Глава 5 (Часть 2)

Та легкая, немного легкомысленная улыбка быстро сошла с его губ. С точки зрения Хэ Сяосяо, он мог видеть, как его губы плотно сжаты, образуя прямую и холодную, жесткую линию.

— ...Куда там... — Словно пытаясь утешить Хэ Сяосяо, он все же улыбнулся, но смысл этой улыбки сильно отличался от прежней. — ...Куда там легко. Десять дней назад мы выходили из города для боя. Всего, больших и малых, в которых я участвовал и не участвовал, было около сотни раз. Иногда за день сражались больше десяти раз... Было очень тяжело.

Хэ Сяосяо открыл рот, но так ничего и не сказал. Он не понимал ничего в войне.

Как Ли Цзинь часто говорил, когда поддразнивал его картины, он не видел войны.

Говорить что-либо сейчас воинам, сражавшимся в крови, казалось неуважительным.

Поэтому он тоже молчал, лишь моргая темными глазами, пристально глядя на Ли Цзиня.

— ...Не так-то просто они отступят, — Ли Цзинь покачал головой и, неуверенно ступая, повернулся к кушетке. Хэ Сяосяо поспешил поддержать его, но тот оттолкнул его, то ли неосознанно, то ли нет. — Во главе стоял великий генерал Волчьих Клыков Ань Сыцзе. Как могут их десятки тысяч солдат Волчьих Клыков смириться с тем, что их отбросили всего лишь несколько тысяч наших людей в городе?

К тому же это место... это важный стратегический пункт Цзянхуай, тыл всегда был богат, они ни за что не откажутся от него.

Скоро они обязательно вернутся.

Его толчок, который он только что сделал, неизвестно, был ли он нечаянным, заставил почувствовать отчуждение.

Хотя Хэ Сяосяо полностью выслушал его слова, он необъяснимо почувствовал себя одиноким.

Возможно, потому что он не видел Ли Цзиня два месяца, и теперь, увидев его целым и невредимым, его настроение расслабилось, и прежнее одиночество вырвалось наружу; возможно, из-за того, как Ли Цзинь намеренно или ненамеренно отталкивал его, словно держал на расстоянии тысячи ли — только что они были так близки, а теперь казались такими далекими; возможно, это было еще и из-за многих других странных ощущений, связанных с Ли Цзинем. То, что он только что сказал, совсем не походило на слова маленького Учжана, скорее на слова закаленного в боях генерала, полного стратегий. А в обычной жизни Ли Цзинь иногда невольно проявлял некую интеллигентность, совершенно отличающуюся от грубых и необразованных солдат.

А еще перо на головном уборе и письма, которые Хэ Сяосяо случайно обнаружил раньше.

Сто лет вместе провожать солнце на Западной горе, тысячи осеней и веков — пыль на Бэймане.

Это тоже известные строки, широко распространенные в Чанъане много лет назад и циркулирующие до сих пор.

В них говорится лишь о влюбленных мужчине и женщине, которые хотят быть вместе сто лет и желают после смерти вместе превратиться в летящую пыль на Бэймане.

Вернувшись, Хэ Сяосяо тщательно обдумал имя, написанное Ли Цзинем. Он был почти уверен, что почерк на тех письмах принадлежал самому Ли Цзиню.

Написать такие красивые иероглифы невозможно без многолетней практики или если не быть выходцем из знатной семьи, где с детства предъявлялись строгие требования.

Но Ли Цзинь почти ничего об этом не говорил.

Когда они были близки, Хэ Сяосяо этого не чувствовал, но всякий раз, когда он вспоминал об этом, ему казалось, что Ли Цзинь стоит очень далеко и смотрит на него.

Тот, кого искренне любишь, должен быть честен с тобой, а не таким, как сейчас.

Но он также чувствовал, что если сказать, будто Ли Цзинь не искренне любил его, это было бы несправедливо по отношению к Ли Цзиню.

Но Ли Цзинь определенно что-то не рассказал ему.

Эти беспорядочные, запутанные мысли иногда заставляли даже Хэ Сяосяо с его характером задыхаться.

Он даже смеялся над собой, когда у него раньше были такие сложные мысли, словно он сам себе создавал проблемы, но он не мог перестать думать об этом.

Младшим брату и сестре он тоже не мог излить свои тревоги, оставалось только размышлять самому. Чем больше он думал, тем меньше понимал, и чем меньше понимал, тем больше нервничал. Раньше он приходил искать Ли Цзиня, но не находил его, а теперь, когда нашел, не знал, как начать разговор.

— Ну... ты так долго отсутствуешь, твои домашние не беспокоятся? — осторожно спросил он Ли Цзиня.

Ли Цзинь неопределенно покачал головой, совершенно не подхватывая тему Хэ Сяосяо, а лишь спросил в ответ: — А ты?

Так долго отсутствуешь, нет писем домой, которые нужно написать?

Вопрос Хэ Сяосяо не принес желаемого результата, и он невольно сердито сказал: — Я же тебе говорил, моя мать сбежала, как только родила меня. Мой отец сам еле справлялся со своими неудачными сочинениями и не мог меня прокормить. К счастью, мне повезло, и меня отправили в Долину Десяти Тысяч Цветов.

Какие письма домой писать?

Ли Цзинь кивнул, но Хэ Сяосяо видел, что его выражение лица немного рассеянное: — Эм... а твой... учитель или кто-то вроде того?

Нет никого, о ком ты беспокоишься?

— Если мне нужно написать учителю, я сам напишу, зачем тебе беспокоиться? — Голос Хэ Сяосяо был немного резким, но Ли Цзинь, казалось, не услышал — хотя он говорил с Хэ Сяосяо, в душе он, видимо, думал о чем-то другом, поэтому больше не отвечал.

Между ними наступила неловкая тишина.

Ли Цзинь, казалось, не чувствовал этого, молча погруженный в свои мысли. В конце концов, Хэ Сяосяо не выдержал и заговорил первым.

— ...Ты хочешь сказать, что война продолжится?

— Думаю, это вопрос всего лишь месяца с небольшим, — Ли Цзинь покачал головой. — Убитых и захваченных в плен было около двадцати тысяч человек. Армия Волчьих Клыков отступила ночью, многое не успели забрать, мы захватили немало обоза и продовольствия.

Не говоря уже о другом, только это для них — великий позор. Как они могут не прийти за возмездием?

— О, — Хэ Сяосяо глухо ответил. Он почувствовал, как невидимая тяжелая черная туча нависла над головой, предвещая бурю, от которой становилось трудно дышать. — Ты... подожди, ты сказал, что вы захватили немало обоза и продовольствия?

— Да, наверное, — тон Ли Цзиня вдруг стал неясным, словно он что-то осознал. — Я точно не знаю, кажется, я слышал, как они так говорили.

— Нет, ты подожди... А сейчас в армии нет нехватки продовольствия?

— ...Нет нехватки, — Ли Цзинь наконец рассмеялся над его словами.

Вопрос Хэ Сяосяо был довольно наивным. Даже если в армии была нехватка продовольствия, даже если следующего приема пищи не предвиделось, пока был хоть какой-то запас на этот раз, никто не осмелился бы произнести слова "нехватка продовольствия".

Перед лицом грозного врага никто не мог взять на себя вину за подрыв боевого духа армии.

Ему очень хотелось добавить, что даже если бы была нехватка продовольствия, он, простой солдат, все равно не мог бы об этом знать, но, подумав, он проглотил вторую часть фразы.

— Тогда... — Хэ Сяосяо не знал, о чем думает. — Я в последнее время был в городе, слышал кое-что от младшей сестры. За эти два месяца осады в городе не хватает еды, и администрация не открывает склады и не раздает зерно. Если судить по твоим словам...

— Сяосяо, подожди, — Ли Цзинь вдруг встал. Хотя он стоял немного неустойчиво, он все же удержался. — Такие слова нельзя говорить просто так.

— Разве я говорю просто так? — Хэ Сяосяо широко раскрыл глаза. Его вздернутые уголки глаз были скрыты черными волосами по обеим сторонам лица. — Действительно...

Ли Цзинь махнул рукой, показывая, что не хочет больше говорить об этом.

— Не беспокойся об этом.

Как быть с горожанами, власти и гарнизон, конечно, найдут способ справиться. Это не то, о чем мы с тобой можем говорить просто так.

К тому же, сейчас повстанцы отступили, хотя это временно, вероятно, откроют городские ворота, чтобы собрать продовольствие в окрестностях.

Все равно найдутся способы, чего ты боишься?

Хэ Сяосяо хотел сказать что-то еще, но, снова взглянув на выражение лица Ли Цзиня, замолчал.

Он видел, что что бы он ни сказал, Ли Цзинь не будет слушать.

— ...Тогда я пойду.

— Я провожу тебя, — тон Ли Цзиня снова стал мягче, словно он заметил разочарование Хэ Сяосяо. — Когда не буду на дежурстве, я приду к тебе.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение