Глава 3 (Часть 1)

Глава 3

Успокоившись, Цзян Лань поняла, что голос был слишком знакомым — настолько, что она тут же вспомнила сцену избиения в полдень.

Без сомнения, тот мужчина был тем самым главарём, который днём отнял у них талоны.

Неудивительно, что голос показался знакомым. Теперь, подумав, она была уверена, что он был знаком с прежней Цзян Лань — знаком настолько, что они знали адреса друг друга, знаком настолько, что могли сговориться, чтобы лишить семью из пяти человек продовольственных талонов.

Её тёмные глаза задумчиво обвели комнату, а в голове снова прозвучали слова Цзян Тедэ с рисового поля: «Ты же жалуешься, что мы плохо к тебе относимся, хочешь поступить в университет и уехать подальше».

Разрозненные мысли, словно обломки рифов в море, столкнулись и сложились в туманную картину.

У Цзян Лань внезапно по коже пробежали мурашки.

Неужели та, прежняя Цзян Лань, собиралась накопить достаточно талонов, уморить голодом всю семью, а затем под благовидным предлогом сбежать?

— Сестра, ты чего одна в комнате делаешь? — Дверь внезапно распахнулась, заставив Цзян Лань необъяснимо почувствовать себя виноватой.

Эр Гоу стоял в дверном проёме против света и кричал в тёмную комнату: — Мама тебя зовёт!

Цзян Лань отозвалась и, пока Эр Гоу отворачивался, быстро спрятала все талоны под простыню.

Пока она не разберётся, никому нельзя об этом говорить!

Ведь сейчас в глазах других она и есть Цзян Лань.

Двор у дома был довольно большим, немного напоминал традиционный дом с внутренним двором.

С восточной стороны стоял небольшой навес, где Лю Цуйлань несколько лет назад соорудила очаг. Готовить там было светло и не душно.

Не успела Цзян Лань дойти до навеса, как оттуда, сгорбившись, вышел Цзян Тедэ.

Увидев Цзян Лань, он на мгновение замер, затем широким шагом подошёл и сунул ей в ладонь какую-то клецку.

После чего молча ушёл.

Его руки, покрытые красными следами обморожения, не ускользнули от взгляда Цзян Лань.

Эр Гоу давно чувствовал, что атмосфера в доме сегодня странная. Он всё время наблюдал исподтишка и, увидев эту сцену, тут же выбежал с криком: — Папа! Мне тоже! Мне тоже!

— Иди отсюда, это для твоей сестры.

Цзян Тедэ легонько отпихнул Эр Гоу ногой, оставив на его штанах неглубокий серый след.

— Мама сказала, я расту, мне нужно больше есть!

Эр Гоу, пошатнувшись, упал на землю. Он даже не почувствовал боли от удара зубами, вскочил, отряхнулся и снова хотел броситься к Цзян Лань.

В эти годы любая еда была благом, неважно, что это!

Цзян Тедэ, увидев это, ничего не сказал, просто поставил миску, которую держал, на жёрнов рядом, а затем схватил Эр Гоу, как цыплёнка, и понёс в другую комнату.

Эр Гоу, болтая ногами в воздухе, истошно завопил: — Сестра! Оставь мне немного!

Цзян Лань беспомощно посмотрела на клецку из отрубей и овощей в своей руке. И где же хвалёное предпочтение сыновей дочерям?

Ей казалось, что с Эр Гоу обращаются, как с приблудным щенком.

— Что случилось, почему такой шум?

Лю Цуйлань наконец закончила свои дела и поспешила выйти посмотреть, что происходит.

— Ничего, это Эр Гоу разбушевался, — Цзян Лань разломила клецку пополам и протянула Лю Цуйлань большую часть. — Мама, ты меня зачем звала?

Говоря это, она откусила кусочек и тут же почувствовала тошнотворный кислый привкус. Что это за гадость, этим свиней кормят? !

Ужасно невкусно, ещё и горло дерёт.

— Ничего, просто… у тебя с отцом… всё хорошо? — Лю Цуйлань, напротив, ела с аппетитом.

Когда Цзян Лань снова заговорила, её голос заметно охрип.

Она выдавила улыбку: — Всё хорошо.

С трудом проглотив остаток, она почувствовала, что готова взлететь на небеса: — Мама, давай я помогу тебе приготовить.

Этой семье действительно было очень тяжело, раз у них выросла такая странная дочь, как прежняя Цзян Лань.

Лю Цуйлань с сомнением посмотрела на неё: — Ты?

Эта Цзян Лань с детства была не похожа на других детей: готовить не умела, шить тоже, характер упрямый, зато училась усерднее всех.

Словно затаила на кого-то обиду и пыталась что-то доказать.

Цзян Лань не ответила.

Она засучила рукава и вошла под навес.

Овощи на очаге, должно быть, только что принёс Цзян Тедэ. Они выглядели свежими, рядом лежали три яйца.

У Цзян Лань мелькнула мысль. В эти годы даже на Новый год не всегда удавалось поесть домашних яиц, не говоря уже о положении семьи Цзян Лань: ни талонов, ни масла, через несколько дней и вовсе нечего будет есть. Зачем же такой пир?

Наесться перед тем, как отправиться в путь?

В путь… Цзян Лань внезапно вздрогнула.

Она взяла пучок незнакомой зелени, бросила в котёл, подбросила дров и между делом спросила Лю Цуйлань: — Мама, зачем ты в такую ​​холодную погоду послала Эр Гоу за пестицидом?

— А зачем ещё, — рука Лю Цуйлань, перебиравшая овощи, на мгновение замерла, в голосе послышалась напускная уверенность. — Ты целыми днями ни о чём не заботишься, посмотри, как сорняки на нашем поле разрослись! Твой отец только и знает, что ходить с мотыгой, а опрыскать поле не догадается.

Эти слова были полны противоречий.

Час назад Цзян Лань, возможно, и поверила бы, но не сейчас.

Она только что вернулась с рисового поля вместе с Цзян Тедэ. Там не то что сорняков — сами посевы едва росли.

Покупка пестицида точно не предназначалась для борьбы с сорняками!

Наступила тишина.

Цзян Лань не стала продолжать разговор, сосредоточенно добавила в котёл немного остатков масла, посыпала разными приправами, бросила щепотку сахара и сняла с огня.

Она выложила овощи в миску и протянула Лю Цуйлань попробовать.

— Вкусно! — Лю Цуйлань причмокнула губами и подняла большой палец вверх.

Раньше она готовила овощи просто — обжаривала до готовности с каплей жира, не заботясь о приправах. К тому же, талоны на сахар в те годы выдавали раз в год, это была большая ценность, и она не решалась тратить его много.

Несколько месяцев она не чувствовала нормального вкуса еды. Лю Цуйлань взяла палочки и съела ещё несколько кусочков, нахваливая: — Доченька моя выросла!

Цзян Лань сидела на корточках и не вставала. Она небрежно взяла стоявшую рядом бутылку с пестицидом и отвинтила крышку: — Я слышала, что если съесть овощи, смешанные с пестицидом, то тем, кому повезёт, умрут сразу. А те, кому не повезёт, будут мучиться в постели несколько дней, пока не откажут внутренние органы, и не факт, что смогут умереть.

Улыбка на лице Лю Цуйлань тут же исчезла, сердце похолодело. Она попыталась сохранить спокойствие: — Дитя моё, что ты такое говоришь?

Цзян Лань усмехнулась и поднесла открытую бутылку с пестицидом к носу Лю Цуйлань. Запах был резким.

— А ещё я слышала, что те, кто умирает от пестицида, не только попадают в восемнадцать кругов ада, где их будут бить сотни лет, но и в следующей жизни переродятся волами или лошадьми, чтобы отрабатывать долг тяжким трудом!

Лицо Лю Цуйлань сильно побледнело. Ведь те, кто решается на самоубийство, обычно надеются на лучшую жизнь в следующем перерождении.

Цзян Лань вздохнула с облегчением. Люди в эту эпоху всё-таки были суеверны.

Лю Цуйлань пробормотала: — Лань, что ты имеешь в виду?