Глава 10. Научу чему угодно

Глава 10. Научу чему угодно

Услышав это, Мэн Янь замерла и с натянутой улыбкой посмотрела на Хэ Бай Сяньжэня.

Этот маленький шарлатан был весьма убедителен в своем бахвальстве.

То называет себя богом, то говорит, что пойдет дождь.

Если не считать его (кричащего) наряда, то одно только его (циничное) лицо и общая (бесшабашная) аура совершенно не имели ничего общего с (неземным видом) небожителя.

И вообще, пусть он откроет свои титановые глаза пошире и посмотрит: сейчас стоял самый настоящий, без всяких (1) скидок, ясный день, солнце светило ярко, на небе ни облачка — где хоть какие-то (2) признаки дождя?

Наверное, так долго притворялся шарлатаном, что и вправду возомнил, будто умеет (предсказывать будущее) и все знает.

— Скука.

Мэн Янь не собиралась тратить время на (3) ерунду и, пока он не опомнился, развернулась, чтобы выйти за дверь.

Друг он или враг, откуда взялся, какова его (4) позиция — все это было пока (5) неясно. Лучше было поскорее убраться.

Не можешь связываться — уноси ноги.

Однако не успела ее нога переступить через порог, который снесли прошлой ночью, как вспышка (6) молнии разорвала небо, и оглушительный удар грома раздался прямо там, куда она собиралась ступить.

Плиты из синего камня мгновенно раскололись, их поверхность почернела, оттуда поднялся тонкий дымок, и в воздухе распространился слабый (7) запах гари.

Брови Мэн Янь подскочили.

Если бы она не среагировала быстро и не отскочила, приподняв юбку, за мгновение до удара молнии, ее бы точно разрубило пополам на месте.

Она посмотрела на землю, где осталась большая (8) трещина, затем на небо. На ее лице было написано: «Ты издеваешься надо мной?»

Насколько она помнила, с самого рождения она не совершала никаких (греховных) поступков.

Но средь бела дня, под ясным небом, ее чуть не поразила молния.

За что такая ненависть?

Или это какой-то подонок (9) клянется небом?

Не успела она опомниться, как вслед за вспышкой молнии и громом хлынул ливень.

Дождь был сильным и стремительным, он начался внезапно и вскоре залил весь двор. Бесконечные потоки воды покрыли землю слоем, так что (10) практически невозможно было стоять.

Мэн Янь была поражена.

Погода в июне и впрямь как настроение ребенка — меняется в мгновение ока.

В ее комнате прошлой ночью тот черносердечный негодяй выломал окна и двери, да еще и крышу снял. Теперь, когда начался внезапный ливень, укрыться было (11) совершенно негде.

Снаружи моросил косой дождь, а в ее комнате бушевала настоящая буря.

Мэн Янь оставалось лишь схватить стоявший рядом умывальный таз и надеть его на голову.

Увы, таз был маленьким, а дождь сильным. Он защищал голову, но не тело. Вскоре Мэн Янь промокла до нитки.

Сквозь струи дождя, стекавшие по лбу, Мэн Янь увидела, что Хэ Бай Сяньжэнь по-прежнему невозмутимо сидит на своем месте.

Изгиб его профиля напоминал далекие горы, черты лица были изысканно точеными. Он лениво играл ее мягким мечом, казалось, (12) впервые держал подобную вещь в руках и был весьма ею увлечен.

Непонятно почему, но казалось, что потоки дождя отталкивались какой-то (13) невидимой силой и не могли приблизиться к нему ни на полшага.

В радиусе трех чи вокруг того (14) места, где он сидел, не было ни капли дождя.

Юноша сидел один на стуле, на фоне небесного света его фигура казалась немного одинокой. В дымке дождя он походил на облачные горы или утренние пики — поистине (облик небожителя).

Мэн Янь цокнула языком.

Если бы кто-то другой увидел его таким, то непременно воскликнул бы, что это явился Великий Бессмертный, что Великий Бессмертный живет среди людей.

Неудивительно, что Аньян Ван беспрекословно последовал его совету жениться на невесте для «оживления удачи».

Интересно, какой школе боевых искусств он обучался, что не только неуязвим для ядов, но и может автоматически избегать дождя?

С такими способностями (мошенничать) ему было проще простого, обманывая всех направо и налево.

— Я же говорил, что пойдет дождь. Теперь-то ты (15) веришь? — лениво произнес Хэ Бай Сяньжэнь.

Мэн Янь стряхнула воду с таза на голове:

— (Небу суждено дождь пролить, матери — замуж выйти), какое мне до этого дело?

Просто ему (16) повезло угадать, нечего тут придумывать всякое.

Ее взгляд блуждал вокруг Хэ Бай Сяньжэня. Мэн Янь раздумывала, не подойти ли к нему, чтобы укрыться от дождя.

Дождь становился все сильнее и не собирался прекращаться. Раз уж Хэ Бай Сяньжэнь пока не проявлял к ней (17) враждебности, значит, можно было (18) временно сосуществовать мирно.

Хэ Бай Сяньжэнь заметил ее взгляд и посмотрел ей в глаза:

— Хочешь научиться? Стань моей ученицей, я могу тебя научить.

Мэн Янь взглянула на безупречно чистого Хэ Бай Сяньжэня, потом на себя, промокшую и жалкую. (19) Разница была огромной.

Смахнув дождевую воду с лица, Мэн Янь усмехнулась:

— (Стать ученицей)? Чему ты можешь меня научить? (Мошенничеству) или убийству ради наживы?

— Я могу научить всему, чему ты захочешь научиться, — Хэ Бай Сяньжэнь, казалось, не понял иронии в ее словах и стряхнул с одежды не (20) существующие складки.

Мэн Янь подняла бровь.

Нынешние мальчишки действительно не боятся хвастаться.

— Всему можешь научить?

— Всему могу научить, — кивнул Хэ Бай Сяньжэнь и добавил: — (Искусству любви) тоже могу научить.