Глава 2. Телец. Партия без Возврата (Часть 3)

— Ты используешь гору как доску. Похоже, ты действительно не можешь больше ждать.

— Мне некогда тратить время.

Сун Хэ взмахнул рукавом, и на доске Цяньгуй появился первый камень.

— Юноша, если я выиграю, ты добровольно передашь мне силу Звездного Стража.

— Даю слово.

Черный камень…

Белый камень…

Сун Хэ самоуверенно дал ему фору в три камня. Они начали играть, каждый ход был продуман, как в настоящей битве, ни один не желал уступать.

Чу Шаосюань, поначалу растерянный, теперь действовал уверенно. Он сильно изменился.

— У тебя промах.

Сун Хэ, слишком увлекшись, из-за своей старческой близорукости сделал роковой неверный ход.

— Я проиграл! — подумал про себя Сун Хэ.

В уголках глаз Чу Шаосюаня проявился золотой узор. Он поднял руку:

— Конец игры.

Исход партии был решен.

Семь

— Не может быть… Не может быть… — бормотал Сун Хэ, опускаясь на землю.

— То, что дух рассеивается, — правда, но ты — дух, рожденный от нефрита Хэ Ши Би, разве ты можешь так легко исчезнуть? Все это лишь твои напрасные тревоги, — сказал Чу Шаосюань, подходя ближе. Вокруг него витала духовная энергия.

Сун Хэ начал стремительно стареть, его духовная сила иссякала.

— Юноша, я скоро умру, позволь мне открыть тебе один секрет.

— Какой?

Сун Хэ снова сел на нефритовый игровой стол – свой источник силы, который мог ненадолго поддержать его.

— Твоего деда и мать… убил ты!

Восемь

Когда Чу Шаосюаню было три-четыре года, он уже проявлял способности, которыми его мать очень гордилась. Но дед с самого его рождения был полон тревог.

Дед Чу Шаосюаня был астрологом, вышедшим на пенсию десять с лишним лет назад. Он чувствовал в Чу Шаосюане огромную силу, которая еще не пробудилась полностью.

Дед нашел способ связаться с Юй Хуанем. Каждый член Астрологической палаты обязан был помочь, если к нему обратился старший с просьбой, при условии, что для этого есть веская причина. Это правило, установленное первым поколением астрологов, было платой за возможность заглядывать в тайны неба.

Юй Хуань согласился запечатать силу Чу Шаосюаня, но ценой этому должна была стать жизнь близкого родственника.

Ребенок еще мал, он не может остаться без родителей. Дед, подумав, что ему все равно осталось недолго жить, решился на жертву.

Темной ночью дед вынес спящего Чу Шаосюаня во двор.

— Почему нужно делать это ночью? Разве нельзя днем?

— Лучше перестраховаться.

Дед посмотрел на небо, но ничего не увидел.

— Я начинаю.

Юй Хуань, держа в руках посох, с силой ударил им о землю. Под ногами деда появился темно-красный магический круг, и старик издал хриплый крик.

Неизвестно, сколько времени прошло, но крик постепенно стих. Когда начало светать, Чу Боань, проснувшись, обнаружил во дворе тело отца: сморщенное, словно высохшее, без капли крови.

— А моя мать?

— Твоя мать? — Сун Хэ усмехнулся, словно услышал несмешную шутку.

Мать Чу Шаосюаня была очень чувствительной женщиной. Отец ее очень любил, и после внезапной смерти деда она не смогла оправиться. Через несколько месяцев она слегла и умерла, не притрагиваясь к еде.

Конечно, так думал Чу Шаосюань. Но Сун Хэ рассказал ему ужасную правду.

Мать знала о жертвоприношении деда, более того, она была его соучастницей. Она видела, как дед вынес Чу Шаосюаня во двор. Даже «Юй Хуань» был подставным астрологом из палаты.

Все это было задумано ради получения силы Звездного Стража. Она сговорилась с «Юй Хуанем», чтобы избавиться от деда, который мог стать помехой.

Но никто не ожидал, что все обернется иначе: сила Звездного Стража действительно будет запечатана, а жертвой станет сама мать. От нее не осталось и следа.

Использовав последние силы, чтобы рассказать эту историю, Сун Хэ начал растворяться в воздухе.

Не жадничай победы. Входи осторожно. Атакуй, защищаясь. Жертвуй камнями, чтобы выиграть. Откажись от малого ради большого. В опасности отступай. Не спеши. Действуй продуманно. Защищайся, когда противник силен. В одиночестве стремись к миру.

Это путь го, и это же путь к долгой и счастливой жизни.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Телец. Партия без Возврата (Часть 3)

Настройки


Сообщение