Животное

Животное

В тот момент, когда Цзян Минвэй упала в воду, ее разум опустел.

Она ведь была готова к падению, задержала дыхание, и по идее, ничего не должно было случиться.

Но необъяснимое чувство удушья вместе с морской водой охватило ее с головы до ног, сжимая горло.

Цзян Минвэй отчаянно боролась, не думая о том, что ее держит. В панике она несколько раз ударила что-то ногами, но сила отдачи лишь отбросила ее глубже в пучину.

Внезапно кто-то обхватил ее за талию и, несмотря на сопротивление, не отпускал, быстро поднимая на поверхность.

Когда Цзян Минвэй вынырнула, она закашлялась, выплевывая соленую морскую воду.

Ее держала Юй Цзин.

В руке Юй Цзин откуда-то появился «пластиковый пакет», который она быстро надела на голову Цзян Минвэй. По сравнению с прошлым разом, движения русалки стали гораздо увереннее.

Глаза Цзян Минвэй покраснели от кашля, тело ослабло. Все силы уходили на то, чтобы держаться за плечи Юй Цзин.

В таком состоянии она не могла сопротивляться.

Даже если Юй Цзин ничего не сделает, а просто оставит ее в море, она, вероятно, утонет.

Руки Юй Цзин скользнули по груди и талии Цзян Минвэй, завязывая тесемки «пластикового пакета». Прикосновения к коже сквозь рубашку вызвали легкую дрожь.

— Ты...

Цзян Минвэй успела произнести только один слог, как Юй Цзин, обхватив ее за талию, снова увлекла ее под воду.

Цзян Минвэй уже плавала с Юй Цзин таким образом, но все еще не привыкла.

Юй Цзин держала ее одной рукой, и мелькающие перед глазами подводные пейзажи вызывали острое чувство тревоги.

Пальцы Цзян Минвэй, сжимавшие руку Юй Цзин, невольно сжались еще сильнее. Она стиснула зубы и закрыла глаза.

Возможно, Цзян Минвэй показалось, но Юй Цзин словно замедлила ход, а затем и вовсе остановилась.

Юй Цзин молча притянула ее к себе, обняла обеими руками и снова поплыла вперед.

Цзян Минвэй обняла ее за плечи, прижавшись лбом к шее Юй Цзин, и тихо вздохнула с облегчением.

Эта поза ей нравилась больше.

Оставшуюся часть пути Юй Цзин плыла с приемлемой скоростью, стараясь держаться ближе к поверхности, по прямой.

Как только Цзян Минвэй оказывалась в воде, она словно теряла способность соображать. Она не знала, сколько времени они плыли и в каком направлении.

Она поняла только, что они вынырнули, когда Юй Цзин закинула ее на плечо и куда-то понесла.

Цзян Минвэй приземлилась на спину. От грубого обращения этой бесчувственной рыбы у нее потемнело в глазах. После глухого стона вся спина онемела от боли.

Не успела Цзян Минвэй осмотреться, как Юй Цзин наклонилась над ней.

Солнечный свет полностью скрылся за фигурой русалки. Темно-синие волосы Юй Цзин рассыпались по плечам, щекоча лицо Цзян Минвэй.

Юй Цзин сняла «пластиковый пакет» и, сквозь мокрую рубашку, положила руку на грудь Цзян Минвэй.

Цзян Минвэй вздрогнула от холода мокрой ткани и увидела, что находится среди острых рифов.

— Одежда, — пробормотала Юй Цзин, глядя на ткань под своей рукой. — Одежда.

Ее слова были бессвязными, она выглядела немного растерянной.

С тех пор, как они выбрались на берег, Цзян Минвэй то и дело закашливалась, не обращая на нее внимания. Ее глаза покраснели и увлажнились.

Юй Цзин с потерянным видом смотрела на застегнутый воротник рубашки — жесткий воротник плотно облегал красивую шею, и в глазах русалки он казался оковами, которые Цзян Минвэй надела на себя.

Цзян Минвэй наконец перестала кашлять, запрокинула голову, тяжело дыша, и схватила Юй Цзин за запястье.

— Я пока не спрашиваю, что на тебя нашло. Сначала отпусти.

— Кем я для тебя являюсь? — словно не слыша ее, спросила Юй Цзин. — Я каждый день хожу голой, показываю плечи, грудь, талию, хвост, расхаживаю перед тобой... Ты смотришь на меня, как на животное?

Цзян Минвэй нахмурилась. Она вдохнула холодный воздух и снова закашлялась. В горле жгло, словно она вдохнула кислоту: — Юй Цзин, я же сказала... отпусти.

Юй Цзин по-прежнему не реагировала, ее пальцы бессознательно сжимали рубашку Цзян Минвэй.

— А когда я... проявляю к тебе чувства? Когда я словами и действиями выражаю свою любовь, ты смотришь на меня, как на животное, движимое инстинктами?

— Ты... кхм... — рубашка Цзян Минвэй и так была не слишком свободной, а намокнув, потеряла эластичность. От рывка Юй Цзин ей стало трудно дышать. — ...Юй Цзин!

На этот раз Юй Цзин, казалось, услышала ее. Ее взгляд вернулся с далеких горизонтов и остановился на Цзян Минвэй.

— Юй Цзин, — тихо повторила русалка. — Ты знаешь мое имя. А я до сих пор не знаю, как тебя зовут. Даже тот иероглиф «Вэй», скорее всего, ненастоящий.

Юй Цзин не ослабляла хватку, ее тяжелый хвост придавливал ноги Цзян Минвэй.

Цзян Минвэй не выдержала, ударила ее коленом. Воспользовавшись тем, что Юй Цзин от боли разжала руки, она перевернулась и, сев сверху, без церемоний оседлала ее талию.

— Ты меня слышишь?! — Цзян Минвэй, из-за недавнего удушья, все еще не могла отдышаться, ее щеки горели румянцем. Она повысила голос, крича Юй Цзин прямо в ухо: — Ты понимаешь, что только что сделала?!

Юй Цзин, будучи опрокинутой на землю, не сопротивлялась, лишь неотрывно смотрела на Цзян Минвэй.

Цзян Минвэй, прикрывая шею рукой, отдышалась: — Мне все равно, о чем ты хотела со мной поговорить. Ты стащила меня с яхты делегации, притащила сюда... Ты хоть думала, что будет, если люди на яхте, не зная, что происходит, начнут действовать?! Русалки еще хотят переговоров? Я знаю, что ты недовольна этими переговорами, и сама не горю желанием их проводить. Но раз уж ты решила, что они нужны, то давай проведем их как следует. Зачем делать такие вещи, которые могут все испортить?

Юй Цзин молчала.

Цзян Минвэй испугалась и забеспокоилась о ситуации на корабле — она не знала, смогут ли люди сдержаться и не вступить в бой с русалками. Ее лицо было мрачным.

— Говори, — сказала она Юй Цзин.

— Ты не считаешь меня человеком, — ответила Юй Цзин.

Цзян Минвэй замерла, опустила голову и приложила руку ко лбу. Она глубоко вздохнула, медленно выдохнула и потерла переносицу.

— Ты считаешь меня рыбой, — продолжила Юй Цзин.

— Я... — Цзян Минвэй бессильно опустила руку и, встретившись с глазами Юй Цзин, внезапно замолчала.

Яркие, прозрачные глаза русалки словно затянуло белой пеленой, взгляд был расфокусирован.

Юй Цзин смотрела в сторону Цзян Минвэй, но ее пустой взгляд проходил сквозь нее, отражая лишь размытый голубой цвет неба.

Цзян Минвэй, не двигаясь, перевела взгляд на подозрительный мокрый след у внешнего уголка глаза Юй Цзин.

Лицо и волосы русалки были мокрыми, но этот след... был другим.

В тот момент, когда Цзян Минвэй поняла, что это, ее дыхание замерло.

Она вдруг вспомнила, как Юй Цзин нависала над ней, как холодные капли морской воды с ее подбородка и волос падали ей на шею... и среди них, казалось, была одна теплая.

Цзян Минвэй с опозданием вспомнила слова Юй Цзин.

Эти бессвязные, нелепые фразы одна за другой проносились в ее голове, причиняя острую боль.

Цзян Минвэй растерянно отвела взгляд от Юй Цзин, хотя и знала, что та не смотрит на нее.

Она слезла с Юй Цзин и тихо села рядом.

Стая черных морских птиц пролетела над их головами, громко крича, и скрылась в деревьях на острове.

— Нет, — Цзян Минвэй, глядя на пену у рифов, твердо сказала. — Это не так. Я не считаю тебя животным.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение