Власть мира и продажная женщина

Император Сюань Е отправился в южный инспекционный тур из-за одного давнего дела. Два чиновника по-разному излагали принципы управления реками, их мнения были противоположны, и никто не мог переубедить другого. В итоге спор дошел до самого верховного правителя.

Сюань Е был императором, чрезвычайно любившим чтение, он даже изучал математику у европейцев. Он также был человеком исключительно дотошным и серьезным в делах, предпочитая не начинать то, к чему не был готов. С таким гордым характером он восемь лет притворялся слабым ребенком, прежде чем, подобно грому, нанести удар и одним махом схватить могущественного царедворца Аобая.

С таким характером и императором он был необычным. Когда два министра спорили перед ним о речных работах, он понял, что и сам не до конца уверен. Он не стал притворяться всезнающим и загадочным, не стал полагаться на личные симпатии. Вместо этого он рассудил: речные работы — дело важное. Нельзя не разобраться... Поеду-ка я сам все осмотрю.

Такова была причина его отъезда.

Но, как соседский четвертый брат, выйдя купить редьку, заодно покупает и соевый соус, так и император Сюань Е, отправившись в путь, помимо осмотра речных работ, сначала заехал в Шаньдун.

В сентябре двадцать третьего года правления Канси императорский кортеж покинул столицу. Через десять с лишним дней он прибыл в Шаньдун. Сюань Е совершил перед храмом Конфуция великий обряд «саньгуй цзюкоу» — три коленопреклонения и девять земных поклонов. До него его предшественники обычно совершали два коленопреклонения и шесть поклонов.

Затем императорский кортеж направился на юг.

Юг был местом проживания ханьцев. А семья, сидевшая на драконьем троне династии Цин, была маньчжурской. Со времен смены власти в конце династии Мин, когда поля были усеяны трупами, прошло не так много времени, и ненависть в сердцах людей еще не угасла. Многие замышляли его убить.

Сюань Е плыл на корабле вниз по реке. Доклады из столицы доставлялись каждые три дня, однажды он ждал до четвертой стражи ночи, но тут же встал, накинул одежду и принялся править доклад. В свободное время он обсуждал с Гао Шици и другими «Шан Шу», ночью смотрел на звезды, сочинял стихи и прозу. Жизнь его была весьма культурной (сяоцзы).

Когда драконий корабль причалил, люди сошли на берег. Первой остановкой неожиданно стала гробница Мин Тайцзу в Цзиньлине.

...

Ян Шуньню сидела под большим деревом. Бросив палку, она повернулась и пошла обратно.

— Этот способ слишком медленный. Все, что нужно было запомнить, я запомнила. Но разве можно меня считать врачом?

Цзэ Се неторопливо усмехнулся в ее сознании:

— Все через это проходят. Без десятилетий накопления опыта и изучения историй болезней нельзя стать известным врачом. Хочешь быстрых результатов? Научись шаманским танцам (тяодашэнь), это быстрее всего. Но ты же не хочешь.

Так они препирались, идя внутрь. Поднимаясь по лестнице, они встретили Янь Хун, которая сбегала сверху, закрыв лицо руками и тихо всхлипывая.

Ян Шуньню на мгновение замерла, потом повернулась и побежала за ней. Янь Хун была девушкой с добрым нравом. Хотя Ян Шуньню и любила верховодить среди ровесников, она не могла соперничать с теми, кто был на несколько лет старше. К тому же, за это время Янь Хун действительно очень заботилась о ней.

Расспросив, она узнала правду. Шэнь Юйлоу позвала Янь Хун на разговор и сообщила ей, что ее готовят к «выставлению на продажу» (шанцзя).

Со времен некоего господина Чжу несколько сотен лет назад, идея «голодная смерть — мелочь, потеря добродетели — великое дело» глубоко укоренилась в сознании людей. Даже такая деревенская девочка, как Ян Шуньню, услышав это, поняла, из-за чего плачет Янь Хун. Хотя, попав в это место, все знали, что это ловушка, но лишиться невинности было совсем другим делом.

Ян Шуньню повздыхала вместе с Янь Хун. Вдруг она вспомнила кое-что, чему научилась у Цзэ Се накануне, и у нее тут же родилась мысль. Она резко подняла голову, встала на цыпочки, похлопала Янь Хун по плечу и серьезно сказала:

— Возможно, можно сделать так...

...

Янь Хун выбежала в слезах. А внутри Шэнь Юйлоу как раз радовалась. Годы взращивания, полива и прополки наконец-то принесли плоды.

В «зеленых теремах» (цинлоу) были свои правила. Нельзя было просто прийти с деньгами, бросить их на стойку и пойти наверх к кому захочется. Слишком грубо! Слишком неэлегантно!

В более приличных заведениях, чтобы провести ночь с девушкой, нужно было пройти несколько этапов:

Первый шаг — встреча. На профессиональном жаргоне это называлось «хуэйча» (встреча для чаепития). Двое сидели наедине в отдельной комнате. Можно было только разговаривать, но не распускать руки. Затем клиент брал чашку, наливал чай и протягивал девушке. Если девушка принимала чашку, дело сделано. С этого момента они считались «знакомыми» (сянхао).

Если не принимала, значит, клиент ей не понравился, и дальнейшего общения не будет. Кто-то спросит, раз ничего не произошло, то это бесплатно? Слишком хорошо думаете! С вас два ляна серебра — это так называемые «чайные деньги» (чацянь).

Если клиент был «выбран за чашкой чая», он мог перейти ко второму шагу. С этого момента он мог приходить прямо в покои девушки и обсуждать философские вопросы. Например, откуда берутся люди.

Конечно, плату за вход никто не отменял. Причем двойную: одну часть — хозяйке (баоэр) у входа, другую — девушке в комнате.

Обычно в это время девушка могла одновременно принимать нескольких «чайных гостей». Иногда их визиты совпадали по времени. Тогда сравнивали, чей статус выше, тот и оставался. Менее важный гость мог даже оказаться в унизительном положении, прячась под кроватью и подслушивая. Как, например, некий известный поэт династии Северная Сун по фамилии Чжоу.

В «зеленых теремах» часто появлялись талантливые люди. Иногда между талантом и красавицей возникали глубокие чувства, они влюблялись друг в друга и не могли жить друг без друга. Но если выкупить девушку было невозможно, можно было перейти к третьему шагу: устроить банкет.

Место проведения — вне публичного дома, в большом ресторане. Приглашалось не менее семи гостей, накрывался стол как минимум на одну компанию. Пара представлялась друг другу, пила вино из связанных чаш (цзяобэйцзю). С этого момента они официально становились «возлюбленными» (сянхао). Церемония проходила в присутствии друзей мужчины, и с тех пор девушка переставала принимать других клиентов. Поэтому этот шаг был очень серьезным.

Если клиент решался на этот шаг, ему предстояло заранее договориться с хозяйкой о выкупе (лицзинь). В дальнейшем все расходы девушки в заведении оплачивал ее «возлюбленный». Поэтому выкуп включал, но не ограничивался, платой за чай, еду, косметику, одежду, транспорт, слуг, комнату, обстановку и так далее. В сумме это было сравнимо с расходами на женитьбу.

Однако был еще один момент: если девушка до этого не проходила церемонию «шулун», все вышеперечисленные расходы удваивались.

Теперь вы можете представить, как была взволнована Шэнь Юйлоу. Это ремесло вредило карме и репутации. Но это ремесло приносило быстрые деньги.

...

Шэнь Юйлоу вывесила объявление.

Через несколько дней появилось несколько богатых простаков (юаньдатоу), готовых раскошелиться. Хотя двор и запретил посещать куртизанок, не все могли выносить мужское общество (Лунъян). Среди традиционных заведений Яньхуалоу считался неплохим местом. Репутация в кругах была хорошей.

Шэнь Юйлоу не торопилась с ответом. Она то и дело приглашала этих господ на «чаепитие», тайно наводила справки об их состоянии и положении, а также наблюдала, кто щедрее и готов больше потратить.

Этот отбор занял больше полумесяца. Императорский кортеж уже добрался из Шаньдуна в Цзиньлин. Когда Шэнь Юйлоу наконец выбрала сорока с лишним летнего толстого торговца шелком, завсегдатая подобных заведений, она с удивлением обнаружила, что Янь Хун на удивление покладиста. При встрече с толстяком она, хоть и не сияла улыбкой, по крайней мере, не плакала.

Вот так-то лучше! Шэнь Юйлоу была очень довольна.

Благоприятный день настал быстро. Третьего числа десятого месяца толстяк, разодетый в красное и зеленое, с лицом, пышущим винным перегаром, толкнул дверь в комнату Янь Хун.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Власть мира и продажная женщина

Настройки


Сообщение