Этот сластолюбец, неизвестно с чего вдруг, воспылал интересом к холодной как лед Ян Лю. Он то и дело наведывался в «Пьяный Красный Дом», болтал с ней, слушал ее песни, день за днем любуясь ее недовольным лицом. Непонятно, чего он этим добивался.
— Лю-эр, а эта красавица… — с похотливой улыбкой спросил господин Юй.
Не успела Ян Лю ответить, как Кан Ин подошла к Юй Чуню, схватила его за ухо и отчитала:
— Ах ты, Юй Чунь! Среди бела дня в бордель заявился! Ты что, совсем дурак? Пару дней не виделись, и уже не узнаешь свою сестренку Ин?
В комнате царил полумрак, и Юй Чунь, затуманенным взглядом, не сразу узнал лицо девушки, которая стояла перед ним.
«Мамочки! Это же дьяволица Кан Ин!»
Юй Чунь чуть не обмочил штаны.
Пять дней назад он приставал к девушке на рынке, и бездельница Кан Ин поймала его с поличным. Она стянула с него пояс, и Юй Чуню, не зная, куда деваться от стыда, пришлось, придерживая штаны, встать на колени перед девушкой и просить прощения, пока вокруг него толпились зеваки и потешались над ним.
— Госпожа Кан…
Юй Чунь, дрожа от страха, хотел было выскочить за дверь, но Кан Ин схватила его и потащила обратно. Он запинаясь, умолял:
— Госпожа Кан, пощадите! Пощадите!
— Кого пощадить? Кому нужна твоя никчемная жизнь? Встань и говори нормально! — сказала Кан Ин, продолжая изображать грозную воительницу.
— Я сейчас же уйду! Покачусь отсюда! И прошу вас, госпожа Кан, не рассказывайте моему отцу и дяде ни про тот случай, ни про сегодняшний! — залепетал он.
Дядей Юй Чуня был торговец тканями, Босс Юй.
— Тебе еще и стыдно, — усмехнулась Кан Ин.
— Да! Да! — поспешно ответил Юй Чунь, готовый на все, чтобы угодить ей. Он знал о связях семей Кан и Юй, и о том, что Кан Ин дружит с его двоюродным братом, старшим сыном Босса Юй, Юй Е. Он боялся, что она расскажет старшим о его непристойном поведении.
Кан Ин улыбнулась. У нее созрел план.
— Но сегодня у тебя есть шанс искупить свою вину. Воспользуешься?
— Да! Да!
Казалось, теперь Юй Чунь мог говорить только «да».
«Да, да, понял-принял, три главы „Лунь юй“ как раз кстати», — подумала Кан Ин, еле сдерживая смех. Она чувствовала себя невероятно умной.
С серьезным видом она взяла со стола стопку бумаги и строго спросила:
— Господин Юй, вы знакомы с «Лунь юй»?
— Да! Да!
— Можете процитировать первые три главы?
— Могу! Могу!
Кан Ин, словно дьявол, приблизилась к нему и зловеще улыбнулась.
— Тогда перепишите их здесь двадцать раз.
— А? — Юй Чунь опешил. Он пришел в бордель, а тут ему предлагают переписывать «Лунь юй»?
Ян Лю, принеся чай, холодно сказала:
— Господин Юй, если устанете, выпейте чаю.
Юй Чунь посмотрел на прекрасную Ян Лю затуманенным взглядом. То ли он был ослеплен ее красотой, то ли до смерти перепуган, но он послушно кивнул и начал усердно писать.
Кан Ин достала из сумки немного увядшие побеги китайского ясеня и, улыбаясь, сказала Ян Лю:
— Как обычно, одолжишь мне свою кухню?
Ян Лю, глядя на побеги, чуть не бросилась Кан Ин на шею.
Вскоре они уже сидели за столом и уплетали свежеприготовленную яичницу с побегами китайского ясеня, не забывая при этом зорко следить за Юй Чунем.
Кан Ин, подперев голову рукой, представляла, как завтра будет красоваться перед Ли Шичжи с идеально выполненным заданием. Он наверняка поймет, что недооценил ее. От этой мысли она еще больше развеселилась.
Заметив, что Юй Чунь трет глаза и зевает, Кан Ин тут же рявкнула:
— Живее! Я еще и про твою лень расскажу!
Юй Чунь вздрогнул и подавил зевок.
— Пиши давай! Будет тебе награда — Ян Лю споет для тебя песню, — подбодрила его Кан Ин.
Ян Лю закатила глаза и равнодушно сказала:
— Господин Юй, постарайтесь.
Слово «постарайтесь» ее тоже научила Кан Ин. Хоть Ян Лю и была никудышной куртизанкой, училась она быстро.
***
На следующий день Кан Ин шла в Академию Постижения Истины, гордо выпрямив спину. В руках она держала «Лунь юй», старательно переписанный Юй Чунем.
Цзян Цзыюй, увидев ее в классе, ахнула и, наблюдая, как Кан Ин садится рядом с ней, быстро отвернулась.
— Все еще злишься на меня? — с улыбкой спросила Кан Ин, придвигаясь ближе.
Цзян Цзыюй, обхватив себя руками, уткнулась лицом в стол, не желая разговаривать с этой хулиганкой.
— Извини, извини! Ну прости меня! — сказала Кан Ин, легонько толкнув ее. Сегодня у Цзян Цзыюй была другая прическа — не «голова Микки Мауса». — У тебя сегодня очень красивая прическа, Сяо Юй.
Цзян Цзыюй наконец подняла голову и, смущенно отвернувшись, заулыбалась. Похоже, комплимент Кан Ин ей понравился.
В этот момент в класс вошел Ли Шичжи. Кто-то крикнул:
— Господин! Кан Ин опять обижает Цзян Цзыюй!
Все взгляды тут же устремились на Кан Ин. Она скривила губы и увидела, как Ли Шичжи с хмурым лицом направляется к ней.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|