Когда швейцар вышел, Мари взяла шкатулку с монетами и, сказав Луи: — Пожалуйста, подождите здесь минутку! — тоже вышла, оставив Луи одного. В свете свечей он принялся разглядывать парижское жилище своего друга.
В отличие от особняка Гранвилей в Шабли, первое впечатление от этого дома было — «новый». Все здесь выглядело совершенно новым. Стены гостиной были обшиты деревянными панелями, но, видимо, хозяину показалось, что серая краска на них недостаточно привлекательна, и он оклеил их сверху яркими обоями с узором виноградной лозы, чтобы создать более жизнерадостную атмосферу. Возле нетопленного камина стоял белоснежный мраморный каминный портал, над которым висело сверкающее медное зеркало, обращенное внутрь комнаты. Посреди гостиной свисала изящная хрустальная люстра. Стулья и длинный диван были покрыты новыми чехлами из бархата. На стене тикали серебряные настенные часы в форме фонтана. На столиках возле стульев и дивана в качестве украшения стояли статуэтки греческих девушек из белого севрского фарфора. Даже стол у окна, на который Мари положила куски ткани, был сделан из лакированного орехового дерева. Одним словом, если в доме Луи, следуя принципу «нельзя портить хорошие вещи», преобладала старинная, но хорошо сохранившаяся мебель, то здесь не было ни единого предмета, отмеченного печатью времени.
Пока Луи осматривал гостиную, Мари вернулась со свечой. На этот раз в руках у нее был небольшой продолговатый фарфоровый поднос с несколькими ломтиками сухого хлеба размером с ладонь. Она поставила поднос на стол из красного дерева с гнутыми ножками, стоявший рядом с Луи.
— Что вы будете пить? Чай, вино? Или, может быть, джин? Я могу принести.
— Благодарю вас, небольшой бокал вина, — ответил Луи.
На этот раз Мари вернулась быстро. Она принесла бутылку вина и прозрачный стеклянный бокал, который наполнила до краев. — Угощайтесь! Прошу прощения, что вам приходится довольствоваться этим, но в доме нет никакой еды. Съешьте немного хлеба, чтобы утолить голод. Скоро отец Тумсер вернется с ужином. Господин Арлед любит еду из ресторана «Дени-старшего», думаю, вам она тоже понравится.
Привычка ужинать в ресторане каждый день выходила за рамки повседневного опыта Луи. Он взял кусок хлеба и с недоумением спросил: — Арлед не дома, поэтому вы не приготовили ему ужин?
Мари, которая как раз ставила канделябр на стол, замерла.
— Господин Арлед почти никогда не ужинает дома. Даже если он ест дома, то заказывает еду из ресторана, — сказала она и смущенно улыбнулась. — У господина Арледа нет кухарки. Отец Тумсер иногда готовит, но это очень простая еда, которую ест только он сам. Поэтому я сразу же отправила его в ресторан «Дени-старшего» за комплексным ужином.
— Я слышал, сколько вы ему дали денег. Это слишком дорого, — сказал Луи, откусив кусок хлеба. Он обнаружил, что хлеб намазан очень сладким персиковым джемом, в который, похоже, еще и добавили сахар. — Четыре франка только за один ужин! Святая Мария! У нас на эти деньги можно купить больше ста фунтов картофеля!
— Это же Париж, господин де Франглантен! — ответила Мари, подходя к своему столу из орехового дерева у окна. — Это совсем не дорого. Господин Арлед тратит на еду в ресторанах гораздо больше каждый день. Ах, если бы вы приехали раньше, например, в три часа, до того, как господин Арлед отправился на прогулку, он бы обязательно повел вас в ресторан «Шери» или «Рив», чтобы отпраздновать ваш приезд. Но сейчас в это время поблизости только ресторан «Дени-старшего» еще может удовлетворить вкус господина Арледа. Если бы я попросила отца Тумсера купить ужин в другом месте, он бы точно сказал, что я вас не уважаю.
Внезапно сладкий и вкусный хлеб показался Луи горьким. Он медленно прожевал и проглотил кусок, не зная, что сказать.
— Если я правильно понял, вы хотите сказать, что такие траты для Арледа — обычное дело? — спросил Луи. — Вы сказали, что в доме нет кухарки. Значит, и завтрак, и обед, и ужин он покупает в ресторанах?
— С завтраком и обедом все просто, господин де Франглантен, — ответила Мари, сидя у окна и беря в руки иголку с ниткой и кусок ткани с незаконченной вышивкой. — Господин Арлед почти не завтракает, ему достаточно съесть немного хлеба. С обедом та же история. Вскоре после обеда они отправляются на прогулку, а после прогулки, как раз в это время, ужинают в ресторане.
Луи без аппетита откусил еще маленький кусочек хлеба.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|