Глава 11. Пьем до дна

Дун Чжо радостно рассмеялся. Люй Бу ему нравился. Что бы тот ни делал, Дун Чжо был доволен.

Ли Жу понимал, что сейчас, что бы он ни сказал, это не изменит решения Дун Чжо. Он давно служил Тайши и хорошо знал его характер. Если Дун Чжо что-то решил, любые возражения могли вызвать его недовольство.

В таком случае он мог потерять доверие Дун Чжо, а это было бы слишком большой потерей.

Однако Ли Жу затаил обиду на Ван Юня и Люй Бу.

Даже Ли Жу, обычно пользовавшийся благосклонностью Дун Чжо, не осмеливался возражать, и остальные чиновники, конечно же, тоже молчали.

Так Дяо Чань стала Феникс-красавицей и поселилась во дворце. Никто не смел и слова сказать против.

После окончания утренней аудиенции Люй Бу собирался вернуться в лагерь, чтобы продолжить тренировки солдат. Но едва он вышел за ворота, как его остановил Ли Цюэ.

— Смотрите-ка, генерал Люй Бу! Куда это ты так спешишь? — с издевкой спросил он.

«Хорошая собака не преграждает путь!» — подумал про себя Люй Бу, но, чтобы не выдать себя, он остановился.

Он дружелюбно рассмеялся и, почесав затылок, словно смущаясь, как обычно, изобразил простодушие.

— Аудиенция закончилась, пора и поесть. Неужели генерал Ли Цюэ до сих пор не завтракал?

Ли Цюэ не ожидал, что Люй Бу ответит так просто. Он опешил, а затем тоже рассмеялся.

— Вот оно что! Видя, как ты спешишь, я подумал, что в лагере что-то случилось. А ты просто идешь есть. Я, видимо, ошибся.

— Давно привык, что ты все время обо мне что-то думаешь, — небрежно махнул рукой Люй Бу. — Я человек простой, не то что вы, хитрецы, так что твои домыслы вполне понятны.

— Ты!

Ли Цюэ понял, что имел в виду Люй Бу, и разозлился. Но Люй Бу ничуть его не испугался. Он гордо поднял голову. Благодаря своему высокому росту и внушительному телосложению, он словно возвышался над Ли Цюэ, хотя тот тоже был генералом, и казалось, что даже чтобы посмотреть на него, Ли Цюэ нужно поднять голову.

Видя, как тот закипает от злости, Люй Бу злорадствовал про себя, но не подал виду и, притворившись, будто ничего не понимает, спросил:

— Разве я не прав? Генерал Ли Цюэ ни о чем таком не думал, и я, Люй Бу, вовсе не простак?

Не зная, что ответить, Ли Цюэ решил сменить тему. Он неловко кашлянул.

— Нет-нет, я просто пошутил. Недавно я слышал, что ты набираешь много солдат. Но, насколько я помню, у тебя и так достаточно людей. Зачем тебе еще?

Ли Цюэ изо всех сил старался сдержать себя, желая узнать, что задумал Люй Бу. Но тот даже не пытался ему что-то объяснить. Он лишь бросил на него косой взгляд и презрительно сказал:

— Сейчас, когда война на носу и в Хань неспокойно, набор солдат — обычное дело. Даже мой приемный отец не спрашивал меня об этом. Неужели я должен отчитываться перед тобой, генерал Ли Цюэ?

С каких это пор этот выскочка из Лянчжоу смеет указывать ему, что делать?

Ли Цюэ снова проглотил обиду. Он уже готов был взорваться, но тут вмешался Ли Жу, решив сгладить ситуацию.

— Генерал Люй Бу, генерал Ли Цюэ, давайте каждый уступит, и на этом все закончится. Мы все служим одному двору, зачем же так агрессивно себя вести?

Ли Жу был человеком хитрым и жестоким. Люй Бу не хотел так рано раскрывать свои карты и становиться его врагом, поэтому он рассмеялся.

— Вэнь Ю, ты все не так понял. Даже если я и не отличаюсь умом, я все же понимаю, что мы с генералом Ли Цюэ служим одному двору, и я не собираюсь с ним ссориться.

— Генерал Ли Цюэ, раз уж ты так интересуешься моими делами, почему бы нам не пойти в лагерь и не посмотреть на новобранцев?

Ли Цюэ кивнул в знак согласия. Ли Жу давно хотел разузнать, что задумал Люй Бу, поэтому он тоже согласился и, обменявшись любезностями, они отправились в лагерь.

— Кхм! — начал Люй Бу, когда они пришли. — Позвольте представить вам советника Ли Жу, ближайшего помощника моего приемного отца, и прославленного генерала Ли Цюэ.

— Они пришли сегодня, чтобы посмотреть на ваших новобранцев. Так что покажите им все, на что вы способны. Понятно?

Последние слова были тайным сигналом для солдат «Лагеря Прорыва». Хотя обычно они тренировались вместе с другими солдатами, как только наступала ночь, начинались настоящие испытания. Гао Шунь, подчиненный Люй Бу, был суров в своих методах тренировки, и его железная дисциплина вселяла страх.

— Так точно!

Громкий возглас солдат был полон энтузиазма. Возможно, другие и не знали, но они сами понимали, что, будучи частью «Лагеря Прорыва», они не должны ударить в грязь лицом.

Поздоровавшись с Гао Шунем, Люй Бу подозвал солдата.

— Принеси пару кувшинов вина. Генерал Ли Цюэ и советник Ли Жу — редкие гости в нашем лагере, мы должны их как следует принять.

— Слушаюсь, генерал!

Вскоре солдат вернулся с несколькими кувшинами вина. Люй Бу обрадовался. С тех пор, как он попал сюда, он обнаружил, что совершенно не пьянеет от местного вина, видимо, из-за низкого содержания алкоголя. К тому же, сам Люй Бу хорошо переносил спиртное, так что, несмотря на всю браваду Ли Цюэ, тот был ему не ровня.

Раз уж он не мог открыто конфликтовать с Ли Цюэ, он решил напоить его.

С довольной улыбкой Люй Бу сказал:

— Ну что ж, друзья, мы давно знакомы, и то, что мы здесь собрались, — настоящее чудо. Давайте выпьем за это! Сегодня пьем до дна!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Пьем до дна

Настройки


Сообщение