Откуда взялся знаменитый врач

Господин Цзя Лайфа лежал на кровати с прикрытыми глазами. Он услышал голос Янь Хун, приближающийся вместе со звуком шагов: «Господин Цзя, у вас болит голова? Позвольте мне помассировать вам?»

Она ненадолго выходила, и теперь запах пудры и румян на ней, казалось, стал еще гуще, источая неописуемый аромат. Вдыхая его, Цзя Лайфа почувствовал, как его клонит в сон.

Он немного помедлил, не открывая глаз. Движения Янь Хун не прекращались, и следом он ощутил, как пара нежных, словно бескостных, рук коснулась его головы. Лишь мысль «нельзя остаться в убытке» удержала Цзя Лайфа от того, чтобы немедленно заснуть. В тумане он подумал: хотя в этом Яньхуалоу творится что-то странное, Янь Хун — действительно хорошая девушка!

Затем он почувствовал, как его запястье, свисавшее с кровати, сжала маленькая прохладная ручка, что было довольно приятно. Ручка на мгновение замерла. Две руки, лежавшие на его голове, убрались первыми, и пьянящий аромат, казалось, тоже отдалился...

Хм? Цзя Лайфа вздрогнул и резко открыл глаза. Когда эта рука коснулась его, на голове уже были две руки, так чья же тогда была на запястье?!

Он увидел маленькую девочку, сидевшую на краю кровати, болтавшую ножками и почесывавшую голову. Янь Хун неизвестно когда ушла.

...

Этой маленькой девочкой, конечно же, была Ян Шуньню.

То, что случилось с господином Цзя в эту ночь, разумеется, было не совсем случайностью.

В тот день, когда Ян Шуньню увидела плачущую Янь Хун, ей пришла в голову мысль дать кому-нибудь слабительное. А когда к делу подключился Цзэ Се, жаждущий приключений и не боящийся посеять хаос, появились и такие идеи, как собачий лай. Что же касается попадания в «ключевое место» господина Цзя... это была чистая случайность, не пытайтесь повторить.

Позже они все обсудили, и именно Янь Хун предложила использовать какое-нибудь одурманивающее средство, если у клиента все еще останется желание. Таков был первоначальный план. Главное — тянуть время, лишь бы пережить эту ночь.

Одурманивающие средства — вещь непростая. Слишком малая доза не даст эффекта, слишком большая — и человек может не проснуться. У каждого свой организм, поэтому Ян Шуньню вошла, чтобы проверить пульс. Как только нужная доза лекарства будет дана, дело будет сделано.

В сфере услуг, к которой относились и веселые дома, существовали временные рамки. Если бы господин Цзя провозился до самого утра и ничего не добился, да еще и по причине того, что сам заснул, ему, вероятно, было бы неловко поднимать шум. Разве это почетно — прийти в публичный дом и вести себя как Лю Сяхуэй?

Конечно, все эти ухищрения решали проблему лишь на одну ночь. Раз уж Янь Хун была выставлена на «продажу», нельзя было каждый раз прибегать к таким трюкам. Это лечило симптомы, но не причину. Вырваться из этого места — вот что было главным.

Но когда дом горит, сначала тушат пожар. Что будет дальше — кто знает, может, подвернется удачный случай. Ян Шуньню и сама собиралась бежать, а увидев, что Янь Хун готова умереть, если потеряет невинность, просто посчитала ее своей союзницей.

Таков был первоначальный план.

Как только Ян Шуньню коснулась пульса, Янь Хун вышла. В те времена мастера своего дела были скрытны. Секреты ремесла нельзя было легкомысленно показывать посторонним. Янь Хун подумала, что у Ян Шуньню есть какие-то особые методы, и решила не мешать.

Но она не ожидала, что, как только она выйдет, Ян Шуньню, прощупав пульс, придет к совершенно новой идее.

...

Цзя Лайфа открыл глаза, все еще сомневаясь, не показалось ли ему. Тут он услышал голос маленькой девочки:

— Просыпаетесь посреди ночи в холодном поту? Днем постоянный легкий шум в ушах, чувствуете усталость и апатию?

Цзя Лайфа замер.

Маленькая девочка продолжала: «Днем недостаток Ци и слабость, не хочется разговаривать, быстро устаете, если долго стоите? В любовных делах сердце желает, но силы не хватает?»

Цзя Лайфа смутился.

Девочка добавила: «Принимали много тонизирующих средств? Пять лет назад — „Божественный рецепт“, три года назад — „Пилюли долголетия“, в этом году — „Порошок беззаботности“? Все они давали временный эффект, а через некоторое время становилось даже хуже, чем раньше?»

Цзя Лайфа был поражен. Ему казалось, что его видят насквозь. Он инстинктивно плотнее закутался в одеяло, чуть ли не скрестив руки на груди...

Маленькая девочка хлопнула в ладоши: «Сейчас это еще легкая форма. Если так пойдет и дальше, боюсь, вам будет трудно контролировать свою мужскую силу, и вы будете терять ее при виде женщины. Тогда лечить будет сложнее».

Лицо Цзя Лайфа несколько раз меняло выражение. Теперь он уже понял, что к чему. Но как бы то ни было, собственное здоровье важнее всего. Он схватил Ян Шуньню за руку и выдавил подозрительно любезную улыбку странного дядюшки: «Кто тебе все это рассказал? Быстро веди меня к нему!»

...

Ян Шуньню не ожидала такого поворота, на мгновение растерялась, затем выдернула руку и ответила: «Никто не говорил. Я сама поставила диагноз».

Цзя Лайфа прищурился.

У Ян Шуньню была сильная интуиция, она почувствовала неладное и тут же соврала: «Мой учитель — один из лучших врачей Поднебесной! Он не разрешает мне говорить о нем другим!»

Цзя Лайфа сначала удивился, потом обрадовался. Удивился тому, что у этой малышки, оказывается, есть серьезный покровитель, а значит, действовать нужно осторожно. Обрадовался тому, что все названные ею симптомы были точны. Если она действительно сама поставила диагноз, то в будущем станет величайшим врачом, каких свет не видывал!

Как она научилась всему этому в таком возрасте?

И как ученица такого мастера оказалась в публичном доме?

Причастна ли она к тому, что произошло сегодня вечером?

С какой целью она сама предложила его лечить? Чтобы заступиться за ту девушку по имени Янь Хун, или у нее другие мотивы?

Как ему лучше поступить: изобразить жертву, угрожать и обвинять, или же принять вид несчастного пациента и умолять? Какой подход скорее убедит ее вылечить его?

В голове господина Цзя роился миллион вопросов, сомнения теснились одно за другим, и в конце концов все мысли слились в одну: «Черт! Мой младший сын такого же возраста, почему он не такой способный!»

...

Ян Шуньню изучала медицину всего месяц. Даже если бы у нее был талант Бянь Цюэ или Хуа То, она не смогла бы за такое короткое время освоить все четыре метода диагностики — осмотр, выслушивание, опрос и пальпацию — и с ходу определить корень болезни.

Однако она говорила не наугад. Потому что пульс прощупывал не один человек, а двое. Диагноз поставил Цзэ Се.

У Цзэ Се была функция диагностики. То, что Цзя Лайфа ощутил как «прохладу», на самом деле было не прикосновением пальцев Ян Шуньню.

Цзэ Се мог видеть внутренние органы пациента. Определять Инь и Ян, различать Внешнее и Внутреннее, Пустоту и Полноту, Холод и Жар. Когда Восемь принципов были ясны, причина и корень болезни становились очевидны. А симптомы — это было все равно что описывать картинку. У него был недостаток эссенции Ян, поэтому естественно, что «сердце желало, но силы не хватало». У него был недостаток Ци, что приводило к плохому усвоению, отсюда и помутнение зрения, головокружение, шум в ушах.

Симптомы Цзя Лайфа, проще говоря, были вызваны чрезмерной половой активностью и беспорядочным приемом тонизирующих средств. Ему следовало воздерживаться.

...

Цзя Лайфа был человеком из мира торговли. Сейчас он больше всего хотел сохранить здоровье и был готов на все. Парой ловких фраз он выведал намерения Ян Шуньню. Она хотела покинуть Яньхуалоу и искала помощи.

Раз есть условия — это хорошо. Сердце Цзя Лайфа, висевшее на волоске, успокоилось. Только теперь он поверил диагнозу Ян Шуньню. Раз она чего-то просит, значит, скорее всего, говорит правду, и рецепт выпишет искренне. Иначе, зачем бы ей, не будучи небесной феей, делать добро просто так, не ожидая ничего взамен!

Когда Ян Шуньню склонилась, чтобы выписать рецепт, господина Цзя снова одолели сомнения. Хотя ее намерения были искренними, и оказать ей небольшую услугу было можно. Но насколько хороши ее медицинские навыки?.. Точно определить симптомы — это еще не значит уметь лечить. Этот ребенок, даже если бы начал лечить людей с рождения, имел бы всего пять-шесть лет практики. А что такое врач с пяти-шестилетним стажем? Новичок!

Сделать вид, что ничего не было? Еще хуже. Если ее рецепт окажется действенным, а он из-за своих опасений не станет его принимать, и потом ему станет хуже — это будет его собственная вина.

Принимать лекарство — страшно, не принимать — тоже. Пока Цзя Лайфа колебался, Ян Шуньню уже написала рецепт. Внезапно его осенило: Есть идея! Найти кого-нибудь другого, чтобы проверить. Если поможет — тогда и сам приму.

...

На следующий день Шэнь Юйлоу стояла у входа. С растерянным видом она провожала взглядом удаляющуюся группу людей.

Для девушек из веселых домов было традицией на второй день после начала работы идти молиться госпоже Лян Хунъюй, прося ее покровительства в поиске хорошего брака. Но обычно с собой не брали клиентов.

Даже если за одну ночь они стали неразлучны, как клей и лак, зачем брать с собой маленькую девочку, еще не прошедшую церемонию «шулун»? Что это за процессия? Золотой мальчик и нефритовая дева?

Однако господин Цзя заплатил щедро, и Шэнь Юйлоу не собиралась ему мешать. Потирая виски, она пошла обратно, и вдруг почувствовала некоторую радость. Сегодня в обед не нужно будет готовить для этой прожорливой девчонки. Какая удача!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Откуда взялся знаменитый врач

Настройки


Сообщение