Глава 14. Большая ссора

— Старая Госпожа.

Когда Тан Синь, уладив все дела, направилась в Благоуханный Сад, уже совсем стемнело.

Люди в поместье Тан, проработав весь день, рано разошлись, и теперь только Мань’эр прислуживала Старой Госпоже.

Старая Госпожа, увидев Тан Синь, велела Мань’эр удалиться, а затем похлопала по мягкому матрасу рядом с собой. — Иди сюда, Синь’эр, садись.

Тан Синь с улыбкой села.

— Дело улажено, — сказала Тан Синь, массируя ноги Старой Госпоже. — Отдала людям из семьи Лю слиток золота и поселила их в маленьком дворике, принадлежащем семье Тан.

— Они ничего больше не сказали?

— Нет, только попросили хорошо заботиться об их дочери.

Старая Госпожа на мгновение опустила глаза, задумавшись, а затем с улыбкой взяла Тан Синь за руку. — И на этот раз ты мне очень помогла.

— Что вы, Старая Госпожа, — Тан Синь, прищурившись, улыбнулась. — Я знаю, как вы ко мне добры.

— Ты такая хорошая девочка, — сказала Старая Госпожа и обняла Тан Синь. — Синь’эр, из всех детей я больше всего люблю тебя. Поэтому, когда с твоими родителями случилось несчастье, я сразу же забрала тебя в поместье Тан.

— Старая Госпожа…

— Синь’эр, семья Тан сейчас колеблется на ветру и дожде… действительно… действительно не может вынести больше никаких ударов.

Слова Старой Госпожи ошеломили Тан Синь, но затем она слегка кивнула.

— Ста… Старая Госпожа, чего вы хотите от Тан Синь? — Тан Синь чувствовала себя неуверенно, но смутно догадывалась, о чем идет речь.

В такой ситуации, что еще могло произойти?

— Господин Лю прислал человека и сказал, что хочет использовать эту тысячу золотых в качестве свадебных подарков для тебя.

В тот миг сердце Тан Синь сжалось, и она сразу все поняла. Она лишь слегка улыбнулась, отстранившись от объятий Старой Госпожи. — Старая Госпожа согласилась?

— Глупое дитя, как я могла просто так согласиться за тебя? — Старая Госпожа очень нежно держала руку Тан Синь. — Хотя брак всегда заключается по воле родителей и словам свахи, я все же хочу услышать мнение Синь’эр.

— Я… — Тан Синь слегка отвернулась, глядя на огонек свечи.

Яркий желтый свет мерцал, фитиль потрескивал, и Тан Синь, задумавшаяся, вдруг очнулась.

Улыбка на ее губах застыла, словно она надела фальшивую маску. Независимо от того, что творилось у нее на душе, на ее лице всегда была эта маска, которую она не могла снять.

— Я полностью доверяю решениям Старой Госпожи, — сказала Тан Синь с обычной скромной улыбкой.

После того как Старая Госпожа долго расспрашивала ее, Тан Синь одна вернулась в свой двор.

На самом деле, она прекрасно понимала.

Старая Госпожа поступала так не потому, что хотела узнать ее мнение. Независимо от того, согласится она или нет, Старая Госпожа все равно найдет способ убедить ее.

И сейчас она была совершенно не в силах возразить.

В конце концов, еще до этого Старая Госпожа хотела породниться с семьей Лю, а теперь, когда семья Тан столкнулась с такими трудностями, помощь семьи Лю стала еще более необходимой.

Тысяча золотых…

Тан Синь свернулась калачиком на кровати, глядя на яркую луну за окном. Она чувствовала, как по телу разливается холод, и даже укутавшись в одеяло, ей было очень холодно.

Ее мать была единственной выжившей дочерью Старой Госпожи. У Старой Госпожи было три дочери, но выжила только мать Тан Синь. Не по какой-то другой причине, а потому, что в семье Тан ценили сыновей больше дочерей и никогда не относились хорошо ни к одной женщине в семье.

Две тети Тан Синь умерли в раннем возрасте от болезней, потому что им не оказывали медицинской помощи. Мать Тан Синь с детства была здоровой. Когда она наконец достигла совершеннолетия, она, несмотря на возражения семьи, ушла с мелким торговцем, который проезжал через Город Юнкан. И ушла на десять с лишним лет.

Если бы она знала, что так получится, наверное, не приехала бы сюда. Но… это было поручение матери.

Тан Синь ворочалась всю ночь и заснула только под утро. Проснулась она от громкого стука в дверь.

— Госпожа, госпожа.

— Что случилось? — Тан Синь всю ночь видела сны, и теперь у нее болела голова. Открыв дверь, она увидела взволнованную Тянь’эр.

— Что с тобой? Почему так волнуешься?

— Госпожа… и госпожа Фэн… ссорятся…

— Что случилось? — Услышав это, Тан Синь тут же проснулась.

— Я не знаю, просто проходила мимо и услышала, как они ругаются во флигеле.

Не успела Тянь’эр договорить, как Тан Синь уже повернулась, вошла в комнату, переоделась и вышла.

— Старая Госпожа знает об этом? — По дороге Тан Синь шла быстро, но говорила очень спокойно.

— Наверное… наверное, знает, — неуверенно сказала Тянь’эр. — Я только что видела сестру Мань’эр.

Мань’эр?

Тан Синь остановилась.

Зная характер Мань’эр, она наверняка рассказала Старой Госпоже об этом. Но…

Когда Тан Синь дошла до дворика у флигеля, она увидела только Госпожу Фэн из Тана и Чунь Хуа.

— Госпожа, — Тянь’эр, видя, что Тан Синь стоит неподвижно, снова позвала ее.

Тан Синь покачала головой. — Не торопись, посмотрим.

Старая Госпожа знала об этом, но не вмешалась. Какое право имела она, всего лишь родственница, вмешиваться?

Тан Синь нашла место, откуда можно было видеть, что происходит внутри, и села. Затем похлопала рядом с собой.

— Тянь’эр, садись тоже.

Две женщины во дворе были полны ярости, и никто не собирался уступать.

— Ты, деревенщина, раз уж стала невесткой нашей семьи Тан, веди себя как положено! — Госпожа Фэн из Тана, скрестив руки на груди, выглядела высокомерно. — Сколько уже времени, а ты даже не пришла подать чай невестки! Кем ты себя возомнила?!

— Госпожа, ваши слова звучат немного грубо, — Чунь Хуа, сменив обычное наивное выражение, сказала с праведным негодованием. — Я действительно виновата, что не подала чай невестки вовремя, но у меня травма, и мне трудно встать. Неужели…

— Травма? — Госпожа Фэн из Тана острым взглядом осмотрела Чунь Хуа. — Я не вижу у тебя никакой травмы!

— Я… — Чунь Хуа замялась, не зная, как объяснить.

Вчера, после того как Тан Синь проводила ее родителей, Чунь Хуа долго сидела одна в комнате.

Она смотрела на дверь, много раз думая, что Тан Синь придет ее навестить, но даже глубокой ночью так и не увидела ее. Пришлось ложиться спать одной.

Но почему-то Чунь Хуа не могла уснуть всю ночь.

На самом деле, решение родителей было вполне разумным.

Мать заботилась о ее репутации, не желая, чтобы о ней плохо говорили. Что касается отца, он хотел денег, и, конечно, взял их. Так что…

Всю ночь Чунь Хуа думала о многом, о том, о чем никогда раньше не думала.

Поэтому, почти не спав, она, конечно, пропустила время подачи чая невестки.

Госпожа Фэн из Тана много лет терпела притеснения свекрови. Теперь, когда невестка стала свекровью, она, конечно, хотела показать свою власть, тем более что эта невестка ей совсем не нравилась.

Поэтому, прождав в главном зале меньше времени, чем нужно, чтобы выпить чашку чая, и не дождавшись чая от Чунь Хуа, она в ярости примчалась сюда.

— Мир действительно изменился. Невестка заставляет свекровь так долго ждать в главном зале, а потом даже не кланяется ей. Ха… Неудивительно, что деревенщина такая невоспитанная.

Люди в поместье Тан привыкли к злобным словам Госпожи Фэн из Тана. Тан Синь, наблюдая за ними, слегка нахмурилась, но все же не подошла.

— Госпожа, — с тревогой сказала Тянь’эр, взглянув на Тан Синь.

Тан Синь поджала губы. Казалось, если она не вмешается, случится что-то плохое.

Но Старая Госпожа…

Пока Тан Синь размышляла, в поле зрения вдруг появилась знакомая фигура.

— Куда спешить? — Тан Синь слегка улыбнулась. Оказывается, Мань’эр, как и они, пряталась и наблюдала за происходящим. Теперь, видя, что ситуация накаляется, она притворилась, что очень спешит, и выбежала.

— Госпожа, госпожа, Старая Госпожа просит вас к себе! — крикнула Мань’эр пронзительным голосом, когда Тан Синь с многозначительной улыбкой встала и направилась внутрь.

Чунь Хуа как раз собиралась ответить Госпоже Фэн из Тана, но тут внезапно выскочила незнакомая девушка, чем напугала ее, и она отступила на шаг.

— Старая Госпожа? — Госпожа Фэн из Тана, прищурившись, заподозрила неладное. — Зачем Старая Госпожа зовет нас?

— Говорит… говорит, о похоронах молодого господина, — Мань’эр натянуто улыбнулась.

— Похороны, — Госпожа Фэн из Тана собиралась задуматься, но увидела, что Тан Синь с Тянь’эр идет с другой стороны, и тут же выпрямилась. — Старая Госпожа разве не сказала, что все эти дела поручила Тан Синь? Пусть она и решает!

Даже дурак понял бы, что Госпожа Фэн из Тана сегодня не расположена к Тан Синь.

Тан Синь могла догадаться, что произошло.

Вчера у Старой Госпожи Госпожа Фэн из Тана, должно быть, не получила ничего хорошего. А Старая Госпожа, наоборот, очень заботилась о Тан Синь, что, конечно, вызвало недовольство Госпожи Фэн из Тана.

К тому же, Госпожа Фэн из Тана столько лет не принимала решений в поместье Тан, а вчера Старая Госпожа, вместо того чтобы поручить дела ей, передала их Тан Синь. Это, конечно, вызвало зависть.

— Тетя, что вы такое говорите, — Тан Синь, делая вид, что не понимает намеков Госпожи Фэн из Тана, с улыбкой подошла к ней. — В конце концов, в семье Тан все решаете вы, тетя. Как же вы говорите, что решать должна я?

Подойдя ближе, Тан Синь с улыбкой взяла Госпожу Фэн из Тана под руку.

— Тетя — хозяйка, и многие дела еще предстоит решать вам! Похороны кузена должны быть пышными. Я, как младшая, не видела такого, и не знаю, как это делается. Мне, конечно, нужно, чтобы тетя меня научила.

Несколькими словами Тан Синь так польстила Госпоже Фэн из Тана, что та, которая еще минуту назад собиралась ее высмеять, вдруг прищурилась и с улыбкой закивала.

Видя их, похожих на родных мать и дочь, Мань’эр рядом холодно закатила глаза.

Ха, давно не видела никого, кто умеет играть лучше меня!

— Кхе, госпожа, госпожа, Старая Госпожа ждет, — Мань’эр, хоть и усмехалась про себя, сохраняла на лице легкую улыбку и слегка поклонилась.

— Хорошо, поняла.

S3