— Я никому не скажу. Если я узнаю, что здесь с тобой плохо обращаются, я буду часто приходить и заботиться о тебе, чтобы тебе меньше доставалось.
Шэнцин сказала это из сочувствия и вины, но в сердце Юйэр это стало обещанием. Ее глаза дрогнули, она опустила голову и прижалась к груди Шэнцин.
— Комната очень темная, очень грязная. Ночью там тараканы и крысы. Они... они заставляли меня есть прокисшую еду. Если я не ела, били кочергой. Не смели бить по лицу, боялись обезобразить, поэтому били по спине.
— Они еще смели тебя бить?!
— Господин Су, я изначально не отсюда. Меня продали сюда злодеи. Они заставляли меня раздеваться, заставляли притворяться счастливой. Я мечтала сбежать... Прошу вас, господин Су, спасите меня.
Шэнцин нахмурилась. Единственный способ спасти Юйэр — это выкупить ее. Но она не имела власти над финансами, а карманных денег, что она накопила, хватало лишь на полдня выпивки в Чжайхуалоу.
Увидев, что Шэнцин молчит, лицо Юйэр омрачилось разочарованием.
Она горько усмехнулась: — Вот я опять говорю глупости. Господин Су, не смейтесь надо мной. Я...
— Пойдем, я выведу тебя прогуляться. Хотя сейчас я еще не могу выкупить тебя, но купить один день свободы вполне возможно.
Заплатив за Юйэр, у Шэнцин осталось всего несколько медных монет. Она взяла Юйэр за руку, решительно вышла из Чжайхуалоу и направилась к Канхуалоу напротив.
Когда она вошла, никто не узнал в ней третью госпожу семьи Су. Ее приняли как обычного важного гостя. Конечно, после еды важный гость должен был заплатить. Если только Шэнцин не раскроет свою личность.
В этот момент Шэнцин острым взглядом увидела Су Яна, который осматривал главный ресторан. Она оставила Юйэр в отдельной комнате, вышла сама и подозвала слугу. Она сказала слуге: — Я друг вашего второго господина Су. Он обещал пригласить меня на обед. Если не веришь, попроси его подойти.
Когда Су Ян увидел Шэнцин, снова использующую его имя, его красивое бледное лицо чуть не стало как хурма. Даже такой красивый молодой господин, как он, мог потерять самообладание из-за Шэнцин.
Шэнцин указала на Юйэр в отдельной комнате и сказала: — Раз уж человека пригласили, нельзя же его выгнать. Это испортит репутацию Канхуалоу, скажут, что мы дискриминируем девушек из заведений. Второй брат, сегодня мне неудобно раскрывать свою личность, так что сделай, как я прошу, и угости меня обедом.
— Ах ты, девчонка, вечером дома я с тобой разберусь, — проскрежетал зубами Су Ян, но повернувшись, он велел подать Шэнцин огромный стол с блюдами.
Шэнцин изо всех сил накладывала еду в миску Юйэр. Юйэр, конечно, была очень голодна, взяла миску и принялась уплетать.
Шэнцин не торопилась, держа в одной руке чашу с вином, а другой подперев щеку, и смотрела, как красавица перед ней жадно ест, забыв о приличиях.
Через некоторое время Шэнцин улыбнулась, взяла платок и вытерла Юйэр рот: — Смотри, все лицо испачкала. Не спеши, здесь никто у тебя не отнимет.
Насытившись едой и вином, Юйэр немного пришла в себя.
— Я все время зову тебя Юйэр, Юйэр, а как твое настоящее имя?
Юйэр покачала головой: — С шести лет я жила с торговцем людьми по фамилии Ю. Не знаю, как меня зовут.
— Торговец людьми?!
— Я даже не помню, где мой дом, кто мои отец и мать. Может быть, в детстве я как-то разыгралась и убежала из дома, и меня поймал торговец людьми. Вне дома торговец людьми говорил, что я его дочь, и звал меня Юйэр. Ю, как в 'жаловаться на небо, винить людей'.
— Знаешь ли ты? Есть слово 'юу'. Изначально оно означало редкую вещь, но теперь также означает красавицу. Тебя зовут Юйэр, Ю из 'юу'.
Когда Шэнцин провожала Юйэр обратно в Чжайхуалоу, она воспользовалась случаем, чтобы узнать цену Юйэр. Юйэр была новой певицей, внешность ее напоминала экзотическую персидскую женщину. Характер у нее был холодный, гордый и несговорчивый, отличающийся от других девушек, которые бросались в объятия. Поэтому в эти дни она пользовалась большой популярностью у клиентов.
Каждый день приходило множество людей, желающих "заказать" Юйэр, и цена Юйэр росла день ото дня. Теперь не только выкупить ее, но даже заплатить за полдня ее общества было баснословно дорого. Похоже, Чжайхуалоу намеревалось возвести Юйэр в статус цветочной королевы.
— Восемьсот лянов серебром, — пробормотала Шэнцин. Хотя семья Су была богата, щедрость проявлялась только в бизнесе. В обычное время всеми финансами в доме управляла госпожа Су. На личные расходы братьям и сестре нужно было подавать специальное заявление и получать разрешение. Если Шэнцин сразу запросит восемьсот лянов серебром, госпожа Су обязательно докопается до сути.
Маленькие хитрости Шэнцин никогда не могли обмануть госпожу Су. Если она в двух словах признается, что хочет выкупить девушку из заведения, то, вероятно, Шэнцин больше никогда в жизни не сможет выйти из дома.
Вернувшись в будуар Юйэр, Шэнцин сидела у стола в полном замешательстве. Увидев это, Юйэр села рядом с Шэнцин и осторожно посмотрела на ее озабоченное лицо: — Господин Су, что с вами?
Шэнцин очнулась и улыбнулась: — Ничего. Просто задумалась. Юйэр, уже поздно, мне пора идти. Приду на днях повидать тебя.
Услышав, что Шэнцин собирается уйти, сердце Юйэр сжалось от горечи. Она поспешно схватила Шэнцин за руку: — На днях — это когда?
— Через десять дней, наверное.
— Десять дней...
Карманные деньги Шэнцин составляли один лян серебром в день. За десять дней накопится ровно столько, чтобы заплатить за полдня ее общества.
— Что случилось, не хочешь отпускать меня? — Шэнцин поддразнила Юйэр, подражая тону Шэньюя, когда тот обращался с красавицами, надеясь заставить ее улыбнуться сквозь слезы.
— Юйэр отдалась заведению, но я не хочу принимать ни одного клиента. Предпочту терпеть побои и ругань. Но господин Су, вы... вы другой. Юйэр добровольно примет господина Су.
Шэнцин перестала шутить. Она посмотрела на Юйэр, в ее глазах была решимость. Юйэр испытывала настоящие чувства. В тот момент Шэнцин еще не осознавала, насколько глубокую яму она вырыла. В итоге она поймала в ловушку не только себя, но и других.
— Мне... мне пора идти. Береги себя, — сказала Шэнцин, повернулась и пошла.
Внезапно из окна налетел горный ветер, свечи в комнате погасли, вечер перед грозой был темным, как полночь.
Рука Шэнцин была крепко сжата Юйэр. Рука Юйэр скользнула по ее лицу, и сердце Шэнцин забилось в тревоге. Она ведь была настоящей девушкой! Скрывая это от Юйэр, она сама попала в большой переплет.
Юйэр легонько поцеловала Шэнцин в губы. Прижавшись к лицу Юйэр, Шэнцин почувствовала, как по ее лицу струятся горячие потоки. Она не удержалась и вытерла их — это были слезы Юйэр. Юйэр рыдала, как будто обнимала кого-то на прощание, с надеждой ожидая ответа от любимого.
Сердце Шэнцин словно ударили кулаком.
После раската грома Шэнцин словно очнулась от сна. Она оттолкнула Юйэр, сказала: — Сейчас пойдет дождь, я пойду, — и поспешно убежала.
(Нет комментариев)
|
|
|
|