— Он чувствует себя ничтожным, одноклассники над ним смеются, учитель хмурится, как только его видит, даже Старый господин не жалует его. Все потому, что он сам ни на что не годен, даже единственный близкий человек считает, что он позорит Дом Хэ, что он никчемный, как гнилое дерево, из которого ничего не выточишь.
— Нужно верить в себя. Если Небеса закрыли перед тобой одну дверь, они обязательно откроют другое окно. Если они хотят возложить на тебя большую ответственность, они заставят этого человека пройти через трудности, чтобы увидеть, выдержит ли он испытание.
— Даже если я в расчетах проворнее других, в будущем я смогу стать только счетоводом.
— Ох, ты… Я тебя спрошу. Есть триста шестьдесят пять профессий. Трудолюбивый крестьянин выращивает рис, чтобы мы ели. Ловкий торговец закупает и продает товары, чтобы у нас была одежда. Сильный воин может стать рыцарем. А мой Старый господин говорил, что человек, хорошо разбирающийся в расчетах, если достигнет совершенства, поймет законы природы и овладеет этой силой, сможет перевернуть здравый смысл, влиять на судьбу страны, спасти мир и изменить историю.
Любой другой, услышав эти слова, наверняка подумал бы, что Сян Ми несет ересь и сошла с ума. Но Хэ Юнь был другим. С самого начала она была совершенно не похожа на девушек, которых он знал. Она была подарком Небес для него. Поэтому, широко раскрыв свои красивые глаза, он внимательно слушал.
Даже в его возрасте, когда он совершенно не чувствовал себя способным спасти мир или изменить историю, он верил словам Сян Ми.
— Искусство расчетов и предсказаний — это наука предвидеть удачу и несчастье, предсказывать судьбу…
— Ты имеешь в виду Палату Небесных Предзнаменований? — Палата Небесных Предзнаменований — это государственная должность, занимающаяся астрономией, календарями и гаданиями. При ней есть Терраса Наблюдения за Небом — место для наблюдения за звездами.
— Да, например, Чжугэ Лян вызвал восточный ветер. А откуда взялись Карты Спины? Все они были искусными мастерами расчетов и предсказаний. Но сколько ни говори, это все пустые слова, бесполезные. Завтра я отведу тебя в одно место, и ты увидишь, что я не хвастаюсь.
— Выходим? Куда?
— Секрет.
— Хорошо, куда ты, туда и я.
Нынешний Хэ Юнь еще был наивен. «Куда ты, туда и я» — в его мире были вещи, например, чувства… Если уж дал обещание, то назад пути нет.
— Сян'эр, слушая тебя, у меня часто возникает странное ощущение. Сколько тебе лет?
— Ха, почти тридцать, по китайскому календарю тридцать один. Веришь? — Она странно рассмеялась, пытаясь отшутиться.
Он покачал головой и взглянул на нее с глубоким смыслом: — Откуда ты родом? Все в тебе вызывает у меня огромный интерес к твоей родине. Все девушки там такие же, как ты?
— На моей родине плохой воздух, суровая природа, очень серьезные проблемы с загрязнением, бесчисленные болезни цивилизации. Но есть и плюсы: многие современные технологии делают жизнь намного удобнее, например, стиральные машины, ванны с гидромассажем, машины, телевизоры… Ты же не станешь моим зятем, зачем тебе так много знать? Если больше ничего нет, я хочу спать. И ты тоже иди.
Что касается пластификаторов, наукоградов с системой ответственности, где жизнь меняют на печень, мира, где стресс настолько велик, что многие живут в пьяном угаре… Даже если бы она рассказала, он бы не понял.
— Неужели ты из северной страны? Там тоже очень плохие условия, холодный климат, тяжелая жизнь. Но судя по твоему описанию, там не так уж и бедно? — У него голова шла кругом, он снова не понимал ее слов. Стиральная машина, ванна с гидромассажем, машина, телевизор… Неважно, он обязательно когда-нибудь разберется, что это такое!
— Хэ Юнь, ты должен запомнить, все, что я сказала, — это секрет. Никто другой не должен об этом знать. Если кто-то узнает, будет беда, — Она показала, как застегивает молнию на губах, выглядя озорной и милой.
— Ракушка, да? — Хэ Юнь повторил ее жест, застегивая молнию.
— Действительно умный ребенок! — Она хлопнула в ладоши.
— По идее, я старше тебя, не смей считать меня ребенком!
— Так любишь называться старшим? Хочешь, чтобы я называла тебя братом? Поговорим об этом, когда ты станешь выше меня! — Чтобы она называла братом подростка, который на пятнадцать лет младше ее, уж лучше ей головой об стену.
— Договорились.
— Кто не держит слово, тот поросенок, — засмеялась она.
Сонливость улетучилась, и они просто весело болтали. Подложив подушки под спину, они сидели у кровати. Единственным светом было тусклое лунное сияние из окна.
Они сидели рядом, болтая всю ночь, обо всем на свете: о юношеских переживаниях, о легкой тоске и неизвестном будущем.
Одна — только распустившийся гибискус, другой — лежащий на мелководье дракон. В ту ночь что-то поселилось в сердцах обоих, но они сами об этом не знали.
Хэ Юнь взглянул на одежду Сян Ми и невольно рассмеялся.
Узкая сине-черная тканевая накидка с узкими рукавами, брюки того же цвета, волосы покрыты сетчатой шапочкой, а ее свежее, как снег, личико намеренно немного испачкано, чтобы выглядеть более обычным.
— Смотри, я тебе скажу, эту одежду так не носят, — мягко сказал он.
— Я неправильно надела? Я ведь специально одолжила эту одежду у Сяо Хэ, — Сяо Хэ был ниже ее ростом, поэтому рукава и брючины были немного коротковаты, но она носила это временно, так что не особо обращала внимания.
— Ты примерно моего роста. В следующий раз, когда захочешь надеть мужскую одежду, скажи мне, я одолжу тебе свою. Не бери больше у Сяо Хэ, — Неизвестно почему, но услышав, что на ней одежда Сяо Хэ, Хэ Юнь почувствовал необъяснимое раздражение.
— Хорошо, его одежда мне действительно немного мала.
Увидев, что она согласилась, его мягкий взгляд остановился на ее вороте: — Правая пола поверх левой — это способ ношения одежды у хусцев (варваров). У нас здесь, независимо от пола, левая пола поверх правой, чтобы показать единообразие.
— Вот как, — Как сложно, и как хлопотно.
После того как Хэ Юнь поправил ей верхнюю одежду, они вместе вышли из Дома Хэ. По дороге он видел, как она всему удивляется, ее маленькое личико вертелось по сторонам. Он невольно думал: она кажется умной и мудрой, говорит складно, ее слова глубоки и таинственны, она высказывает мысли, которые никому другому не приходят в голову, понимает многое, чего не понимают люди ее возраста, но при этом совершенно не обращает внимания на такие мелочи, как быт.
Но почему-то эта ее небольшая рассеянность казалась ему необъяснимо милой.
Сян Ми, не подозревая о его мыслях, шла сама по себе. В эту эпоху без машин и повозок, двое, не имея никаких средств передвижения, изо всех сил шли пешком в восточный район города.
— Хэ Юнь, ты знаешь, где здесь есть игорный дом?
Он удивился: — Зачем тебе в игорный дом? — Это нехорошее место, часто случается, что люди проигрывают все до последней рубашки и разоряются.
— Пойдем, узнаешь.
(Нет комментариев)
|
|
|
|