Поворот (Глава Сю Цзюня)

Все члены семьи уехали, только Чжан Ян остался в старом доме. Как и ожидалось, нас двоих, бесполезных людей, не взяли с собой.

Родители отдали дом Линь Ло Сюаню. Он остался с тем юношей и взял на себя дела, связанные с изгнанием духов.

Несколько дней спустя, в кабинете, за тем столом из красного дерева, сидел уже не отец, а Ло Сюань. К этому времени он сменил причёску на короткие волосы, был одет в рубашку и брюки, выглядел мягким и интеллигентным. Глядя, как умело он пользуется компьютером, я был искренне удивлён его способностью адаптироваться, будучи человеком из древности.

— Нам нужно поговорить.

Я стоял перед ним уже пять минут, когда он наконец отложил мышь, поднял голову и посмотрел на меня. Его голос был мягким и чистым.

— Я хочу уехать.

Не знаю, какой барьер он установил вокруг старого дома, но стоило мне сделать шаг за его пределы, как вспышка зелёного света возвращала меня в эту комнату. Я пытался сотни раз, и результат всегда был один и тот же. Сегодня это была двадцать третья неудачная попытка.

— До конца летних каникул ещё сорок с лишним дней. Оставайся здесь.

— Моим родителям нет до меня дела, кто ты такой?

Почему ты ограничиваешь мою свободу?

Не знаю почему, но в эти дни я был очень раздражительным и вспыльчивым, словно в меня вселился бог гнева. Похоже, он был единственной целью, на которую я мог выплеснуть свой гнев. Будь он моим предком или нынешним опекуном, я кричал на него, не обращая внимания ни на что.

Но он оставался невозмутимым, лишь указал на плетеное кресло напротив стола и спокойно сказал:

— Сядь.

Мой гнев усилился. Почему всем так на меня наплевать? Почему мои чувства так неважны? Моё сердце было полно обиды на родителей, но в этот момент я несправедливо вымещал её на нём. Я винил его в том, что он наложил заклятие, чтобы заставить меня расторгнуть контракт, из-за чего отец и мать ещё больше разочаровались во мне и бросили, уехав. Я не хотел оставаться в этом так называемом «доме», испытывая чувство покинутости, а он установил барьер и запер меня здесь.

Он повернул экран компьютера, чтобы я мог видеть.

На экране были мои результаты семестровых экзаменов. Я завалил ровно три предмета. Я вздохнул с облегчением — хорошо, что меня не отчислят.

Затем я снова разозлился, выдернул шнур питания монитора и продолжил кричать: — Какое ты имеешь право смотреть мои оценки?

— Барьер несложный. Не я ограничиваю тебя, а у тебя нет сил выйти за его пределы. — Его спокойный тон глубоко ранил меня, заставляя столкнуться с воспоминаниями, которых я не хотел касаться.

— У меня нет Глаз, видящих Инь и Ян, я не различаю людей и демонов, не вижу призраков. Какой смысл учиться?

Он посмотрел на экран компьютера. Монитор загорелся, хотя шнур был выдернут. — Поэтому ты выбрал быть обычным человеком, но и в этом ты не преуспел.

Он что, издевается надо мной?

Почему каждое его слово так безжалостно?

Я крикнул ему: — Ты сволочь! Я действительно ничего не умею!

Не нужно мне напоминать, я и сам знаю, что я ничтожество!

Я топнул ногой и направился к двери.

— Стой.

Его голос всё ещё был спокойным, но почему-то я смутно почувствовал, что он немного разозлился.

Но я не остановился, продолжая шагать наружу. Однако снова наступило то же чувство оцепенения.

Мои ноги снова взбунтовались, резко остановились, повернули меня и повели обратно в кабинет. Я увидел, что он слегка улыбнулся. Я был немного удивлён. Я кричал на него, а он так рад?

Конечно, тогда я ещё не понимал смысла таких выражений, как «улыбка, скрывающая нож» или «сладкие слова, злые намерения»...

Он улыбнулся и слегка покачал головой: — Почему ты не хочешь нормально говорить?

Похоже, я обязан научить тебя должному уважению к старшим.

Сказав это, он слегка протянул руку к открытому окну, и из бамбукового леса прилетела какая-то вещь. Я присмотрелся. Эта вещь была около фута длиной и двух дюймов шириной, гладкая и плоская, с освежающим ароматом бамбукового леса и сверкающими каплями росы. Это была бамбуковая доска, взятая прямо там.

Это... что он собирается делать?

У меня появилось дурное предчувствие. Он поднял руку и указал на стол в метре от меня. Я, словно марионетка, автоматически упёрся в него руками, слегка расставив ноги, словно пригвождённый к полу. Я не мог пошевелиться.

В этот момент я наконец понял, что он собирается делать. Как я мог забыть, что он человек из древности, живший более пятисот лет назад? То, что в те времена называлось «наставлением», уж точно не было нынешним «воспитанием с любовью». Это было время, когда за проступки легко можно было получить удары доской.

— Ты не можешь меня бить! Ты не имеешь права меня бить! — В моём голосе прозвучала нотка паники.

На самом деле, за всю мою жизнь родители позволяли мне всё, баловали меня, и меня ни разу не били.

Он стоял позади меня и слегка похлопал по спине. — Всё ещё хочешь изучать даосизм?

Я не понимал, почему он вдруг задал этот вопрос. Как я мог не хотеть? На самом деле, я не хотел быть чужаком в семье. Когда я учился техникам в детстве, у брата были исключительные способности, и его всегда хвалили. Казалось, в глазах родителей был только он один. Я объявил, что больше не буду изучать даосизм, просто из упрямства. Не ожидал, что отец так легко согласится... Мысли блуждали, и прежде чем я осознал, я уже слегка кивнул.

— Раз так, с этого момента я твой Мастер, и, естественно, имею право тебя наказывать.

Я почувствовал, что попал в ловушку. Это была его месть за то, что я столько раз говорил «какое право» и «не имеешь права». Поэтому я отчаянно дёрнулся: — Кто сказал, что я хочу, чтобы ты был моим Мастером?

Отпусти меня!

Не успел я договорить, как почувствовал боль на ягодицах — меня уже ударили один раз.

Его голос донёсся: — Если не умеешь, учись. То, чего ты не видишь, Мастер научит тебя видеть. Я не позволю тебе опускать руки.

Не знаю почему, но такая простая фраза необъяснимо успокоила ту тревогу и растерянность, с которыми я не мог справиться последние полмесяца. Когда я увидел его в первый раз, в моём сердце возникло необъяснимое восхищение. Безосновательное доверие и зависимость позволили мне свободно выплеснуть свои сложные эмоции, а его признание дало мне чувство принадлежности.

Однако оставалось небольшое беспокойство. — А если я не научусь?

Тогда ты разочаруешься, как мои родители, возненавидишь меня и бросишь.

Затем по моим джинсам раздалось ещё несколько тяжёлых шлепков, в несколько раз больнее первого. В его голосе даже прозвучал смех: — Среди потомков моего рода Ло могут быть наивные и глупые, но уж точно не будет ничтожеств.

Возможно, увидев моё редкое молчание, он тихо сказал: — Не обманывай надежд своих родителей, не напрасно они тебя любили. Со временем ты поймёшь. — Снова погладив меня по спине, я подумал, что это утешение, но он медленно добавил: — Давай посчитаем твои проступки. Неоднократные попытки сбежать из дома без предупреждения, неуважение к Мастеру, непочтение к родителям, небрежность в учёбе. Каждое из них заслуживает сурового наказания. Но Мастер не тот, кто наказывает, не научив. Сегодня я лишь накажу тебя ещё пятнадцатью ударами, в качестве предупреждения. Если повторишь, пощады не будет.

Ещё бить?

Меня уже ударили как минимум десять раз. Место, куда били, горело и ныло. «Непреклонность перед силой» — всё это пустые слова. Главное — сократить наказание. Я постарался как можно послушнее назвать его Мастером. Услышав его одобрительный ответ с улыбкой, я тут же воспользовался случаем и сказал: — Мастер, по исследованиям, удары по ягодицам ребёнка могут повредить внутренние органы.

Он спокойно ответил: — У Мастера есть чувство меры, я не травмирую тебя. Это всего лишь небольшая боль.

В моём сердце текли слёзы. Я и небольшой боли не хочу! Поэтому я упорно продолжал: — Мастер, сейчас другое время, не как в древности. Телесные наказания не поощряются.

Он серьёзно сказал: — Мм, я знаю. Если бы это было в древности, я бы заставил тебя сначала стоять на коленях и размышлять два часа.

Два часа?

Это же четыре часа!

Я тут же понял, что с Мастером ничего не договоришься, поэтому мне оставалось только стиснуть зубы и ждать дальнейшего наказания. Я думал, что потерплю, и всё пройдёт, но услышав свист бамбуковой доски, я снова испугался. Получая удары, я преувеличенно стонал: — Больно, Мастер, полегче! Наверное, уже кровь пошла! Я точно больше не буду! Хватит!

А Мастер беспомощно сказал: — Тебе семнадцать-восемнадцать лет, а у тебя даже нет смелости взять на себя ответственность за свои ошибки?

Максимум немного опухнет, крови не будет.

В общем, Мастер всё же твёрдо закончил те пятнадцать ударов. Я чувствовал только онемение в месте, куда били, и казалось, оно стало намного толще... Он снял с меня заклятие, и я тут же вскочил, прикрывая спину руками, и убежал в самый дальний угол комнаты от него.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)