Путешествие в Лишань (Часть 1)

Все посмотрели на него. Лян Цзюнь сидел прямо, словно ничего не произошло.

Император не обратил на это внимания, лишь поднял веки, взглянул и продолжил пить чай.

Зажгли благовонную палочку для отсчета времени. Все взяли кисти и тушь, даже Старший принц взял кисть и на ощупь начал писать. Только Лян Цзюнь сидел, не решаясь начать.

—Что с братом Наследным Принцем?— спросила одна из восьми принцесс, сидевших позади принцев. Она была еще совсем юной и, глядя на Лян Цзюня, повернулась к девушке лет пятнадцати-шестнадцати, сидевшей рядом.

Эта девушка, похожая на императрицу, была родной сестрой Шестого принца Лян Юя, принцесса Ланьлин.

Принцесса Ланьлин улыбнулась: —Брат Наследный Принц, наверное, обдумывает стихи. Когда он придумает гениальную строку, то не сможет сдержать радости и ударит по столу.

Сидевшая рядом старшая принцесса Фанлин рассмеялась: —Боюсь, наш Наследный Принц даже если разобьет стол, ничего не напишет.

Принцесса Фанлин давно вышла замуж. Ее муж носил фамиливый Фэн и командовал тремя столичными гвардейскими подразделениями. Она и Седьмой принц были детьми наложницы Чэнь, поэтому она не проявляла особого уважения к Наследному Принцу и была одной из немногих, кто осмеливался ему перечить. Впрочем, она перечила только предыдущему Лян Цзюню. С тех пор как он переродился, принцессе Фанлин еще не представился случай столкнуться с ним лицом к лицу.

—Брат Наследный Принц обладает настоящим талантом и обязательно получит нефритовый кулон канцлера Фана,— вдруг вставила самая младшая принцесса Аньян. Среди многочисленных детей императора Лян Чжэня только Лян Цзюнь и принцесса Аньян были одиноки, не имея родных братьев и сестер. Поэтому в прошлом Лян Цзюнь больше всех баловал ее.

Если предыдущий Лян Цзюнь получал что-то редкое, он всегда отправлял это во дворец, чтобы поделиться с принцессой Аньян.

Принцесса Фанлин, увидев, что принцесса Аньян заступается за Наследного Принца, закатила глаза и замолчала.

—А Туо, не говори так громко, ты мешаешь братьям сочинять стихи,— сказала принцесса Ланьлин, сидевшая ближе всех к ней, и обняла ее.

Принцесса Аньян надула губы: —Если мои слова могут помешать братьям сочинять стихи, значит, у них нет настоящего таланта. Принцесса Аньян с рождения была болезненной и чуть не умерла в три года. В тот год наместник Янчжоу доложил, что на берег вышел свирепый аллигатор, ранил пятерых человек, и стрелы не могли его пробить. Люди окружили его, но он утащил ягненка крестьянина в воду и исчез.

Император Лян Чжэнь счел это благоприятным предзнаменованием и дал принцессе Аньян прозвище А Туо. Он также приказал всем крестьянам, живущим поблизости, переселиться и не причинять вреда аллигатору. Как ни странно, с тех пор здоровье принцессы Аньян постепенно улучшилось, и за эти годы она ни разу не болела.

Мать принцессы Аньян рано умерла, и она и так пользовалась благосклонностью императора. А после того, как ее связали с этим мифическим существом, она стала самой любимой из всех принцесс династии Великое Янь.

Она выросла в глубоких покоях дворца, воспитанная лично императором Лян Чжэнем. Император брал ее с собой, когда слушал лекции, и императорский наставник, обучавший юных принцев и принцесс, всегда включал ее в число учеников. Поэтому, несмотря на то, что она была окружена безграничной любовью, девушка не проявляла ни малейшей избалованности в словах или поступках.

Принцессы разговаривали позади, и Лян Цзюнь слышал все отчетливо. Он вздохнул про себя, думая, что его предшественник не зря баловал принцессу Аньян. В такой момент она заступилась за него. Жаль только, что принцесса Фанлин оказалась права: он, наверное, и руки себе отобьет, но ничего не напишет.

«Мелодия Водной Главы» — он с таким трудом вспомнил ее целиком, а тут оказалось, что нельзя использовать иероглиф «луна». А он и так помнил всего несколько стихотворений целиком.

Изначально Лян Цзюнь планировал, что после «Мелодии Водной Главы», если кто-то попытается его поддеть, он выдаст «Думы тихой ночью».

Хитрый Лян Цзюнь все продумал. Он собирался изменить «Думы тихой ночью»: «Перед кроватью яркий лунный свет, словно иней на земле. Поднимаю голову — смотрю на яркую луну, опускаю голову — думаю о маме».

В Праздник Середины Осени, увидев круглую луну, он вспомнил бы свою покойную мать. Это показало бы и его сыновнюю почтительность, и талант. А если бы его снова заставили писать, он мог бы сослаться на то, что, вспомнив покойную мать, он так убит горем, что не может сочинять стихи. Даже император не стал бы настаивать. Так он бы сохранил лицо и заслужил уважение. «Поднимаю голову — смотрю на яркую луну, опускаю голову — думаю о маме» — как хорошо, и в рифму.

Лян Цзюнь учел все возможные сценарии, кроме одного — что будет запрещено использовать иероглиф «луна».

Вот это промах!

Придется менять. Видя, как быстро сгорает благовонная палочка, Лян Цзюнь начал лихорадочно перебирать варианты в уме.

—«Когда же появится яркая луна?» На что это изменить? «Когда же появится яркий круг?» «Когда же появится яркий крест?» «Перед кроватью яркий лунный свет» — изменить на «Перед окном две пары обуви?»

—«Перед кроватью две пары обуви, на земле… Нет, «Перед кроватью яркий лунный свет», «на земле две пары обуви». Нельзя, там есть «луна».—

«Серьезные стихи не могу вспомнить, а всякая чушь лезет в голову потоком»,— Лян Цзюню хотелось ударить себя по лицу.

Девушка позади все еще спорила со своими сестрами, настаивая, что он обязательно напишет потрясающее стихотворение. Лян Цзюнь не понимал, откуда у этой малышки такая уверенность в нем.

В конце концов, весь его литературный запас позволил ему лишь изменить «опускаю голову — думаю о родине» на «опускаю голову — думаю о маме». Остальные строки он никак не мог изменить.

Скрипнув зубами, он принял решение. Стихи не получаются, но ведь можно написать простенькое стихотворение?

«Сначала напишу что-нибудь простенькое, притворюсь дурачком, пусть все меня недооценивают. Создам нужную атмосферу, а потом, когда представится шанс, выдам „Мелодию Водной Главы“. Ха! И всех порву».

Чем больше Лян Цзюнь думал об этом, тем лучше ему становилось. Он поднял голову, посмотрел на луну, затем огляделся и, взяв кисть, начал писать.

К счастью, за последние три месяца он усердно занимался каллиграфией. Хотя он писал не очень хорошо, но под руководством мастера его почерк был вполне приличным, и придраться было не к чему.

Благовонная палочка сгорела на две трети. Большинство уже закончили писать. Только император Лян Чжэнь и министр финансов Чэн Цзин, сидевший рядом с Фан Ху, все еще сосредоточенно писали.

Наконец, император Лян Чжэнь закончил последний иероглиф, отложил кисть, взял свиток Сюань и, читая свое стихотворение, удовлетворенно кивнул.

Чэн Цзин тоже закончил писать следом за ним.

—Цзыфан, твой почерк в стиле дакай стал еще лучше,— сказал Фан Ху, держа свиток Чэн Цзина, и одобрительно кивнул.

Министр финансов Чэн Цзин почтительно ответил: —Канцлер, вы меня перехваливаете.

Когда все заканчивали писать, их стихи передавали Фан Ху. Затем специальный писец делал копию и передавал ее императору Лян Чжэню.

Стихи Чэн Цзина были последними. Фан Ху положил свиток на стол, писец аккуратно переписал его и передал все стихи Фан Ху.

—Принесите сюда, я посмотрю,— сказал император Лян Чжэнь, взяв чашку чая.— И мои три стихотворения тоже покажите всем министрам. В его голосе звучала гордость.

Фан Ху взял свитки, приказал писцу удалиться и подошел к императору Лян Чжэню, чтобы передать их. Чан Синь поспешно взял свитки и, подойдя к императору, подал их, сказав: —Ваше Величество.

Император Лян Чжэнь взял свитки и внимательно их прочитал. Фан Ху, получив от Чан Синя три стихотворения императора, взглянул на них и слегка нахмурился.