Та упоительная ночь (Часть 3)

Наличие обуви означало, что болезнь несерьезная, и человек еще может ходить сам. Отсутствие обуви указывало на тяжелую болезнь, вероятно, такому больному даже еду приносят. От такого тяжелого пациента лучше всего поскорее сбежать под любым предлогом. Зачем дожидаться, пока ты его окончательно загубишь?

Шарлатанство — это тоже своего рода искусство.

Подойдя к двери комнаты, врач Ху первым делом заглянул под кровать. Увидев пару вышитых туфель, он с облегчением переступил порог.

Затем он приступил ко второму методу диагностики: выслушиванию (вэнь).

Что же он выслушивал? Запах лекарств. Если в комнате пахло лекарствами, значит, до него уже приглашали другого врача. А раз пригласили его, то, скорее всего, предыдущий врач не справился. Значит, болезнь серьезная. И снова вступало в силу прежнее правило: бежать со всех ног. Если поймают с поличным за врачебную ошибку со смертельным исходом, осенью могут и казнить.

Врач Ху, поставив одну ногу на порог, а другую оставив снаружи, принюхался. В комнате приятно пахло, вероятно, какими-то благовониями. Похоже, девочка заболела недавно. Лекарств еще не принимала. Значит, болезнь не так уж серьезна, может, ему удастся ловко ее вылечить?

Подумав так, он принял весьма авторитетный вид. Затем начал расспрашивать:

— Что барышня ела эти два дня?

Стоявшие рядом слуги ответили: что было позавчера, что сегодня.

Вы думаете, врач Ху мог по этому описанию определить, сбалансирована ли пища по принципу холодного-горячего-теплого-прохладного, или какой орган мог пострадать? Конечно, нет. Этим вопросом он выяснял аппетит.

Если больной два дня почти ничего не ел — дело плохо, скорее всего, это серьезная болезнь. Старое правило — найти предлог и улизнуть.

Если же больной за день съел три цзиня вареной говядины и больше двадцати пампушек, то, вероятно, ничего страшного. Можно оставаться.

Услышав, что аппетит у барышни неплохой, и она даже съела несколько мисок супа с лапшой за эти дни, врач Ху внутренне возликовал. А вдруг ему и вправду удастся ее вылечить? Господин Сюй расскажет об этом, и он прославится! Врач Ху уселся на стул, принесенный слугами, и приступил к прощупыванию пульса.

Что могли определить его три пальца? Да ничего. Это было лишь для вида, а сам он уже прикидывал, что скажет потом.

Погруженный в свои мысли, он слишком резко опустился на стул. Как уже говорилось, у него на ягодице был синяк от палки. Не заметив, он сел прямо на больное место!

Врач Ху сдержался, чтобы не скривиться от боли, но все же нахмурился.

Стоявшая позади него госпожа Сюй увидела это, и ее сердце екнуло: «Плохо!»

Испокон веков врачи, осматривая больных, проявляли гуманность. Если сказать пациенту в лоб: «Тебе недолго осталось!», то даже если болезнь несерьезная, его можно по-настоящему напугать. В таких случаях обычно смягчали диагноз или вовсе ничего не говорили. Поэтому те, кто приглашал врача, внимательно следили за его выражением лица, чтобы понять, насколько серьезна болезнь.

Если врач был приветлив и улыбался, значит, все не так плохо. Если же он хмурился и выглядел озабоченным, родные морально готовились к худшему.

Госпожа Сюй увидела, как сильно нахмурился врач Ху! Страх охватил ее. «Что же это... Чем больна моя дочь?»

Врач Ху, продолжая делать вид, что щупает пульс, все еще думал о своем. Сев на синяк, он поморщился от боли. Поерзав на стуле, он устроился удобнее. Боль утихла, и его брови разгладились.

Госпожа Сюй обрадовалась.

Тут врач Ху вспомнил, что заработал сегодня четыре ляна серебра — хватит на несколько месяцев. Неплохо, неплохо, можно будет сегодня на обратном пути купить два ляна вина. Он невольно расплылся в улыбке.

Госпожа Сюй была вне себя от радости. «Я так и знала, моя доченька просто немного простудилась, болезнь несерьезная, посмотрите, как спокоен врач!»

Врач Ху еще пару раз поерзал, и вдруг его штаны издали треск. Что это был за звук? Старые штаны, давно не меняные, ткань обветшала, а на стуле оказался гвоздь, который и порвал их.

Врач Ху застыл. Штаны порвались. Синяк терся о гвоздь.

Госпожа Сюй испугалась: неужели обнаружилось что-то новое?

Врач Ху снова подумал о четырех лянах серебра в кармане и опять немного повеселел. Но дыра на штанах становилась все больше, рана терлась о гвоздь на стуле, причиняя острую боль. Выражение его лица постоянно менялось: то радость, то гнев, то радость с оттенком гнева, то гнев с примесью радости...

Госпожа Сюй не выдержала, тронула его за рукав и дрожащим голосом спросила: «Врач! Как моя дочь?»

Врач Ху криво улыбнулся: «С вашей дочерью все в порядке, это у меня проблемы».

...

Вот таким был предыдущий врач, которого пригласила семья Сюй.

Хозяин ломбарда Сюй, услышав об этом, был просто в бешенстве. Но где же взять хорошего врача? В спешке такого не найдешь.

Господин Сюй взял подарки и отправился просить помощи у местного «авторитета», торговца шелком Цзя Лайфа. Господин Цзя в тот момент как раз обдумывал вечерние развлечения в Яньхуалоу и был в прекрасном настроении, поэтому сразу согласился. Проводив господина Сюя, он только потом задумался. Хороший врач? Если бы я знал такого, то сначала бы себя спас! Ладно, простуда или что-то в этом роде, порекомендую ему обычного врача, и хватит.

Но он и не предполагал, насколько таинственны превратности судьбы. План господина Цзя по развлечению с красавицами провалился, зато хороший врач сам попался ему в руки.

Господин Цзя тоже с нетерпением хотел узнать, на что способна эта девочка-врач. Он был рад, что подвернулся такой удобный случай проверить ее.

Когда на следующий день господин Сюй увидел у своих ворот повозку господина Цзя, он был глубоко тронут: «Брат Лайфа — человек слова! Уже нашли врача? Да еще и сами изволили привезти. Ваш младший брат право не знает, как вас благодарить...»

Под пристальными взглядами собравшихся из повозки выбралась маленькая девочка лет пяти-шести.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Та упоительная ночь (Часть 3)

Настройки


Сообщение