Цзя Лайфа заколебался. Сбегать до уборной — не проблема. Но... это было бы слишком унизительно.
Однако это чувство нахлынуло так внезапно и так мощно, словно прилив Цяньтан восемнадцатого дня восьмого месяца: раз пришло — не проигнорируешь! За то короткое время, пока он стоял, одной ногой ступив в кадку, Цзя Лайфа остро осознал: терпеть больше невозможно!
Он развернулся и побежал.
Янь Хун опешила, затем встала, вытерлась, накинула халат и бросилась за ним...
Цзя Лайфа был достаточно хорошо знаком с Яньхуалоу, поэтому быстро нашел уборную. И тут же испытал облегчение. Это была диарея, пришедшая как море и ушедшая как пустота, и вскоре все закончилось.
Цзя Лайфа привел себя в порядок и встал. Он решил сделать вид, что ничего не произошло. Все-таки это был удар по его самолюбию. И неважно, успешный ты торговец или нет. Даже если ты Сын Неба девяти небес, несколько раз бегать в уборную на глазах у других — удовольствие сомнительное.
Цзя Лайфа потянулся, разминая поясницу, и, подняв голову, увидел Янь Хун, мелкими шажками направлявшуюся к нему. Ее тело было влажным, прикрытым лишь тонким халатом, сквозь который все просвечивало, что делало ее еще более соблазнительной. Почему мелкими шажками? Потому что она только что вышла из воды, а пол был выложен гладким синим кирпичом!
Цзя Лайфа пока не обратил внимания на эту деталь.
У него возникло желание.
Неловкость исчезла. Хмф, он платит, он главный, чего ему стесняться? Ей все равно придется услужить ему.
В голове у него роились неясные мысли, а на лице уже снова появилось самодовольное выражение. Он стоял, подбоченившись, слегка выпятив живот, и смотрел, как она приближается с заискивающей улыбкой, все ближе и ближе, и тут...
Раздался шлепок, и она упала на пол прямо перед ним.
«Пол скользкий» — эта мысль была последней связной мыслью Цзя Лайфа. Потому что в следующее мгновение Янь Хун, падая, инстинктивно схватилась за что-то руками и подтянулась.
Этим «что-то» оказалась выдающаяся часть тела господина Цзя...
Боль!
...
Цзя Лайфа пришел в себя только через полчаса. Боль была такой сильной, что он даже не мог ругаться. Янь Хун с извиняющимся видом попыталась потереть ушибленное место, но от этого стало только хуже. Цзя Лайфа чувствовал себя совершенно разбитым.
Кроме того, за эти полчаса господин Цзя еще трижды бегал в уборную. Он был совершенно обессилен. В последний раз его привела обратно Янь Хун. Цзя Лайфа всей душой желал немедленно покинуть это проклятое место и больше никогда сюда не возвращаться.
Однако господин Цзя был успешным торговцем. А успешный торговец, во-первых, терпелив, а во-вторых, всегда считает свои расходы. Сегодня, хотя у него и «сердце желало, но силы не хватало», он не мог допустить убытков!
Что же делать? Может, попробовать какие-нибудь игрушки или приспособления?
...
В таком специализированном заведении, как публичный дом, должно быть все необходимое. Однако Янь Хун только начала работать, и у нее еще не было всего реквизита.
Извинившись тихим голосом, она вышла, чтобы найти нужное. Цзя Лайфа лежал на кровати с закрытыми глазами, пытаясь восстановить силы. Это было крайне необходимо!
Снаружи послышались обрывки разговора. За окном, кажется, уже не лаяли собаки.
Затем послышались приближающиеся шаги.
От автора:
Диагноз врача Ху
Этот городок относился к Янчжоуской управе. Янчжоу издавна славился своим богатством. Хотя жители городка в основном занимались земледелием и шелководством, торговля здесь тоже процветала.
Недавно в городке открылся ломбард. Его хозяина, человека лет тридцати, звали господин Сюй. Судя по акценту, он был не местным, а северянином, и переехал сюда недавно. Несколько дней назад его дочь простудилась, и вся семья искала хорошего врача.
Здесь нужно сделать небольшое отступление и рассказать о положении врачей.
С тех пор как Фань Вэньчжэн-гун (Фань Чжунъянь) произнес свою знаменитую фразу: «Не станешь хорошим министром — станешь хорошим врачом», образованные люди перестали относиться к профессии врача с таким пренебрежением, как раньше. Однако в те времена талантливые люди все еще стремились к чиновничьей карьере. Профессия врача по-прежнему считалась непрестижной.
Поэтому среди врачей оставались лишь несколько категорий людей. Первая — это образованные люди, сменившие род деятельности. Многие известные врачи были знатоками Четверокнижия и Пятикнижия, некоторые даже участвовали в государственных экзаменах, но затем, под влиянием каких-то обстоятельств, решили стать врачами. Поскольку они сами были образованными людьми, их уважали везде, где бы они ни появлялись, а об их успехах в лечении ходила слава. Это были врачи высшего класса.
Вторая категория — это не образованные люди. Обучение стоило дорого, и немногие простые люди могли себе это позволить. Врачи этой категории, как правило, наследовали профессию от отца к сыну, из поколения в поколение. Они не всегда могли четко объяснить причины болезни и не создавали собственных медицинских школ, но с обычными простудами и недомоганиями справлялись. Таких врачей было большинство, среди них встречались как известные целители, так и менее опытные, которых иногда могли назвать шарлатанами.
Эти две категории врачей пользовались наибольшим спросом у населения. Так было потому, что существовала еще и третья категория. К ней относились бывшие торговцы чудодейственными снадобьями или те, кто выступал на ярмарках с дрессированными крысами, кланяющимися по свистку. Потом они обнаруживали, что профессия врача приносит неплохой доход, и посвящали себя медицине. Они выписывали рецепты, которые сами бы принимать не рискнули. Обращаться к таким врачам означало полагаться на волю небес.
Местные жители хорошо знали, к какой категории относились врачи из окрестных лечебниц.
Однако хозяин ломбарда, господин Сюй, был recién llegado. Когда его дочь заболела, слуги по неосторожности пригласили бродячего лекаря. Какого уровня был этот лекарь? Это станет ясно, когда вы увидите, как он лечит.
...
Лекаря звали господин Ху, или просто врач Ху. Слуги привели его в дом Сюя. Госпожа Сюй со слезами на глазах вышла навстречу. Когда болеет ребенок, сердце матери разрывается от тревоги. Врач Ху не спешил входить, а остановился у порога и сказал:
— У нас в профессии есть свои правила. Гонорар... нужно заплатить вперед.
Госпожа Сюй велела дать ему четыре ляна серебра.
Врач Ху возликовал. Полгода у него не было клиентов, а сегодня он получил такую сумму! Даже если его побьют и выгонят, деньги окупят лекарство от синяков. Кстати, его старые синяки еще не прошли, лекарство из аптеки у восточных ворот больше не помогает. Интересно, чье лекарство купить на этот раз?
Да, этот врач был из тех, кого часто выгоняли.
Госпожа Сюй об этом не знала. Она проводила его внутрь. Халат врача Ху выглядел поношенным, но сам он держался с важным видом, словно был знатным господином. Они вошли в комнату больной девочки.
Врач Ху приступил к осмотру.
Как уже говорилось выше, существуют четыре метода диагностики: осмотр (ван), выслушивание (вэнь), опрос (вэнь) и пальпация (це). Врач осматривает цвет лица, языка, кожи, выделения, проверяет, нет ли синяков или застоев крови. Выслушивает, нет ли неприятного или необычного запаха, который может указывать на болезнь. Расспрашивает о питании, боли, сне, перенесенных заболеваниях. Прощупывает пульс на запястье, определяя его характер и состояние внутренних органов, а также тяжесть заболевания. Только сопоставив данные всех четырех методов, можно поставить правильный диагноз.
Врач Ху тоже использовал эти четыре метода, но по-своему.
Первое — осмотр. Он осмотрел пространство под кроватью. Нет ли там обуви?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|