Глава 13

Глава 13

Вскоре Цуйгу вернулась из дворца Цяньи Гун и доложила:

— Принцесса сказала, что скоро придет.

Императрица спросила:

— А принц?

— Принц сказал, что у него дела, и он не придет.

— Хорошо, я поняла. Можешь идти.

В императорском саду уже собрались наложницы из разных дворцов.

Лин Хуэйюй и императрица тоже только что прибыли.

Все наложницы встали и поприветствовали императрицу:

— Приветствуем Ваше Величество Императрицу!

Императрица сказала:

— Можете встать.

Затем они повернулись к Лин Хуэйюй.

Лин Хуэйюй тоже поклонилась всем, и затем все сели.

В этот момент подошла молодая девушка в необычной одежде, поклонилась императрице и сказала:

— Принцесса Лань Синь из государства Лю приветствует императрицу государства Шан.

Императрица сказала:

— Быстро пожалуйте ей место.

Дворцовые слуги принесли стул, и принцесса села.

Лин Хуэйюй села рядом с принцессой и заботливо спросила:

— Принцесса, вы, должно быть, устали с дороги?

Принцесса Лань Синь, не совсем понимая, кто перед ней, ответила:

— Благодарю госпожу за заботу.

Императрица, услышав это, улыбнулась и сказала:

— Это третья принцесса-консорт, а не кто-то из задних покоев.

Принцесса Лань Синь поспешно встала и обратилась к Лин Хуэйюй:

— Простите, ванфэй, я не нарочно ошиблась.

Лин Хуэйюй встала и сказала:

— Ничего страшного. Принцесса ведь впервые в нашем государстве Шан.

— Принцесса, садитесь скорее.

Лин Хуэйюй усадила принцессу.

Императрица заговорила:

— Лань Синь, как поживает твоя матушка-императрица?

— Ваше Величество Императрица знакомы с моей матушкой?

— Конечно. Мы с твоей матушкой учились в одной частной школе.

— Потом она вышла замуж и уехала в государство Лю, и с тех пор мы не поддерживали связь.

— С моей матушкой все хорошо, благодарю Ваше Величество за беспокойство.

Лин Хуэйюй спросила:

— Принцесса, сколько вам лет?

— Мне только что исполнилось шестнадцать.

Наложница Сян Фэй, сидевшая рядом, вставила:

— Как же так, государство Лю посылает такого юного ребенка в качестве посланника? Неужели в Лю не нашлось никого другого?

Услышав это, все громко рассмеялись.

Лань Синь стало не по себе, она хотела встать.

Лин Хуэйюй вмешалась:

— Ваша дочь полагает, что дело не в том, что в государстве Лю нет людей, а в том, что государство Лю придает большое значение нашей стране, поэтому и отправило юных принцессу и принца.

— Мы все знаем, что государство Лю очень ценит традиции. Принцесса и принц — это не только символ государства Лю, но и посланники, способные укрепить дружбу между нашими странами.

Услышав это, Лань Синь с благодарностью посмотрела на Лин Хуэйюй.

Императрица сказала:

— Сян Фэй, что ты имеешь в виду?

Сян Фэй испуганно бросилась на колени:

— Ваше Величество, ваша слуга признает свою вину!

— Ты хоть знаешь, какое преступление совершила?

— Иди проси прощения у принцессы. Если принцесса простит тебя, я накажу тебя мягко.

— В противном случае я доложу Императору.

Сян Фэй обратилась к Лань Синь:

— Принцесса Лань Синь, я не хотела оскорбить государство Лю. Прошу вас, проявите великодушие и простите меня на этот раз.

Лань Синь заговорила:

— Мы прибыли сюда ради дружбы между нашими странами. Госпожа Сян Фэй, хотя вы и оскорбили мое государство Лю, моего царственного брата нет рядом, и я не могу принимать решения самовольно.

— Госпожа Сян Фэй, прошу вас, помните, что нельзя оскорблять посланников других государств.

— На этот раз я вас прощаю.

— Благодарю вас, принцесса.

Императрица сказала:

— Принцесса простила тебя, но я не могу тебя простить.

— Стража!

— Сян Фэй оскорбила посланника другого государства. Отправить ее в Холодный дворец до решения Императора.

— Да, Ваше Величество.

Несколько дворцовых слуг утащили Сян Фэй.

Этот праздник любования цветами испортил всем настроение.

Покои Лин Хуэйюй и принцессы находились в одном направлении.

Выйдя из императорского сада, принцесса Лань Синь окликнула Лин Хуэйюй:

— Спасибо тебе за то, что было раньше.

Лин Хуэйюй улыбнулась:

— Что вы, принцесса. Вы — посланник в нашей стране, помочь вам — наш долг.

— Ванфэй, я слышала, что та Сян Фэй — это цзюньчжу из государства Ли.

— Государство Ли всегда враждовало с нашей страной. На этот раз я очень благодарна вам за помощь.

— Ванфэй, куда вы сейчас направляетесь?

— Я возвращаюсь в поместье принца. А что, принцесса?

— Я уже столько дней в государстве Шан, но еще ни разу не выходила из дворца.

— Ванфэй, может, вы составите мне компанию и мы выйдем? Умоляю вас!

Лин Хуэйюй смущенно проговорила:

— Это...

Принцесса добавила:

— Ничего страшного! Если что-то случится, я возьму всю ответственность на себя.

— Принцесса, я должна сначала доложить Матушке-императрице, прежде чем смогу вывести вас.

— Тогда, ванфэй, пойдемте во дворец Фэнъань Гун!