Глава 14. Зал Шоуань

За окном дул легкий ветерок, и зеленеющие бамбуковые листья, словно желая задержать его, тихонько шелестели.

Нинсинь лежала на кушетке у окна, смотрела на бамбуковые листья, представляя себе их разговор с ветром, и тихонько смеялась. Но от этой легкой улыбки свежая рана на правой щеке, смазанная мазью, отозвалась острой болью.

Хотя Отдельный двор Синъюэ находился на некотором расстоянии от Зала Шоуань, Нинсинь все равно слышала траурную музыку и не смогла сдержать слез.

Соленые слезы текли по заживающей ране на правой щеке, причиняя жгучую боль, но Нинсинь не могла остановиться.

Сегодня были похороны старой госпожи. Многие министры пришли в резиденцию, чтобы выразить свои соболезнования. Даже император прислал своего личного евнуха, господина Ли, с дарами из страны Силань, чтобы выразить свою скорбь.

Господин принимал соболезнования от министров в Зале Шоуань, а Мэн Цзи попросила Нинчжи и Шаотана помочь ей с гостями.

Все слуги и служанки в резиденции помогали с похоронами, даже Цуй'эр, как только Нинсинь закончила наносить мазь, отправилась в Зал Шоуань.

— Сестра Нинсинь, — в комнату вошел юноша в траурной одежде и обратился к Нинсинь, которая смотрела в окно, вытирая слезы.

Нинсинь поспешно вытерла слезы, но случайно задела рану и тихонько вскрикнула от боли.

— Сестра Нинсинь, что случилось? — юноша подбежал к кушетке.

Нинсинь попыталась отстраниться, не желая, чтобы юноша видел ее лицо.

— Сестра Нинсинь, ты плакала! Доктор Ян сказал, что тебе нельзя мочить лицо! Тебе больно? — юноша сел на низкий табурет рядом с кушеткой, взял Нинсинь за руку и с беспокойством спросил.

— Шаотан, все в порядке, не волнуйся! — Нинсинь продолжала вытирать слезы, прикрывая правую щеку рукой, и тихо сказала: — Я, наверное, напугала тебя своим видом?

— Сестра Нинсинь, — Шаотан убрал руку Нинсинь с ее лица, его глаза покраснели. — Тебе, наверное, очень больно! Для меня ты всегда самая красивая! Не волнуйся, папа сказал, что доктор Ян очень хороший врач, он раньше служил во дворце и часто получал награды от императора и наложниц! Он обязательно вылечит тебя, и ты снова будешь красавицей!

— Честно говоря, мне все равно, заживет мое лицо или нет. Я просто очень переживаю из-за бабушки. Она погибла, спасая меня, а я даже не могу поклониться ей на похоронах, — глаза Нинсинь снова наполнились слезами.

— Пожар в монастыре Уюнь был несчастным случаем, ты же не хотела, чтобы это произошло. Не вини себя, сестра Нинсинь. Бабушка на небесах, и если она увидит, как ты страдаешь, ей будет больно! — Шаотан пытался утешить Нинсинь.

— Так это ты! Это ты виновата в смерти бабушки! Неудивительно, что даос Тяньшань сказал, что ты — звезда бедствий, приносишь несчастье всем вокруг! Сначала твоя мать умерла при твоем рождении, теперь бабушка, а ты еще и лицо себе изуродовала! Ты настоящее несчастье, любой, кто приблизится к тебе, пострадает! — в комнату ворвалась Нинчжи и закричала на Нинсинь.

— Что ты несешь?! — Шаотан вскочил на ноги и с гневом подбежал к Нинчжи.

— Я говорю правду! Мама пригласила даоса Тяньшань с пика Силай провести обряд для бабушки, и он сказал, что в нашей резиденции есть звезда бедствий, которая приносит смерть всем близким! И я думаю, это наша сестра Нинсинь! Брат, ты так близко к ней находишься, не боишься, что и тебя постигнет та же участь? — Нинчжи с вызовом посмотрела на брата.

— Хлоп!

Раздался звонкий шлепок — Шаотан ударил Нинчжи по лицу.

— Брат, ты посмел меня ударить! Ты ударил меня из-за Нинсинь! Даже папа с мамой никогда меня не били! — Нинчжи схватилась за щеку, ее глаза наполнились слезами.

— У меня нет такой сестры! Убирайся отсюда! Не смей беспокоить сестру Нинсинь! — Шаотан еще больше разозлился и потащил Нинчжи к двери.

— Отпусти меня! Мне больно! Брат, ты делаешь мне больно! — Нинчжи кричала и била Шаотана.

— Шаотан, не надо так обращаться с Нинчжи! Ты можешь сделать ей больно! — Нинсинь, хотя ее глаза были полны слез, все же попыталась остановить Шаотана.

— Сестра Нинсинь, — Шаотан отпустил Нинчжи, вернулся к кушетке и нежно сказал: — Я извиняюсь за Нинчжи. Не обращай внимания на ее слова, она всегда была такой бессердечной!

— Кто бессердечный?! Брат, я не понимаю, как ты можешь разговаривать с Нинсинь, когда у нее такое лицо? Тебе не противно? Сестра Нинсинь, ты такая сильная, с таким…

— Хлоп!

Нинчжи не успела договорить, как получила еще одну пощечину.

Эта пощечина была сильнее предыдущей, щека Нинчжи тут же распухла.

И Нинсинь, и Шаотан были удивлены — их ударила Мэн Цзи.

— Мама, ты… — Нинчжи вся дрожала от гнева.

— Не называй меня мамой! У меня нет такой дочери! Твоя сестра Нинсинь пострадала, а ты не только не заботишься о ней, но еще и говоришь такие гадости! Иди в свою комнату и подумай над своим поведением! — строго сказала Мэн Цзи.

— Хмф! — Нинчжи топнула ногой, бросила злобный взгляд на Нинсинь и выбежала из комнаты.

— Нинсинь, прости меня! Это я виновата, слишком избаловала Нинчжи, поэтому она говорит такие ужасные вещи. Не обращай на нее внимания! Я обязательно с ней поговорю! — Мэн Цзи подошла к Нинсинь и платком вытерла слезы с ее лица.

— Вторая госпожа, не говорите так. Нинчжи еще ребенок, она говорит то, что думает, не ругайте ее, — Нинсинь попыталась улыбнуться, но снова почувствовала острую боль в правой щеке.

— Шаотан, не мешай сестре Нинсинь отдыхать, пойдем, — Мэн Цзи похлопала Нинсинь по руке и обратилась к Шаотану.

— Сестра Нинсинь, отдыхай, я позже зайду к тебе! — с заботой сказал Шаотан, глядя на Нинсинь.

— Хорошо, — Нинсинь кивнула. — До свидания, вторая госпожа! До свидания, Шаотан!

Шаотан с нежностью посмотрел на Нинсинь и неохотно вышел вместе с Мэн Цзи.

— Шаотан, похоже, ты очень любишь свою сестру Нинсинь? — спросила Мэн Цзи, когда они шли по галерее.

— Да, — Шаотан кивнул, его щеки слегка покраснели.

— Нинсинь — твоя сестра, это естественно, что вы хорошо ладите, — как бы невзначай ответила Мэн Цзи.

На лице Шаотана мелькнули грусть и безысходность. — Мама, я пойду в Зал Шоуань, помогу папе с гостями, — сказал он.

Мэн Цзи кивнула.

Глядя на удаляющегося Шаотана, Мэн Цзи достала платок, вытерла нос, слегка подняла голову и, глядя в небо, прошептала: — Сестрица, ты действительно удивительна, даже дочь у тебя такая же обольстительная. Хотя, похоже, твоя дочь превзошла тебя — даже с изуродованным лицом она смогла так очаровать моего Шаотана! Раз уж твоя дочь нравится Шаотану, я обязательно позабочусь о ней. Если ты на небесах, смотри внимательно, скоро начнется самое интересное! — Мэн Цзи закончила говорить и расплылась в лучезарной улыбке.