Глава 11 (Часть 1)

Ночь в оживленном Чжэньцзяне, к тому же Праздник середины осени. Выйдя из тихого дома на оживленную улицу, словно попадаешь в другой мир.

Куда ни глянь, бесчисленные фонари, как на Фестивале фонарей.

Торговцы продают танъюань с османтусом, некоторые рестораны сами пекут мункейки. Но, кажется, нигде мункейки не сравнятся с мункейками с яичным желтком и пастой из семян лотоса из Канхуалоу.

Вкус Линнаня, очень популярный.

Су Ян вел Цзян Ханьсюэ, показывая все вокруг и объясняя.

Но Шэнцин потеряла всякий интерес.

Она не понимала, как ее второй брат, всегда такой нежный, добрый и скромный с людьми, мог сказать такие резкие слова хрупкой девушке.

Казалось, с того момента, как второй брат узнал, что Шэнцин хочет выкупить Юйэр, его отношение к Юйэр стало не самым лучшим.

Шэнцин подняла голову, глядя на белые одежды Су Яна, окруженные пышными огнями фонарей, окрашенные в яркие цвета.

Как и улыбка на его лице сейчас, она согревала сердце.

Совершенно не такая, как только что.

Погуляв некоторое время, они почувствовали усталость. Су Ян купил немного закусок и повел их к реке. Дядюшка Лю, держа весло, уже ждал их.

— Дядюшка Лю, снова придется вас побеспокоить, чтобы вы прокатили нас, брата и сестру, по реке, — сказал Су Ян.

— Что вы говорите.

Это большая честь для меня, одинокого старика, что господин Су и госпожа Су, а также этот господин, удостоили меня своим присутствием.

Вино я уже приготовил, прошу вас, трое.

Они втроем вошли в каюту. Дядюшка Лю отчалил. Они сидели у окна, перед ними стоял кувшин хорошего вина и несколько тарелок с закусками.

Они смотрели на Фонари Кунмина, которые запускали жители деревни, и на фонарики, которые спускали на воду влюбленные на реке.

Яркие точки освещали тихую ночную гладь.

Вместе с полной луной они добавляли празднику особую атмосферу.

Су Ян сделал глоток вина, цокнул языком, выражая одобрение.

Шэнцин смотрела в окно, не зная, о чем думает, и пила вино чашка за чашкой.

Цзян Ханьсюэ выпил лишь полчашки и тут же начал сильно кашлять. Су Ян похлопал его по спине, уговаривая: — Это вино крепкое, отлично подходит для согревания зимой.

Но ты слаб здоровьем, боюсь, тебе не стоит его пить, надо пить меньше.

Цзян Ханьсюэ кивнул, поднял голову и посмотрел на Шэнцин. В мгновение ока она выпила уже семь или восемь чашек вина.

На ее бледном лице появился румянец, который, в сочетании с ее нарядным платьем, делал ее очень привлекательной.

— По сравнению с Шэнцин, я, кажется, ни на что не годен.

Мужчина, который даже чашку вина не может выпить, — самоиронично сказал Цзян Ханьсюэ. Шэнцин, услышав это, обернулась и посмотрела на него. Она лишь слегка улыбнулась, и Цзян Ханьсюэ принял это близко к сердцу.

— Господин Цзян не должен сравнивать свои недостатки с достоинствами других, — сказала Шэнцин. — Ничего нельзя делать насильно. Если что-то не твое, попытки взять это силой только ухудшат ситуацию.

Атмосфера мгновенно сгустилась. На лице Цзян Ханьсюэ появилась неловкая улыбка.

Он допил оставшийся в чашке глоток вина и, сославшись на желание посмотреть на реку с борта, вышел.

В каюте остались только Су Ян и Шэнцин. Шэнцин наконец смогла снять улыбку, которую так тяжело было поддерживать.

— Шэнцин, что ты делаешь? Твои слова только что очень смутили господина Цзяна, — упрекнул Су Ян.

— Если мои слова смутили Цзян Ханьсюэ, то разве твои слова только что успокоили Юйэр?

Су Ян отбросил свою обычную нежность. Он посмотрел на Шэнцин, и, возможно, из-за лунного света, Шэнцин почувствовала, что его взгляд стал очень холодным.

— Если ты заступаешься за свою служанку и считаешь, что я был слишком резок, тогда я, второй брат, приношу тебе извинения.

— Ты знаешь, что я не это имела в виду! — воскликнула Шэнцин.

— Тогда ты знаешь, почему я ее отчитал, — Су Ян тоже разозлился. — Ты забыла, что ты мне обещала? Ты сказала, что то, чего я боюсь, абсолютно не произойдет. Я давно говорил, что чувства Юйэр к тебе особенные, но сейчас я все равно не смог остановить... Шэнцин, пока ты не погрязла слишком глубоко, немедленно проведи с ней черту.

— Второй брат, это мое дело, не вмешивайся, — Шэнцин отвернулась, не глядя на лицо Су Яна.

— Что значит "твое дело"? — Су Ян встал. Несколько месяцев назад Шэнцин еще била себя в грудь, обещая Су Яну.

Прошло совсем немного времени, и Шэнцин полностью изменила свое мнение и не хотела, чтобы Су Ян слишком сильно вмешивался.

— Второй брат, я выросла.

Я сама прекрасно знаю, что мне нужно. Перестань считать меня ребенком, хорошо? — Шэнцин тоже встала.

— Именно потому, что ты всегда не взрослеешь, второй брат не хочет, чтобы ты погрязла слишком глубоко, чтобы потом не смогла выбраться! Сейчас ситуация еще не полностью созрела, у тебя еще есть время вернуться. Я не хочу видеть, как ты идешь по другому пути.

Сердце Шэнцин сжалось. Она знала, что в этой ситуации объясняться бесполезно.

Все в мире считают, что только мужчина и женщина могут любить друг друга. Если появляется исключение, его тут же отвергают.

— Не буду с тобой спорить, я хочу домой, — сказав это, Шэнцин сердито направилась к выходу из лодки. Отдернув занавеску у двери, она увидела Цзян Ханьсюэ и дядюшку Лю, стоящих на носу и разговаривающих со смехом.

Увидев Шэнцин, дядюшка Лю подумал, что вино закончилось, и собрался принести им еще.

Но Шэнцин холодно сказала: — Дядюшка Лю, будьте добры, поверните лодку обратно, я хочу на берег.

— А? Разве мы не собирались спускать фонарики на реке? Мы уже почти приплыли...

— Шэнцин, что случилось?

Только что я, кажется, слышал твой голос и голос Су Яна, вы поссорились? — спросил Цзян Ханьсюэ.

— Нет.

Я просто... вспомнила, что у меня есть незаконченные дела.

Цзян Ханьсюэ и дядюшка Лю не знали, что произошло. Видя твердость Шэнцин, дядюшка Лю все же повернул лодку обратно.

Как только лодка причалила, Шэнцин поспешно сошла и ушла.

Вернувшись домой, она обнаружила, что госпожа Су и Су Цзиньчэнь ушли смотреть представление с Цзян И.

Шэнцин направилась прямо в свою комнату, держа в руке безделушку, купленную на Фестивале фонарей.

Она знала, что этим она не сможет успокоить Юйэр. Она была готова к тому, что Юйэр будет дуться на нее несколько дней.

Вернувшись в комнату, она увидела, что свет погашен.

Шэнцин с любопытством толкнула дверь и увидела Юйэр, сидящую на краю кровати.

Шэнцин зажгла свет. На Юйэр была легкая ночная рубашка. Длинное платье, такое же, как у Шэнцин, было брошено на пол, на нем было много следов от ног.

Увидев, что Шэнцин вернулась, Юйэр ничего не сказала, лишь подняла руку и вытерла высохшие слезы с лица. Глаза ее были сильно покрасневшими и опухшими.

Она прикусила губу, словно хотела избежать Шэнцин, и встала, собираясь уйти.

Шэнцин тут же схватила ее за руку.

— Прости...

Юйэр долго молчала, а затем горько усмехнулась: — Что еще ты умеешь говорить, кроме этого?

— ... — Шэнцин крепко держала Юйэр за руку, боясь, что та сбежит.

Но ничего не объясняла.

Молчание, как всегда молчание.

Сгустившаяся в сердце Юйэр печаль не рассеялась. Она подняла руку и резко оттолкнула Шэнцин.