Глава 9. Уроки каллиграфии (Часть 1)

Новость о том, что спасительница господина стала его личной служанкой, разлетелась по резиденции Фэн в мгновение ока. Все обитатели резиденции строили догадки.

Многие любопытные слуги, рискуя навлечь на себя гнев господина, тайком приближались к его двору, чтобы выяснить подробности.

По словам осведомленных, Лу Ижань каждое утро с зевотой и потягиваясь ждала у дверей Фэн Сяоюэ, пока он проснется. А возвращалась в свою комнату лишь поздним вечером, когда луна уже поднималась над верхушками деревьев, совершенно обессиленная. Это еще больше разжигало любопытство: как же Лу Ижань прислуживает господину? Ведь до нее никто не был так близок к нему.

Однако какова была правда?

Правда заключалась в том, что Фэн Сяоюэ счел почерк Лу Ижань совершенно невыносимым. Будучи его личной служанкой, первой и, возможно, последней, она могла своим почерком скомпрометировать его. Поэтому, промучившись всю ночь, Фэн Сяоюэ решил лично обучить Лу Ижань каллиграфии.

Так, не успев прожить и дня в качестве служанки, бедная Лу Ижань была усажена на стул. В руки ей вложили кисть из волчьей шерсти с рукоятью из красного сандала с золотой инкрустацией, а перед ней разложили стопку книг — Четверокнижие, Пятикнижие и сборник идиом. Все это называлось «самосовершенствованием».

— Какая жестокость!!! — простонала Лу Ижань, без сил упав на стол после четырех дней переписывания сборника идиом. Ее правая рука безвольно болталась.

— Жестокость?

Фэн Сяоюэ, который в глазах Лу Ижань уже приобрел образ строгого завуча, незаметно подошел к ней. Девушка тут же выпрямилась, словно прилежная ученица: — Господин.

— Ты кого назвала жестоким? — Фэн Сяоюэ взял со стола исписанные листы и принялся безэмоционально их перелистывать.

Пойманная с поличным, Лу Ижань замешкалась. Признаваться или нет? — А… какая жестокость? Я не говорила «жестокость». Я сказала… нужно ковать… э-э… ковать…

Лучше не признаваться. Она поклялась себе, что если признается, то случится что-то еще более ужасное.

— Ковать? — переспросил Фэн Сяоюэ, поднимая взгляд от бумаг. Он никогда не сомневался в своем слухе.

Под его пристальным взглядом Лу Ижань поежилась, но продолжала упорствовать: — О, я имела в виду «ковать железо, пока горячо»… Видите, мой почерк наконец-то начал улучшаться, нужно больше практиковаться, пока есть запал.

Лу Ижань была очень довольна своим оправданием. Она уже торжествовала, предвкушая, как ей удастся обвести Фэн Сяоюэ вокруг пальца, но его следующая фраза заставила ее понять, что значит попасть в собственную ловушку.

— Похвально, что ты так думаешь, — одобрительно кивнул Фэн Сяоюэ. — Тогда завтра продолжишь переписывать «Книгу песен».

— Что? Еще переписывать?! — воскликнула Лу Ижань, думая, что ослышалась. Неужели после целого тома идиом ей придется переписывать еще и «Книгу песен»?!

Целыми днями только и делать, что переписывать! Она же не школьница!

Фэн Сяоюэ пожал плечами: — Ты сама сказала: «ковать железо, пока горячо».

— Но… — Лу Ижань потерла ноющую руку и жалобно посмотрела на него. — Может, не надо переписывать? Это же такая трата времени! Я лучше прочту вам наизусть.

У Лу Ижань всегда была хорошая память. Раньше, когда было свободное время, она любила читать «Книгу песен» или «Триста танских стихотворений». И хотя она не помнила все наизусть, прочесть несколько стихотворений для нее не составляло труда.

— Ты умеешь читать наизусть? — удивился Фэн Сяоюэ. Он никак не мог понять, как человек, умеющий читать, не умеет писать.

— Да, немного, — скромно кивнула Лу Ижань, увидев проблеск надежды.

— Кто тебя учил? — спросил Фэн Сяоюэ, расслабленно облокотившись на подоконник.

Лу Ижань задумалась. В древние времена девушки редко посещали школы. История про Чжу Интай, переодетую мужчиной, казалась неправдоподобной. Поэтому она решила солгать: — Мой отец был учителем в школе. Он меня и научил.

— В какой школе? — с нескрываемым интересом спросил Фэн Сяоюэ. — Должно быть, это выдающийся учитель, раз воспитал такую умную и сообразительную дочь. Если будет возможность, я бы хотел с ним познакомиться.

— Он… — Лу Ижань запнулась. Она не совсем лгала: ее отец действительно был учителем, и именно он повлиял на ее выбор филологического факультета. Но сейчас она осознала важную деталь: она ведь сейчас притворяется, что потеряла память! Выдумать название школы легко, но это же будет означать, что она лжет о своей амнезии?

— Где он? — Фэн Сяоюэ слегка наклонился к ней. На самом деле, он не хотел разоблачать ее ложь. Ему просто нравилось наблюдать за ее смущением и за тем, как блестят ее глаза, когда ей удается выпутаться из сложной ситуации.

Она отличалась от всех девушек, которых он встречал раньше. И хотя она многое от него скрывала, он не сердился. Наоборот, он надеялся, что однажды она сама все ему расскажет. Кем бы она ни была, даже если она шпионка, он будет защищать ее и не позволит ей пострадать.

Когда у него появились такие мысли? Фэн Сяоюэ едва заметно покачал головой, и его взгляд на Лу Ижань стал каким-то особенным.

— Он… — Лу Ижань нахмурилась, нервно теребя край рукава. Внезапно ее правую руку подняли, и чьи-то большие, мозолистые ладони легли на ее запястье поверх тонкой ткани.

Лу Ижань инстинктивно попыталась отдернуть руку, но он крепко держал ее, мягко массируя: — Господин? — От его горячих ладоней Лу Ижань стало не по себе.