Тринадцатая

В кабинете Дворца Цзюэ Гэлун Шанцзюэ занимался документами Дворца Цзюэ. В окно промелькнула фигура, но человек за столом не двинулся, словно это было обычным делом.

Пришедший, одетый в ночной костюм, опустился на колени перед Гэлун Шанцзюэ.

— Глава Дворца, Гэлун Цзыюй ходил в храм предков на Задней Горе. Он пробыл там полчаса, прежде чем уйти.

— Понял, продолжай наблюдать.

Человек в черном — личный страж Гэлун Шанцзюэ, его собственная сила, которую он развивал за пределами Врат Гэлун все эти годы, пользуясь временем, проведенным вне Врат. Скрываясь в тени, он выполнил немало поручений для Гэлун Шанцзюэ.

Храм предков на Задней Горе, Гэлун Цзыюй, Гэлун Хуаньюй, Мин Уцзи... Похоже, в этой новой жизни события развиваются совсем иначе, чем раньше. Если бы это был кто-то другой, увидев, что будущее, которое он знал заранее, отличается от реальной ситуации, он бы запаниковал. Но для Гэлун Шанцзюэ это не имело значения. В этой жизни ему нужно было лишь защитить тех, кого он хотел защитить.

Гэлун Цзыюй в это время отправился в храм предков, вероятно, получив от Мин Уцзи все обстоятельства убийства старого Чжижэня в ту ночь. Но он не сообщил об этом в Палату Старейшин. То ли он беспокоился о безопасности брата и тётушки, то ли у него были другие планы, этого никто не знал.

Гэлун Цзыюй в этой жизни, кажется, отличался от наивного господина Юй из того белого света.

Гэлун Цзыюй пришел в храм предков на Задней Горе один. Даже самого доверенного Цзинь Фаня он отправил заниматься другими делами.

Он глубоко вздохнул, стоя перед дверью храма предков, долго колебался и наконец переступил порог.

Раны Гэлун Хуаньюя к этому времени почти зажили, и он тренировался на кушетке. Услышав движение у двери, он подумал, что пришла Мин Уцзи, но шаги были не те. Мин Уцзи была шпионкой Уфэн, ее мастерство легкого шага должно быть превосходным, а у пришедшего шаги были тяжелые, сам он был не маленького роста, и мастерство его было невысоким.

Гэлун Хуаньюй медленно открыл глаза. Он смотрел на пришедшего, чьи глаза были красными и полны недоверия.

Гэлун Хуаньюй вздохнул и сказал:

— Я все-таки недооценил твою важность для Мин Уцзи. Это касается твоего титула Чжижэня, не думал, что она будет так нетерпелива.

— Брат, тебе нечего мне объяснить?

— Цзыюй, что ты хочешь знать?

— Брат, почему ты инсценировал свою смерть? Почему прячешься в этом храме предков на Задней Горе? Как на самом деле умер отец?

— Цзыюй, если бы я не инсценировал свою смерть, титул Чжижэня не достался бы тебе.

— Но я совсем не хочу никакого титула Чжижэня!

Гэлун Хуаньюй, видя его таким взволнованным, почувствовал облегчение. Он встал, взял его за руку и успокаивающе сказал:

— Цзыюй, я знаю, что ты подвижен по натуре и не хочешь быть запертым во Вратах Гэлун, но тогда ситуация была критической, и это действительно было единственным выходом.

— Брат, что ты на самом деле делаешь?

— Конечно, чтобы уничтожить Уфэн.

Гэлун Хуаньюй продолжил: — Врата Гэлун сто лет жили в тени Уфэн? Цзыюй, ты когда-нибудь задумывался? Задумывался, почему мы должны вечно ютиться в этой глубокой долине, ежедневно страдая от ядовитых испарений. Если бы не Уфэн, Врата Гэлун развивались бы гораздо лучше, чем сейчас!

— Даже так, тебе не нужно было...

— Цзыюй, ты много лет спускался с горы и бывал за пределами Долины Старой Пыли. В цзянху о тебе в основном говорят как о господине Юй, погрязшем в удовольствиях. На этот раз Уфэн, воспользовавшись случаем с невестами, прислали шпионов во Врата Гэлун. Если бы сейчас Чжижэнем Врат был ты, Уфэн, вероятно, немного расслабили бы бдительность и допустили бы промахи. А я, скрываясь в тени, тогда мы с тобой смогли бы координировать действия изнутри и снаружи. Даже если не удастся поймать их всех разом, мы сможем нанести им тяжелый урон.

— Брат... ты хочешь, чтобы я... стал приманкой?

— Став Чжижэнем, ты не сможешь легко спускаться с горы. Во Вратах Гэлун много мастеров, которые, конечно, смогут обеспечить твою безопасность.

Гэлун Цзыюй ошеломленно смотрел на Гэлун Хуаньюя перед собой. Спустя некоторое время он пришел в себя и, словно приняв решение, кивнул.

— Хорошо, я верю тебе. Если действительно удастся уничтожить Уфэн, я готов стать этой приманкой.

Гэлун Хуаньюй изобразил на лице боль и сожаление, похлопал Гэлун Цзыюя по плечу.

— Тебе пришлось нелегко, Цзыюй.

Полчаса спустя Гэлун Цзыюй вышел из храма предков. Он вытер лицо, и оно стало мрачным. Кроме покрасневших глаз, никто не мог заметить, что он только что горько плакал.

Гэлун Цзыюй слегка обернулся, мельком взглянув на дверь комнаты позади. В его глазах мелькнула насмешка, и он широким шагом удалился.

Срок в полмесяца приближался, но Шангуань Цянь не получила никакой полезной информации. Она даже не видела Гэлун Шанцзюэ больше нескольких раз.

Шангуань Цянь немного нервничала, но знала, что в такое время нужно сохранять спокойствие.

Во Дворце Цзюэ на самом деле было немало цветников, но они пустовали и заросли сорняками. Шангуань Цянь, немного подумав, придумала идею.

Гэлун Шанцзюэ, Гэлун Ланцзюэ и Гэлун Юаньчжэн, как обычно, обсуждали дела в главном зале Дворца Цзюэ. Шангуань Цянь позвала служанок, которые обычно не появлялись, и попросила их помочь ей убрать заросшие сорняками цветники.

Но те несколько служанок переглянулись, и никто из них не двинулся с места.

Шангуань Цянь немного рассердилась, но знала, что нужно притвориться. Она мягко спросила:

— Я только что прибыла во Дворец Цзюэ и не знаю многих правил Дворца Цзюэ. Неужели, сестры, вы не хотите помочь мне убрать цветник, потому что я нарушила какой-то запрет Дворца Цзюэ?

Те несколько служанок поспешно покачали головами.

— Госпожа Шангуань, вы нас смущаете. Мы всего лишь служанки Дворца Цзюэ и не достойны называться сестрами госпожой Шангуань.

— Госпожа Шангуань, вы не знаете, что этими цветниками во Дворце Цзюэ всегда занимался господин Ланцзюэ. Только после того, как господин Ланцзюэ покинул Врата Гэлун два года назад, эти цветники заросли. В эти два года господин Цзюэ просто велел нам не трогать их и ждать возвращения господина Лана.

— Но теперь, когда господин Ланцзюэ вернулся, почему цветники все еще заброшены?

— Возможно, Врата Гэлун сейчас переживают смутное время, и господин Ланцзюэ целыми днями беспокоится о делах Врат, у него просто нет свободного времени.

Шангуань Цянь кивнула.

— Раз у господина Ланцзюэ нет времени, я помогу ему привести их в порядок. Такая мелочь, как уход за цветами, не должна беспокоить господина Лана.

Несколько служанок переглянулись. Отказаться от слов Шангуань Цянь им было действительно неудобно, к тому же Шангуань Цянь в будущем могла стать хозяйкой Дворца Цзюэ, и они не хотели ее обижать.

Несколько человек поклонились в знак согласия и приступили к уборке цветника.

Закончив обсуждать дела, трое братьев услышали звон снаружи. Выйдя, они увидели Шангуань Цянь, усердно работающую в цветнике у галереи Дворца Цзюэ.

Гэлун Ланцзюэ, глядя на эту сцену, почувствовал, что это очень забавно. Он толкнул Гэлун Юаньчжэна, стоявшего рядом, и, подмигивая, сказал ему:

— Как думаешь, она устроила все это, чтобы понравиться брату?

Гэлун Юаньчжэн нахмурился, скрестив руки.

— Только и умеет, что устраивать такие мелкие трюки. Как брат может быть обманут таким человеком?

Гэлун Шанцзюэ подошел и спросил:

— Что вы здесь делаете?

Служанки поспешно прекратили работу и поклонились троим братьям.

— Господин Цзюэ!

Глаза Шангуань Цянь загорелись, когда она увидела Гэлун Шанцзюэ. — Цянь подумала, что в таком большом Дворце Цзюэ без цветов как-то слишком однообразно. Я подумала посадить немного цветов, чтобы у господина Цзюэ тоже было лучшее настроение.

— Почему ты не поклонилась?

Неожиданно Гэлун Шанцзюэ совсем не слушал ее слова и сразу же начал ее расспрашивать.

Шангуань Цянь с некоторым изумлением подняла голову и некоторое время смотрела на невозмутимого Гэлун Шанцзюэ, затем неторопливо согнула колени, готовясь поклониться.

Ей нужно было всего лишь слегка наклониться, но неизвестно откуда прилетевший камешек ударил Шангуань Цянь по колену. Ноги Шангуань Цянь подкосились, и она с грохотом опустилась на колени перед Гэлун Шанцзюэ.

Увидев это, Гэлун Ланцзюэ не удержался от смеха, но, боясь, что Гэлун Шанцзюэ услышит, лишь дважды хмыкнул.

Гэлун Юаньчжэн всегда был нетерпелив. Он прямо подошел, скрестив руки, остановился рядом с Гэлун Шанцзюэ и с улыбкой спросил ее:

— Госпожа Шангуань, что вы делаете? Брат просто спросил, почему вы не поклонились, а вы, оказывается, сразу встали на колени. Я же говорил вам раньше, во Вратах Гэлун нет таких строгих правил. Госпожа Шангуань, не приносите сюда старые привычки.

Это была настоящая саркастическая речь. Гэлун Юаньчжэн был очень доволен, увидев, как Шангуань Цянь оказалась в неловком положении.

Гэлун Шанцзюэ мельком взглянул на него, в его глазах мелькнула нежность. Он сдержал улыбку и позволил Гэлун Юаньчжэну делать что угодно.

Глаза Шангуань Цянь в это время уже были полны слез. Неизвестно, от боли ли или от унижения и гнева, она стояла на коленях, опустив голову, выглядя очень жалко. С дрожащим голосом она мягко сказала:

— Господин Чжэн вырос вместе с господином Цзюэ, и их чувства глубоки. Посторонним, конечно, невозможно сравниться в понимании сердца господина Цзюэ.

Услышав эти слова, Гэлун Юаньчжэн очень возгордился. Он опустил руки и взялся за нож на поясе.

— Хорошо, что знаешь. В следующий раз не делай ничего лишнего.

Но Гэлун Шанцзюэ, услышав эти слова, нахмурился.

Если бы, как в том белом свете, во Дворце Цзюэ были только он и Юаньчжэн, слова Шангуань Цянь еще можно было бы понять. Но теперь А-Лан стоял позади, а Шангуань Цянь говорила так, явно не желая, чтобы Юаньчжэн и А-Лан ладили.

В глазах Гэлун Шанцзюэ мелькнул темный блеск.

— Раз уж тебе нравится стоять на коленях, то не вставай до ужина.

Сказав это, он, махнув рукавом, ушел.

Хотя Гэлун Ланцзюэ не подходил ближе, он полностью услышал слова Шангуань Цянь. Он все еще выглядел беззаботным, но холодный блеск в его глазах нельзя было скрыть.

Это была действительно низкая уловка, чтобы посеять раздор. Но даже такие глупые слова все равно вызвали у Гэлун Ланцзюэ желание убить.

Гэлун Шанцзюэ, Гэлун Ланцзюэ и Гэлун Юаньчжэн навсегда останутся одной семьей. Как они могли позволить постороннему судить их и даже пытаться вмешаться и посеять раздор?!

Если бы брат не оставил ее, потому что она еще полезна, возможно, у нее даже не было бы шанса поселиться во Дворце Цзюэ.

В ближайшие дни ей лучше вести себя прилично, иначе...

Игрок всегда найдет замену фигуре.

S3