Глава 5 (Часть 2)

Ей было противно, и она уже собиралась выпроводить гостей, как снаружи раздался спокойный и чистый голос:

— Не нужно, я вернулся.

Хэ Юнь влетел, словно весенний ветер. На нем была парчовая накидка небесно-голубого цвета, вышитая переплетающимися ветвями сливы. В волосах сзади красовалась очень дорогая шпилька из белого нефрита, а на поясе висела нефритовая пластина с резным узором. Лицо его было сияющим и ярким, брови и глаза — выдающимися. Все остальные по сравнению с ним превратились в пыль.

Прошло всего два коротких года, и юноша из ее воспоминаний в мгновение ока стал взрослым.

Вторая, четвертая и пятая наложницы, а также дядюшка по материнской линии, все как один, отбросили пренебрежительное отношение. Более того, они были ошеломлены его красотой, превосходящей женскую, и, чувствуя себя неловко, принялись поправлять свои одежды и прически.

— Юнь'эр, ты вернулся, — сказал дядюшка по материнской линии с подобострастной улыбкой, и его толстая рука потянулась к плечу Хэ Юня.

Хэ Юнь никогда не позволял никому прикасаться к себе. Он опустил плечо, уклоняясь от его руки.

Этот жест, лишенный всякого уважения, заставил и без того натянутое лицо дядюшки мгновенно побагроветь, как свиная печень.

Еще десять лет назад, когда Дом Хэ пришел в упадок и никто не протянул руку помощи, эти наложницы первыми вывезли все ценности. Его мать, взяв его, маленького, несколько раз возвращалась в дом своей семьи, прося помощи у родного дяди. Но тот не только не обратил внимания, но и публично заявил, что его мать — вышедшая замуж дочь, «выплеснутая вода», и не имеет отношения к семье Ши.

Его нежная и беспомощная мать, убитая горем, через несколько дней покончила с собой, уйдя вслед за отцом.

Боль от внезапной потери всех близких он помнил до сих пор, и его мир в тот момент рухнул, не подлежа восстановлению.

— Независимо от того, зачем вы пришли, в Доме Хэ нет ничего, что вы могли бы взять или что было бы вам по карману, — Он не хотел иметь с ними дела.

Это они первыми отказались от него и его матери, а теперь с бесстыдным видом просят вернуться. Разве в мире бывает такое?

Сян Ми подмигнула. Сяо Хэ, который вошел вместе с Хэ Юнем и уже превратился в подростка, тут же шагнул вперед.

— Сяо Хэ, проводи гостей!

— Юнь'эр, ты не можешь так поступать, мы ведь все семья…

— Семья? — Его голос звучал особенно холодно. Он никогда не был эмоциональным, всегда сдержанным до мрачности, но эти люди действительно вывели его из себя.

От такого зловещего тона у всех выступил холодный пот на лбу.

Даже холодная улыбка Хэ Юня была приятна глазу, но Сян Ми невольно вздрогнула от этой улыбки.

С тех пор как она попала в этот мир, он был тем, с кем она проводила больше всего времени. Она никогда не видела его таким.

Женская армия и дядюшка по материнской линии, видя, что Хэ Юнь не проявляет родственных чувств, побледнели, но сила обстоятельств была выше. Нынешний Хэ Юнь уже не был тем юным и легкомысленным, каким был раньше. Если они продолжат цепляться, то только выставят себя в еще более неприглядном свете.

Поэтому, вынужденный, дядюшка по материнской линии гневно отмахнулся рукавом и ушел первым. А остальные, лишившись опоры, тоже могли только сердито и возмущенно удалиться.

Зал опустел.

Хэ Юнь широкими шагами направился во внутренние покои, нечаянно задев горшок с черной сосной на высоком столике. Только тогда Сян Ми поняла, что его сердце, возможно, не так спокойно, как кажется на первый взгляд.

— Кто впустил их, пусть сам примет наказание! — Вань Дун, ставшая управляющей дома, строго соблюдала правила.

Все слуги ушли.

Когда все посторонние ушли, она повернулась к Сян Ми: — Госпожа Сянсян…

— Оставь его одного. Сходи на кухню, выбери несколько блюд, которые он любит, и приготовь их. Заодно подогрей кувшин Тусуцзю из винного погреба.

— Слушаюсь.

Через полчаса Сян Ми, ступая по ковру из алых цветов, нашла Хэ Юня у Камня Тайху, где они часто бывали.

Он сидел на траве, безучастно глядя на маленькую речку. Она села рядом с ним, положив подбородок на колени, и тоже смотрела на округлые камешки в реке и свободно плавающих рыбок, не заводя разговора.

Через некоторое время он заговорил: — Знал бы, не спешил бы возвращаться, чтобы увидеть тебя.

— Какой ты злой! Бросил меня на растерзание стае волков. Что бы ты делал, если бы они меня обглодали до костей? — Раз заговорил, значит, все в порядке.

— В моих глазах ты всегда была всемогущей.

— Всемогущий человек боится, что ты не справишься, боится, что ты будешь держать все в себе и не расскажешь мне. Всемогущий человек на самом деле ничего не может.

Она совсем не хотела играть эту роль. Она была просто обычной женщиной, которая часто тоже не могла ничего сделать.

Чем глубже она погружалась, тем меньше могла. Действительно, как только человек оказывался в таком положении, он не мог избавиться от чувства долга. Как только что-то взваливалось на плечи, от этого уже не так легко было отказаться. Казалось, уйти стало не так просто.

— Нет, в моем сердце ты…

Он повернул голову, его слишком темные глаза смотрели прямо на нее. Слова оборвались, но в его глазах отражалась она, словно она была его всем миром.

И это — была его искренняя правда.

Служанка Тэн Юнь принесла ей горячую воду, приготовила деревянную ванну для купания и сменную одежду, а затем хотела помочь ей переодеться.

— Я сама, — Если она могла сделать что-то сама, ей не нравилось прибегать к помощи других, особенно в таком интимном деле, как купание.

— Ой!

Тэн Юнь вскрикнула: — Госпожа, вы снова ранены?

— Тсс, не кричи. Просто несколько яиц и случайно наехал на ногу безлюдная повозка на бычьей тяге.

Это было не в первый раз, и, наверное, не в последний. В этом мире, даже если ты не хочешь ни с кем конфликтовать, тебя все равно не оставят в покое.

— Это всего лишь? — Несколько ногтей на ногах отошли. Увидев это ужасное зрелище, Тэн Юнь почувствовала боль за нее.

— Я же сказала не кричать, а ты все равно кричишь. Иди, принеси лекарство.

— Госпожа, пожалуйста, не двигайтесь! Тэн Юнь сейчас же вернется!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение