Глава 12
Лю Цуйлань сидела в сарае, потерянная и растерянная.
Цзян Тедэ ещё не вернулся с работы, Эр Гоу не пришёл из школы, и она чувствовала себя словно без опоры и защиты.
Наконец, дождавшись Цзян Лань, она поспешила к ней: — Лань…
Не успела она договорить, как Цзян Лань, взглянув на неё, всё поняла: — Ван Дэгуй опять приходил за долгом? — Эта картина разрушения была классическим примером действий сборщиков долгов всех времён и народов.
Лю Цуйлань кивнула.
У Цзян Лань разболелась голова.
Она ещё не успела переварить разговор с Линь Чэнъюанем, как тут же случилось это.
Говорят, что люди в прошлом были очень простодушными, но она этого совсем не замечала.
— Лань, что же нам делать? — Лю Цуйлань, схватив Цзян Лань за руку, посмотрела на неё снизу вверх, сгорбившись.
Цзян Лань вздохнула.
Мать Цзян Лань была до крайности слабой и безвольной, словно вьюнок, который не может жить без опоры.
Если бы она не попала сюда, прежняя Цзян Лань довела бы всю семью до гибели.
Именно в этот момент робкая мысль, которая раньше лишь теплилась в её душе, вдруг вспыхнула с новой силой: нужно уезжать из Цзиньпинсян! Как только она решит все проблемы, они переедут!
Она вздохнула, смягчившись, и достала из кармана деньги: — Вот, девять юаней.
— Ты сегодня заработала? — глаза Лю Цуйлань загорелись. Она удивлённо спросила: — Та блузка стоит девять юаней?
Этот вопрос поставил Цзян Лань в тупик: — Разве ты не говорила, что эта ткань дорогая и её можно продать за десять юаней? — Она показала один палец, повторяя жест Лю Цуйлань.
Лю Цуйлань задумалась, а затем хлопнула себя по бедру: — Какие десять юаней! — Она покрутила пальцем перед лицом Цзян Лань: — Я сказала один юань!
Цзян Лань поняла, что богатые простаки есть в любую эпоху, и ей повезло встретить такую покупательницу.
Она не знала, что ткань в тех двух сундуках была шанхайской.
А шанхайские товары в те времена были равносильны современным предметам роскоши.
Видя, что Лю Цуйлань хочет что-то спросить, Цзян Лань достала из кармана ещё один юань, чтобы получилось ровно десять, и протянула ей: — Сначала отдай долг, а потом всё обсудим.
— Хорошо! — ответила Лю Цуйлань и радостно выбежала за дверь.
Вернувшись, она с восторгом рассказывала Цзян Лань, как позеленел Ван Дэгуй, его сын и вся его семья, когда она принесла ещё десять юаней.
…
За ужином, глядя на худых и бледных членов семьи, Цзян Лань потрогала своё лицо.
Она вздохнула и сказала: — Папа, мама, давайте переедем в город после двадцать пятого числа.
Лю Цуйлань молчала, ошеломлённая этим предложением.
Цзян Тедэ нахмурился и пробурчал: — Мы бы и рады переехать, но как это сделать? — Из-за проблем с пропиской им было нелегко жить здесь.
Но в те времена переезд был непростым делом. Если бы они переехали, Лю Цуйлань с детьми ещё как-то смогли бы устроиться, ведь у них была городская прописка. Но что делать ему и его матери?
В городе негде было заниматься сельским хозяйством, да и продовольственных талонов на троих не хватило бы на пятерых!
Эр Гоу молча ел, лишь изредка поглядывая на взрослых.
— Не волнуйтесь, я всё устрою, — Цзян Лань, вертя палочки для еды в руках, посмотрела на Цзян Тедэ: — Папа, ты хочешь переехать?
— Конечно! — ответил он без колебаний.
…
Посреди ночи Цзян Лань вспомнила слова, которые Линь Чэнъюань прошептал ей на ухо.
Она перевернулась на другой бок. Сердце её бешено колотилось. От волнения она начала грызть ногти. Его предложение было очень опасным.
Но, с другой стороны, Линь Чэнъюань предложил ей очень выгодные условия и дал гарантии, что всё будет хорошо.
Однако… всегда есть какое-то «но». До Культурной революции оставалось всего несколько лет, и она не могла рисковать.
Отказаться она не могла, ведь уже дала согласие.
Что же делать?
Кровать скрипела, ветер за окном выл и стучал в стёкла.
Цзян Лань свернулась калачиком под одеялом. В темноте её лицо было холодным, а тело — горячим.
В этом состоянии у неё возникла другая мысль.
Ли Сюфэнь была практически в вегетативном состоянии, Лю Цуйлань была безвольной, Цзян Тедэ целыми днями работал в поле, а Эр Гоу, хоть и был смышлёным мальчиком, был слишком мал, и, кроме еды, у них не было общих тем для разговора.
Что касается Линь Чэнъюаня… Цзян Лань моргнула, и в её глазах зажёгся огонёк.
Линь Чэнъюань, хоть и выглядел суровым, а на лице у него был шрам, но, раз уж он придумал такой план, значит, он повидал немало плохих людей и дел!
Цзян Лань вдруг почувствовала прилив радости. Наконец, на её лице появилось что-то детское и беззаботное.
С тех пор, как она попала сюда, она вела себя как примерная дочь и сестра, но на самом деле всё это время искала способ улучшить жизнь своей семьи.
Но чем лучше перспективы, тем выше риск.
У неё было много идей, как заработать деньги, но большинство из них были либо слишком рискованными, либо слишком невероятными. Если бы она рассказала о них семье, её бы сочли сумасшедшей. Поэтому ей не с кем было обсудить свои планы.
Но… Линь Чэнъюань точно не испугался бы и не удивился! Он бы не подумал, что она сошла с ума!
Хотя он и казался неприступным, Цзян Лань чувствовала, что он разумный человек, и ей очень хотелось поговорить с ним по душам.
Придя к такому выводу, Цзян Лань перестала волноваться и даже почувствовала, что в этом чужом мире у неё появился друг, с которым можно поговорить обо всём.
На рассвете она, наконец, уснула.
Линь Чэнъюань, конечно же, не догадывался о её мыслях. Он думал лишь о том, как использовать её, чтобы прикрыть Аньцинский двор.
————————————
На следующий день Цзян Лань проспала до полудня, потому что легла слишком поздно.
Встав с постели, она на время забыла о Линь Чэнъюане, зажгла керосиновую лампу и начала делать наброски на бумаге. Теперь у неё был крупный заказ.
Сшить школьную форму было и просто, и сложно одновременно.
В те времена швейные машинки были дефицитом, и без промышленных талонов их было не достать.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|