Глава 10

Вернувшись домой.

Шэнцин действительно увидела, как слуги переносят багаж отца и сына Цзян в дом.

Гостевая комната Цзян Ханьсюэ была намеренно расположена рядом с комнатой Шэнцин.

Каждый раз, возвращаясь, Шэнцин проходила мимо комнаты Цзян Ханьсюэ.

В доме сразу стало больше людей, и за ужином было довольно оживленно.

Цзян И по натуре был привык к размашистости и грубости. Едва сев за стол, он требовал вина, а после нескольких чашек начинал оживленно болтать.

Будучи важным гостем, Су Ян и Су Цзиньчэнь не могли пренебречь им и тоже поддерживали разговор со смехом.

Шэнцин было невыносимо. Она несколько раз хотела отнести ужин в свою комнату и поесть вместе с Юйэр.

Но каждый раз Су Цзиньчэнь отказывал, строго упрекая Шэнцин в неумении принимать гостей.

К счастью, Цзян Ханьсюэ был немногословен и за столом молча ел свою еду.

Ел он немного, казалось, нескольких глотков было достаточно, чтобы насытиться.

В семье Су Цзян Ханьсюэ был вежлив и с остальными слугами.

Он был настоящим нефритовым господином, что еще больше укрепило хорошее впечатление Су Цзиньчэня о Цзян Ханьсюэ.

— Цин'эр, в эти дни в городе будет Фестиваль фонарей середины осени.

После ужина отведи господина Цзяна посмотреть.

— приказал Су Цзиньчэнь.

Шэнцин остановила палочки и неуверенно ответила: — А?

— Что "А"? Он гость, и вполне естественно, что ты, хозяйка, проявишь гостеприимство.

После ужина переоденься, и служанку не бери.

В резиденции много дел, пусть они останутся и присмотрят за всем.

Су Цзиньчэнь намеренно хотел оставить их двоих наедине.

Сердце Шэнцин металось: она никак не могла ослушаться отца, тем более, что это было связано с семейным бизнесом.

Но с другой стороны, она обещала Юйэр, что сегодня вечером они покатаются по реке, спустят на воду фонарики, а потом запустят Фонари Кунмина за городом, и наконец, арендуют отдельную комнату в Канхуалоу, чтобы любоваться луной.

По дороге в свою комнату Шэнцин думала, какой подходящий предлог найти.

Характер Юйэр она знала лучше всего. Обещать, а потом нарушить обещание, да еще и потому, что нужно сопровождать господина Цзяна, — Юйэр наверняка будет дуться несколько дней.

Шэнцин не хотела пренебрегать гостем, но и не хотела разочаровывать Юйэр. Сейчас в сердце Шэнцин был полный беспорядок.

В этот момент кто-то легонько похлопал Шэнцин по плечу. Шэнцин вздрогнула от неожиданности и, обернувшись, вспомнила, что она возвращалась вместе с Цзян Ханьсюэ.

Цзян Ханьсюэ был немногословен, и ходил он, казалось, беззвучно, так что его присутствие легко было не заметить.

— Не слишком ли это резко? Шэнцин, у тебя уже была договоренность с кем-то? — Голос Цзян Ханьсюэ был мягким, как лунный свет и вечерний ветерок, что немного успокоило смятение в сердце Шэнцин.

— Сегодня вечером я собиралась любоваться луной вместе с Юй... о, моей служанкой Юйэр.

Цзян Ханьсюэ слегка улыбнулся: — Раз ты договорилась со служанкой и не нарушаешь обещание, Шэнцин, ты хорошая госпожа.

Шэнцин горько усмехнулась. В глазах других Юйэр была ее служанкой, но наедине все было иначе.

— Раз у тебя уже есть договоренность с Юйэр, я, третий лишний, не буду вмешиваться.

Иди, я все объясню господину Су.

Скажу, что мне нездоровится, и тебе не стоит меня заставлять.

— Но... — Шэнцин была немного удивлена. Она не ожидала, что Цзян Ханьсюэ будет таким понимающим.

В ее глазах мелькнула радость. Цзян Ханьсюэ увидел это, и в его взгляде мелькнула тень разочарования.

Вид Шэнцин ясно говорил Цзян Ханьсюэ, что она не намерена развивать с ним отношения.

— Объяснять что?

Обычно Фестиваль середины осени мы отмечаем втроем, братья и сестра. В этом году старший брат уехал.

Остались я и Шэнцин.

Господин Цзян, добро пожаловать к нам.

— Су Ян, неизвестно когда подошедший, услышал их разговор. Он шагнул вперед и положил руку на плечо Цзян Ханьсюэ.

— Второй брат, — сердце Шэнцин сжалось. Су Ян смотрел на Шэнцин особым взглядом. Он намеренно хотел помешать ее свиданию с Юйэр.

— Быстрее, быстрее, если опоздаем, не займем хорошее место, чтобы смотреть фейерверк, тогда не жалуйся, что видишь только головы.

Скорее иди переодевайся.

— Су Ян толкал и подгонял ее.

Шэнцин первой вернулась в комнату. Войдя, она увидела, что Юйэр уже переоделась в новое платье. Тщательно наряженная Юйэр не могла не поразить Шэнцин.

— Ты наконец вернулась, я так боялась, что ты вдруг меня бросишь.

Скорее переодевайся, мне не терпится увидеть, как мы будем выглядеть, выйдя в одинаковых платьях.

К Фестивалю фонарей середины осени Шэнцин специально сшила для Юйэр несколько новых платьев.

Но Юйэр настояла на том, чтобы сшить одинаковые платья. Она сказала, что если они выйдут в такой одежде, то, как бы далеко они ни находились друг от друга, все сразу поймут, что они вместе.

Шэнцин держала платье в руках, несколько раз открывала рот, но так и не смогла сказать.

Она вернулась в комнату, переоделась и снова привела себя в порядок.

Когда она снова появилась перед Юйэр, Юйэр не могла не восхититься ею: — Шэнцин, ты такая красивая!

Шэнцин приподняла уголки губ, но не смогла выдавить улыбку.

Она вдохнула и положила руку на плечо Юйэр.

— Юйэр, мне нужно тебе кое-что сказать.

На самом деле, сегодня вечером...

— Что сегодня вечером? — Юйэр моргала, глядя на нее, на ее лице все еще было нескрываемое ожидание и радость.

— Сегодня вечером, возможно, я не смогу пойти с тобой на Фестиваль фонарей.

Отец велел мне поводить господина Цзяна по городу. Может, лучше завтра...

— Шэнцин не успела договорить, как увидела, что ясное небо сменилось ливнем.

Мгновение назад Юйэр не могла сдержать радости, а в следующее мгновение ее лицо омрачилось. Она посмотрела на Шэнцин, резко оттолкнула ее и отступила на несколько шагов.

— Ты же сначала мне обещала.

Сегодня Праздник середины осени, а завтра уже нет.

Тогда какой в этом смысл?

— Прости, я тоже не хочу.

Просто я ничего не могу сделать... — Юйэр рассердилась, Шэнцин немного запаниковала, думая, как ее успокоить. Она боялась, что сегодня вечером, когда Шэнцин вернется, ей придется несладко.

— Ты же презираешь помолвку, которую тебе устраивает семья, так почему же ты беспрекословно выполняешь их указания?

Разве ты не можешь просто отказаться?

— Я не могу отказаться. Он ведь важный гость нашей семьи, а семье Су нужна поддержка со всех сторон...

— Тогда, если отец прикажет тебе выйти за него замуж, чтобы укрепить род Су, ты, наверное, даже не задумываясь, наденешь красную фату и выйдешь замуж, да?

Раз ты не можешь отказаться в первый раз, то точно не сможешь отказаться и во второй.

— Юйэр, пожалуйста, не надумывай, хорошо?

Я тоже очень переживаю из-за этого, но пожалуйста, пойми мое положение, хорошо?

— В голове Шэнцин был полный беспорядок, сейчас ее атаковали проблемы с обеих сторон.

Она не знала, как справиться.

— Мне все равно, ты же мне обещала, — Юйэр снова начала капризничать.

У Шэнцин снова заболела голова. Она не хотела ссориться дважды за один день, так как это не только изматывало их, но и ранило сердца.

Однако Су Ян и Цзян Ханьсюэ как раз подошли к комнате Шэнцин, собираясь поторопить ее.

Их ссора с Юйэр была услышана обоими.

Су Ян давно знал об их отношениях, его лицо было мрачным. Через некоторое время он поднял руку и постучал в дверь.

Когда Шэнцин открыла дверь, Юйэр в панике вытирала слезы, а на лице Шэнцин тоже было сильное волнение.

— Я пришел посмотреть, чего ты медлишь.

Оказывается, тебя одолели проблемы.

— Су Ян посмотрел на Юйэр. — Третья госпожа семьи Су всегда была добра к слугам, но это не значит, что слуги могут нагло лезть хозяевам на голову.

Если ты хочешь остаться в семье Су и продолжать быть рядом с Шэнцин, то, пожалуйста, знай свое место как служанка. Что это за манеры — ссориться со своей госпожой?

Поскольку ты принадлежишь Шэнцин, я не имею права тебя наказывать.

Но если это повторится, я, конечно, переступлю границы и накажу тебя вместо Шэнцин.

Лицо Юйэр побледнело. Она не могла сказать ни слова, глядя на Су Яна.

Слова Су Яна всегда были как кинжал, раз за разом ранящий Юйэр.

Юйэр прикусила губу, глядя на Шэнцин, желая, чтобы та сказала что-нибудь в ее защиту.

Шэнцин, стоявшая в нескольких шагах от нее, нахмурилась, но не осмеливалась смотреть ей в глаза.

Как и ожидалось, Шэнцин снова уклонилась от Юйэр молчанием.

Сердце Юйэр сжалось, она повернулась и хотела убежать обратно в комнату.

— В семье Су, будь то хозяин или слуга, все должны соблюдать семейные правила.

Не будет снисхождения из-за того, кто ты, или из-за какого-то особого статуса.

Смотри, не запутайтесь на мгновение и не перестаньте различать старших и младших.

— холодно усмехнулся Су Ян.

В конце он выпустил холодную стрелу, которая пронзила сердце Юйэр, заставив ее задыхаться от боли в груди.

— Второй брат, пойдем.

Не будем терять время.

— Шэнцин знала, что нельзя оставлять их двоих вместе, потому что она не знала, какие еще слова Су Ян может использовать, чтобы ранить ее.

Сейчас лучший способ защитить Юйэр — это увести Су Яна.

Шэнцин взяла Су Яна под руку.

И вместе с Цзян Ханьсюэ покинула резиденцию Су.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение