— Мой кошелек, отдай.
— Как ты докажешь, что он твой?
— А как ты докажешь, что он не мой?!
Она сказала это так убедительно и ловко, что я на мгновение растерялся. Я честно достал кошелек, протянул ей и сказал: — Держи, не благодари.
Она дважды протерла кошелек об одежду и недовольно сказала: — Почему он весь мокрый?!
Кошелек затыкал мои поры, и поры потели. Конечно, на кошельке был пот, но я не мог сказать правду. Я солгал: — Я нашел его в маленькой луже на обочине. Не знаю, может, это кто-то из детей пописал.
Она ничуть не почувствовала отвращения, убрала кошелек, взглянула на меня и, повернувшись, ушла. Она выглядела так непринужденно, что вызвала у меня неописуемый интерес.
Я хотел окликнуть ее, чтобы сказать еще пару слов, но тут понял, что раньше только смотрел на фотографию и забыл посмотреть имя. Глядя на ее спину, я на мгновение потерял дар речи.
Как выдающийся юноша двадцать первого века, я должен обладать одним основным качеством — наблюдать за красивыми девушками, как Шерлок Холмс, расследующий дело. А я полдня старался и даже ее имени не узнал. Это, несомненно, большое пятно на моей биографии, и я не мог этого терпеть.
Я побежал за ней, крича: "Эй, эй, эй...", надеясь, что она услышит и остановится. Но чем громче я кричал, тем быстрее она шла, совсем не такая послушная, как лошадь.
Пришлось ускорить шаг, проявляя дух "не сдаваться, не бросать" и броситься в погоню.
Я бежал, бежал, и вот она уже почти рядом, но тут небеса решили подшутить надо мной. В ее руке вдруг появился велосипед, и она поехала, как ветер, словно увидела волка. Скорость была как при бегстве.
Я не сдавался, отбросив здравый смысл. Я не верил, что мои две сильные ноги не смогут обогнать ее два старых колеса.
Я бежал и бежал, постепенно обливаясь потом, и заметил, что за мной бежит все больше людей. Наверное, это были добрые люди, которым не понравилось, что она катается на велосипеде и издевается надо мной.
Когда я догоню ее, я обязательно их поблагодарю.
Небеса не подвели того, у кого доброе сердце. Даже собака помогла мне. Когда она собиралась ускориться, на дорогу вдруг выскочила белая собака.
Позже я узнал, что это не просто белая собака, а эскимосская собака. Мне больше нравилось называть ее "собакой, разрывающей одиночество". Мое понимание "разрывающего одиночество" заключается в любви к проказам. Проказы не всегда плохи, наоборот, часто приводят к неожиданным результатам. Поэтому это была хорошая собака, раз она вышла и преградила путь.
Собака остановила ее, и я тоже остановился, тяжело дыша.
Она очень разозлилась и крикнула мне: — Зачем ты гонишься?!
Я собирался сказать, что за красавицами, конечно, нужно гоняться, но та группа доброхотов сзади не дала мне возможности договорить. Они воспользовались моментом и гурьбой бросились вперед. Одна часть окружила ее, другая — меня. Они выглядели свирепо, словно я им денег задолжал.
Доброхот номер один сказал: — Посмотрим, как ты теперь убежишь!
Доброхот номер два сказал: — Хватит с ней болтать, просто отведите ее в полицейский участок.
Доброхот номер три сказал: — Вы ошиблись, этого парня нужно отвезти в полицейский участок.
Доброхоты с четвертого по двадцать с лишним номер перебивали друг друга, споря без умолку, так что у меня голова кружилась. Даже когда приехала полиция, я еще не понял, что произошло.
Приехали два полицейских, мужчина и женщина. Полицейский-мужчина спросил у двадцати с лишним доброхотов, что случилось. Эта группа тут же поспешила ответить, словно за правильный ответ давали приз. Один перебивал другого, было шумнее, чем на дебатах. У полицейского-мужчины даже уши покраснели, пока он наконец не понял всю историю.
Оказывается, недавно в окрестностях появилась пара юных преступников, занимающихся кражами и мошенничеством. Согласно имеющимся делам, он и она вместе успешно выманили сбережения у шестидесятилетнего старика и пятидесятилетней старушки, а также деньги на Новый год, которые восьмилетний мальчик копил три года. Это было ужасное преступление, вызвавшее гнев и у людей, и у богов.
К тому же, говорят, что старик и старушка были отцом и тещей начальника полиции, а мальчик — его маленьким племянником. Начальник полиции, конечно, был злее всех, поэтому в виде исключения приложил немало усилий ради двух маленьких воришек. Он выпустил объявление и распространил информацию: кто поймает эту пару, получит в награду десять тысяч юаней и ужин с начальником полиции.
Поэтому собралась большая толпа людей, которым нечем заняться, и они каждый день сидели в засаде поблизости, притворяясь крутыми агентами из фильмов, а на самом деле выглядели как сумасшедшие.
Нечего и говорить, мы с ней ни с того ни с сего стали ворами.
Полицейская-женщина поставила нас с ней рядом и попросила предъявить удостоверения личности. Она несколько раз сверила их с ног до головы и только тогда убедилась, что мы не подделали документы.
Затем она стала расспрашивать нас, что мы делали в такой-то год, такой-то месяц, такой-то день. Сначала наши ответы были простыми: "Были на занятиях в школе". Но она не удовлетворилась, и мне пришлось терпеливо рассказать все подробно, вплоть до того, сколько раз ходил в туалет в тот день, и как это происходило. Но она все равно не верила. Ничего не поделаешь, мне пришлось попросить ее позвонить Бао Би, чтобы он подтвердил. К счастью, Бао Би и на этот раз меня прикрыл и не сказал, что я в тот день пропустил два урока.
Дело прояснилось, полиция уехала, и мы с ней были счастливы. А доброхоты совсем сдулись.
Доброхот номер один толкнул доброхота номер два и сказал, что если бы тот не побежал сломя голову, он бы тоже не погнался. Доброхот номер два тут же свалил вину на доброхота номер три. Один перекладывал вину на другого, и в итоге пострадал тот, кто медленнее всех сообразил.
Я спросил ее: — Эй, мы все-таки вместе пережили трудности. Как тебя зовут?
— Ли Ма, — сказала она.
Я расстроился и сказал: — Мои слова только что были не очень приятными, но ты не можешь говорить, что ты моя мама. Это нехорошо ни для тебя, ни для моей мамы. Моя мама давно умерла.
Она надула губы, достала студенческий билет, сунула мне его перед глазами и сказала: — Смотри внимательно, это Ли Ма. Ли как в "Ли", Ма как в "Ма". Какой же ты глупый.
Я мгновенно прозрел и протяжно произнес одно слово: — О...
Ли Ма не дождалась, пока я закончу свое "о", притворилась, что случайно, и сильно наступила мне на ногу, затем откинула волосы и уехала на велосипеде, быстрее, чем Лю Сян.
Я все время смотрел ей вслед, на мгновение предался фантазиям о ее красоте, позволяя своей натуре, любящей красоту, проявиться. В конце концов, моя "порочность" со временем постепенно исчезнет.
Время шло, и я думал, что это просто один из эпизодов жизни, который останется в кладовой памяти и постепенно забудется до самой смерти.
Но когда я увидел фотографию Ли Ма в бумажнике Ся Лю, у меня смутно возникло ощущение, что эта история еще не закончена. Я отвел А Гуаня в сторону и тихо сказал ему: — Я знаю Ли Ма.
Тут же взгляд А Гуаня изменился, то сосредоточенный, то рассеянный. Он сказал: — Чушь собачья, моя мама тебя не знает.
Я поспешно объяснил: — Ты ошибаешься, я знаю Ли Ма, но не знаю твою маму. Ли Ма — не твоя мама, ты понимаешь?
Он ничего не понял и сказал: — Моя мама — не моя мама? Тогда она твоя мама? Что с тобой сегодня? Ты заболел? Температура? Мозги перегрелись?
Я сам себя запутал, голова кружилась. В спешке я сказал: — Ли Ма, которую я знаю, — девушка.
Он все еще не понимал и немного разозлился: — Моя мама тоже не мужчина!
Я успокоился и прямо сказал: — Ли Ма, о которой я говорю, — это девушка на фотографии в бумажнике Ся Лю.
Он сказал "о" и добавил: — Почему ты раньше не сказал ясно? У тебя ужасные способности к выражению мыслей.
Я снова спросил его: — Ты знаешь, какие отношения у Ся Лю и Ли Ма?
Он почесал подбородок и глубокомысленно сказал: — Пока неясно, но с моими способностями к расследованию, немного разузнав, я все выясню. Жди.
Я ждал, ждал целую неделю и примерно четыре с половиной часа, и наконец дождался возможности увидеть способности А Гуаня к расследованию — он измучил себя до предела, но все равно не узнал об отношениях Ся Лю и Ли Ма.
Я восхищался его неукротимым духом и вздыхал о его умении хвастаться.
Он только узнал, что Ли Ма тоже раньше училась в Восьмой школе. Когда Ся Лю учился в первом классе средней школы, Ли Ма уже училась в третьем. Они не знали друг друга и никогда не общались. По совпадению, в ночь перед тем, как характер Ся Лю сильно изменился, Ли Ма тоже была на Задней горе. А вскоре после этого Ли Ма вдруг бросила школу, и даже ее лучшие подруги в Восьмой школе не знали, куда она уехала.
Я спросил А Гуаня, стоит ли рассказывать Ся Лю, что я знаю Ли Ма, ради гармонии в маленькой комнате?
А Гуань, не раздумывая ни секунды, тут же сказал, что не стоит, что о гармонии не стоит беспокоиться таким незначительным людям, как мы.
Я подумал, что он прав: чем меньше делаешь, тем меньше беспокоишься. От ненужных вещей действительно стоит избавляться, если можно. Но кто знал, что он имел в виду совсем другое? У него уже появилась некоторая враждебность к Ся Лю, враждебность соперника.
Когда А Гуань расследовал отношения Ся Лю и Ли Ма, он обнаружил, что У Лили довольно хорошо относится к Ся Лю. Вероятно, потому, что Ся Лю спас У Лили на лестнице.
Например, в тот раз, когда они стояли в очереди за едой в столовой. А Гуань и так был очень толстым, а погода была душной, так что А Гуань весь вспотел. Ему было очень некомфортно.
У Лили подбежала и попросила А Гуаня взять ей еще одну порцию. А Гуань подумал, что это для нее, и очень обрадовался. Он даже не обратил внимания на то, что ему наступили на ноги три человека четыре раза, и все равно взял еду. Только потом он узнал, что еда была для Ся Лю.
У Лили даже лично отнесла ее Ся Лю на крышу учебного корпуса и сидела с ним, ела и смотрела на пейзаж.
Можно представить, как сильно разозлился А Гуань. Он был злее, чем если бы ему пришлось шить свадебное платье для другого.
В ситуации с соперником я буду стараться ухаживать за любимым человеком усерднее, чем соперник, и тронуть его сердце искренностью.
А Гуань другой. Его стратегия — сначала разобраться с соперником, а потом медленно ухаживать за объектом своих чувств. Так надежнее.
И вот, в течение трех с половиной дней, когда А Гуань находился в вертикальном положении, он медленно расхаживал взад и вперед, с серьезным выражением лица, слегка нахмурив брови, его мозговые клетки активно работали. Любой, кто не был идиотом, мог догадаться, что он планирует интриги и козни, чтобы разрушить отношения Ся Лю и У Лили.
Действительно, на четвертый день, когда оставался еще один...
(Нет комментариев)
|
|
|
|