя жадной до денег и разумно «экономной».

Лю Да Ню покачал головой: — Когда девушка Гу упала, я был занят спасением и не обратил внимания на то, что было рядом, и не заметил никаких книг… Но тогда в поле было еще несколько односельчан, я отведу девушку Гу спросить у них…

— Хорошо, спасибо, можно пойти прямо сейчас?

Услышав это, Гу Цзин Нянь попросила Лю Да Ню отвести ее к тем жителям деревни. Она была очень взволнована. Ну, деньги действительно очень важны для нее.

Лю Да Ню смущенно осмотрелся с ног до головы и нерешительно сказал: — Не очень хорошо…

— Что тут плохого? Я просто хочу вернуть то, что принадлежит мне.

Она немного рассердилась.

Он поспешно объяснил, выглядя немного растерянным: — Девушка Гу, не волнуйтесь. Я имею в виду, что вы не одеты должным образом, и выходить без обуви действительно немного неприлично.

Может быть, девушка Гу сначала переоденется и наденет обувь, а потом Да Ню вас отведет?

Примечание автора: Поясню, история у главной героини не очень, поэтому она интуитивно считает, что во всех династиях были императоры, а поскольку она не помнит исторические даты, то спрашивает напрямую об императоре. В конце концов, она видела много сериалов и знает нескольких императоров.

(Два)

Услышав его слова, она только тогда заметила, что на ней надето что-то вроде нижнего белья, которое носили женщины в древности, а на ногах — длинные белые носки-сапоги.

Она была уверена, что это не то, что она носила до перемещения. Неудивительно, что Лю Да Ню постоянно отводил взгляд, когда разговаривал с ней, хотя, по ее мнению, в этой одежде, которая ничего не открывала, не было ничего такого, чего стоило бы избегать.

Однако, после его напоминания, Гу Цзин Нянь, которая не сразу поняла, наконец, пришла в себя: — Зачем вы помогли мне переодеться?

Кто меня переодевал?

Неужели вы?

— Конечно, нет.

Простодушный он тут же покраснел: — Это моя сестра. Когда я нес девушку Гу обратно, вы были ранены, а ваша одежда… Кроме того, что я принес девушку Гу обратно, у меня не было никаких непристойных действий… Но… если… я возьму на себя ответственность…

Глядя на его поспешные объяснения и покрасневшее лицо, она подумала, что, должно быть, ее наряд из футболки и шорт был слишком откровенным, и древние люди из этой забытой миром династии, затерянной где-то между эпохами, естественно, не могли этого принять.

Гу Цзин Нянь фыркнула и рассмеялась: — Мне не нужна ваша ответственность.

И еще, не называйте меня все время «девушка Гу», это звучит странно. Лучше просто зовите меня Цзин Нянь.

— Как же так?

Лю Да Ню снова и снова махал руками: — Это невозможно.

— У вас же есть сестра?

Считайте, что у вас появилась еще одна сестра.

— Но?

Видя это, Гу Цзин Нянь тут же начала прикидывать в уме, что в этом месте она совершенно чужая, и если этот добрый простофиля Лю Да Ню ее прогонит, как она выживет?

Поэтому она тут же заморгала глазами, словно собиралась заплакать: — Вы не хотите меня прогнать, поэтому не признаете меня сестрой?

Пожалейте меня, я непонятно как оказалась в этом месте, совершенно чужая и не могу найти дорогу домой… Если вы меня прогоните, что мне делать?

Впрочем, вы имеете право меня прогнать, ведь мы не родственники…

Говоря это, она не забыла поднять рукав и вытереть сухие глаза, даже хотела помазать лицо слюной, но, вспомнив, что не чистила зубы неизвестно сколько дней, отказалась от этой мысли и просто продолжала тереть глаза.

Старуха, которая все это время молчала, действительно пожалела ее и сказала: — Да Ню, оставь ее пока.

Бедняжка, ты говоришь, девушка пришла сюда издалека, и ее еще и так ограбили.

Эти горные разбойники становятся все более мерзкими, они даже не пощадили рукава и штанины девушки… Впрочем, у них есть немного человечности, грабят только имущество, а не людей…

Подумав, что старуха решила, будто футболка и шорты Гу Цзин Нянь — это то, что осталось после того, как горные разбойники отрезали рукава и штанины.

Гу Цзин Нянь почувствовала, как у нее дернулся уголок рта.

— Мама… ладно…

В это время вошла сестра Лю Да Ню, довольно милая девушка, с ясными глазами и белыми зубами, только из-за крестьянского происхождения кожа у нее была немного темнее, а руки грубее.

Она спросила: — Брат, та девушка проснулась?

— Цзин’эр, сходи сначала принеси один из своих комплектов одежды для девушки Гу.

Лю Цзин тут же сходила и принесла. Лю Да Ню вместе с мамой отошли, чтобы не мешать. Лю Цзин, которая тоже собиралась уходить, была остановлена Гу Цзин Нянь. Она смущенно посмотрела на одежду, принесенную Лю Цзин, и сказала: — Девушка Лю, не могли бы вы помочь? Я не умею носить эту одежду?

Та медленно улыбнулась, кивнула и помогла ей переодеться, а также заплела ее растрепанные волосы в прическу, которую, как говорят, носят все девушки в деревне.

Когда все было готово, Лю Цзин поставила перед ней бронзовое зеркало: — Девушка, посмотрите, довольны ли вы?

Глядя на не очень четкое отражение в бронзовом зеркале, Гу Цзин Нянь тут же возгордилась.

Пусть режиссер не выбрал меня на главную роль, я выгляжу как стандартная классическая красавица, намного лучше, чем та или эта, неудивительно, что после вашего ухода из сериала вас так ругали… Режиссер не умеет выбирать актеров…

Конечно, это были лишь свободные мысли Гу Цзин Нянь, погруженной в свой мир, но улыбка на ее губах и сияющие глаза выдавали ее намерения.

— Девушка выглядит очень красиво.

Лю Цзин наклонила голову и внимательно осмотрела ее.

Ей очень хотелось крикнуть: «У тебя хороший вкус!», но нужно было держать себя в руках, поэтому она слегка улыбнулась: — Девушка Лю шутит, это вы очень свежая и красивая.

Кстати, я, наверное, немного старше вас, поэтому в будущем можем называть друг друга по имени, не нужно больше «девушка», «девушка»… Может, просто зовите меня Цзин Нянь.

— Нет, лучше зовите меня сестрой Нянь.

Ладно, хотя в современном мире, если бы кто-то посмел назвать ее «сестрой», она бы тут же отвесила ему пощечину, выругалась и добавила что-то вроде «притворяешься молоденькой травкой, будь старой коровой».

Но…

Поэтому она через силу, но с притворно радостным видом улыбнулась и сказала: — Хорошо, тогда я буду звать тебя Цзин’эр, как и старший брат Лю.

— Угу, сестра Нянь.

Снаружи Лю Да Ню поторопил их: — Цзин’эр, готово?

Не знаю, пойдут ли твой брат Да Шань и остальные сегодня на гору, лучше пойти пораньше.

Обе девушки в комнате показали друг другу языки и поспешно вышли.

Восхищение, абсолютное восхищение.

Увидев Гу Цзин Нянь в древней одежде и с аккуратно уложенными волосами, Лю Да Ню и тетя Лю смотрели на нее так, словно их глаза вот-вот загорятся.

Гу Цзин Нянь в душе уже торжествовала и смеялась вовсю, но внешне сохраняла скромность: — Старший брат Лю, можно идти?

Он пришел в себя: — Э… можно… можно…

Сказав это, он пошел впереди, ведя ее к передней части деревни. По дороге они то и дело встречали жителей деревни, которые косились на нее. Одна тетушка крикнула: — Ой, Да Ню, нашел сокровище! Эта девушка такая красивая, как раз тебе в жены.

Жители деревни громко рассмеялись.

Лю Да Ню покраснел: — Не говорите ерунды… Она… она…

Зная, что он в спешке не может говорить ясно, Лю Цзин помогла: — Тетушка, в любом случае, сестра Нянь точно не посмотрит на вашего Эр Ва Цзы.

Чтобы показать, что ее словам можно верить, она подошла и крепко взяла Гу Цзин Нянь за руку.

Тетушка от злости потемнела лицом, а Лю Цзин с довольным видом улыбнулась.

Наконец, они остановились перед домом, и Гу Цзин Нянь тихо вздохнула с облегчением.

Раньше в университете она была всего лишь незначительной личностью, боровшейся со всеми этими экзаменами, всегда «незаметной». Она мечтала однажды проснуться и стать звездой кампуса, но теперь, когда она действительно стала «звездой», и на нее смотрят со всех сторон, когда она просто идет по улице, ей стало не по себе.

Пока она бурно переживала в душе, Лю Цзин, которая все это время держала ее за руку, словно резвящаяся птичка, бросилась во двор к мужчине, который там колол дрова, и сказала: — Брат Да Шань, у меня к тебе дело.

— Цзин’эр, — он поднял руку и лихо вытер пот со лба. — Что случилось?

Лю Цзин указала на Гу Цзин Нянь и Лю Да Ню за воротами двора.

— Эта девушка — та, которую ты спас в тот день, Да Ню?

Действительно… действительно красивая… — говоря это, он покраснел.

Лю Да Ню воскликнул: — Эй, Да Шань!

Ты видел книги девушки Гу… нет… Цзин Нянь… Эх, те, что упали в поле, когда она… упала?

— Откуда мне знать? Ты же знаешь, что я ни одной буквы не знаю.

— Не может быть… — подумав о десятикратной компенсации за каждую книгу, Гу Цзин Нянь тут же скривила лицо.

— Не волнуйся, я обязательно помогу тебе найти их.

Видя это, Лю Да Ню немного растерялся. Он повернулся к Да Шаню и сказал: — Подумай хорошенько еще раз.

Да Шань хлопнул себя по лбу: — О, я вспомнил! Вчера все еще обсуждали, как несколько детей нашли эти книги и отнесли их в школу, где их увидел учитель Ли и забрал.

Он сказал, что буквы на этих книгах не похожи на наши, но в то же время очень похожи, и он хочет взять их домой для изучения.

Пойди к учителю Ли, наверное, там и увидишь.

Вся группа поспешно направилась к дому учителя Ли.

Несколько книг Гу Цзин Нянь лежали разложенными на плетеном столике во дворе учителя Ли. Видно было, что они намокли и сейчас сушились.

У нее что-то сжалось в груди. Боже, какой ущерб! Похоже, придется заплатить немало, но хорошо, что не в десять раз больше.

Дорогие мои деньги, простите меня, часть ваших братьев и сестер отправится в коварную библиотеку.

Она тут же бросилась к столику и обняла его.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение