Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Се Хэнсюй знал резиденцию Левого канцлера не хуже, чем резиденцию Герцога Жун, поэтому кисть, тушь, бумага и тушечница были найдены менее чем за четверть часа.
Приближённый Цзян Лосюя, Цзинь Янь, лично поднёс поднос с письменными принадлежностями и, поклонившись, подошёл к Юнь Шили.
Задрав подбородок и искоса взглянув на Маркиза Юня, Тилянь подошла и неторопливо сказала Юнь Шили: — Пиши. Мне всё равно, как ты упал в воду. Зачинщика ты можешь подробно описать своему дедушке, когда вернёшься в резиденцию. Хотя я тебя спасла, я не хочу никого обижать.
Сказав это, она взяла кисть, обмакнула её в тушь и насильно вложила в руку Юнь Шили.
Тилянь слегка приподняла свои лунные глаза и с невозмутимым видом посмотрела на Маркиза Юня.
Маркиз Юнь, которого многие годы почитали и боялись, столкнувшись с этим маленьким ребёнком, едва достававшим ему до колена, и её высокомерным, уверенным видом, почувствовал себя неловко. Он опустил взгляд на своего любимого внука и спросил: — Шили, дочь Левого канцлера, она ли тебя спасла?
Лицо Юнь Шили было бледным и слабым, рука, державшая кисть, — тонкой, холодной и слегка дрожащей. Его глаза, глубокие, как чернильное море, ясно смотрели на Тилянь. Он медленно опустил кисть, и его почерк был изящным и плавным, словно плывущие облака и текущая тушь. Это был удивительно красивый почерк лишу.
— Спасибо. За спасение жизни следует отплатить за добро.
Маркиз Юнь, прочитав написанное, замолчал. Когда он снова посмотрел на эту нежную и красивую девочку, в его постаревших глазах появилась мягкость и глубина.
Тилянь развела руками, пожала плечами, затем уперла руки в бока и слегка задрала свой изящный подбородок, звонко произнеся: — Ну, что ж, незнание не освобождает от ответственности, тем более что твой дедушка — старший, и я не могу с ним спорить. Но с тобой всё по-другому.
— Чтобы спасти тебя, я сегодня физически и морально истощена. Я, золотая ветвь и нефритовый лист, снизошла и вошла в этот пруд, чтобы спасти тебя, рискуя жизнью и приложив огромные усилия. Я, Цзян Тилянь, всегда не люблю, когда мне кто-то что-то должен, я скрупулёзная и мстительная маленькая женщина. Отплачивать за добро не нужно, твоё хрупкое тело не очень убедительно. Так вот.
Она согнула указательный палец, протянула свою нежную правую руку к Юнь Шили и, улыбаясь, чётко произнесла, подсчитывая: — Чёрные лотосы в этом пруду — иностранный сорт, очень нежный. За те, что ты сломал, пусть будет подешевле — сто лянов. Моя одежда — новая, шёлковая вуаль из Сяннань, атлас с сучжоуской вышивкой, а крупные жемчужины Восточного моря на туфлях тоже испортились от воды. Пусть будет триста лянов, не слишком дорого, верно? Плюс плата за спасение твоей жизни — пятьсот лянов, компенсация за моральный ущерб за то, что меня несправедливо обвинили, — тысяча лянов. Возможно, я ещё простужусь, так что сто лянов на лекарства и визиты к врачу. И самое дорогое: репутация моей резиденции Левого канцлера чуть не пострадала из-за тебя, так что я возьму с тебя тысячу пятьсот лянов.
— Итого три тысячи четыреста лянов. Округлим, я тебе и так дёшево отдаю, так что ты не будешь против ровной суммы — три тысячи пятьсот лянов. Давай!
В густонаселённом саду резиденции Левого канцлера воцарилась тишина. Присутствующие знатные люди столицы, долго наблюдавшие за происходящим, были ошеломлены и поражены словами Тилянь. Цзян Ли выпучил глаза, уголки его губ дёрнулись. Цзян Тао с трудом сдерживал смех, отвернувшись. Се Хэнюань слегка прищурил свои фениксовые глаза, не скрывая улыбки. Се Хэнсюй беззаботно смеялся, трясясь всем телом. Даже Цзян Лосюй не мог сдержать ни смеха, ни слёз, глядя на свою драгоценную дочь, и в его глубоких глазах читалась нескрываемая нежность.
Кто мог сравниться в деловой хватке с Маркизом Юнем, самым богатым человеком в мире? Но сейчас, столкнувшись с этим искажённым и извращённым требованием Тилянь, он оцепенел, не зная, как возразить. Эта девочка, скажешь, что она мала? Но она упряма, умна, не потерпит унижения и может нанести безжалостный удар. Скажешь, что она рано развита и проницательна? Но все её слова, кроме требования денег, не содержали ни единого намёка на то, чтобы семья Юнь отплатила ей всеми силами. Казалось, она не понимала, какую огромную выгоду может принести резиденции Левого канцлера услуга от семьи Юнь, и просто так, за несколько тысяч лянов, отмахнулась от неё.
Три тысячи пятьсот лянов — это сумма, которую обычная чиновничья семья не смогла бы собрать и за полмесяца, но для резиденции Маркиза Юня это было ничто. Не то что капля в море, это даже не половина капли в море.
Прищурив постаревшие глаза, Маркиз Юнь внимательно смотрел на девочку перед собой, чувствуя, что она невероятно интересна. Этот ребёнок в будущем определённо будет необычной женщиной.
Юнь Шили тоже был ошеломлён её словами. Его чернильно-синие глаза-персики моргнули, бледные губы слегка шевельнулись. Он медленно опустил кисть и молча смотрел на Тилянь.
Видя это, Тилянь нахмурилась, шагнула вперёд, подняла кисть, взяла новый лист бумаги сюань и размашисто и изящно начала писать, серьёзно бормоча: — Судя по твоему виду, у тебя с собой не так много денег. Так вот, мы составим письменное соглашение в качестве доказательства. Перед лицом всех знатных людей столицы ты ни за что не сможешь сжульничать.
Наскоро написав несколько крупных иероглифов скорописью, она отбросила кисть, подошла, схватила руку Юнь Шили, прижала её к сухому краю тушечницы, а затем без церемоний приложила к правому нижнему углу бумаги сюань.
Отпустив его руку, Тилянь взяла письменное соглашение за два уголка, подняла его, и с лунными глазами, изогнутыми в улыбке и полными самодовольства, подбежала к Цзян Лосюю, словно хвастаясь, и звонко сказала: — Папочка, не забудь отправить кого-нибудь в резиденцию Маркиза Юня за деньгами по этому соглашению. Это мои личные сбережения, папочка не смей их присваивать, всё должно быть отдано мне.
Цзян Лосюй наконец рассмеялся, наклонился и поднял Тилянь. Глядя на эту драгоценную девочку, он тихо сказал со смехом: — Хорошо, это твои личные сбережения, папочка не будет их присваивать. Все будут храниться для тебя. Пусть тебе принесут банкноты, хорошо?
Тилянь сложила соглашение маленькими ручками и засунула его за пазуху Цзян Лосюя, затем улыбаясь кивнула: — Хорошо.
Маркиз Юнь напротив был ошеломлён и не мог сдержать ни смеха, ни слёз от этой серии решительных действий Тилянь. Отсмеявшись, он взял Юнь Шили за руку и подошёл, глядя на Тилянь, мягко сказал: — Это я был неосторожен и несправедливо обвинил госпожу Цзян. Эти деньги будут доставлены в вашу резиденцию сегодня же. Если госпожа не доверяет...
Он замолчал, затем Маркиз Юнь наклонился, снял с пояса Юнь Шили нефритовый оберег Пи Сю и со спокойным взглядом протянул его Тилянь: — Этот нефритовый оберег оставлю госпоже в качестве доказательства.
Все присутствующие были поражены. Кто в столице не знал о значении этого нефритового оберега Пи Сю? Этот оберег был символом наследника Маркиза Юня. Владелец его мог отдавать приказы любому человеку из торгового дома Юнь, где бы он ни находился. Этот подарок Маркиза Юня был слишком ценным.
Лицо Цзян Лосюя тоже дрогнуло, затем он сказал со строгим выражением: — Маркиз, вы преувеличиваете. Это всего лишь детские шалости, и после сегодняшнего дня не стоит об этом вспоминать. Моя дочь не может принять этот нефритовый оберег, прошу Маркиза забрать его обратно.
Глядя на выражения лиц присутствующих, Тилянь догадалась, что этот нефритовый оберег был необычной вещью. Она и раньше знала, что семья Юнь несметно богата, и этот оберег, должно быть, имел особое значение, раз даже Левый канцлер, обладающий огромной властью, изменился в лице.
Она опустила взгляд на нефритовый оберег в своей руке, размером с кулак взрослого человека, тонко вырезанный и мягкий на ощупь. Он был похож на обсидиан, но не был им. При ближайшем рассмотрении, в глазах лежащего Пи Сю был оттенок крови, а сам оберег был украшен шёлковым шнурком с двойным серебряным узлом. Только его материал, вероятно, стоил немалых денег.
Лунные глаза Тилянь хитро блеснули. Она убрала нефритовый оберег за пояс и звонко сказала: — Папочка, я достойна его. Разве жизнь наследника Маркиза Юня не стоит этого нефритового оберега? Кроме того, не в моём характере упускать выгоду.
Сказав это, она ярко улыбнулась Маркизу Юню: — Спасибо. Раз Маркиз так искренне извиняется, Тилянь прощает вас. Сегодняшнее происшествие будем считать, что его не было. Увидимся в другой раз.
Затем Тилянь опустила голову и посмотрела на Юнь Шили, который смотрел на неё, задрав голову. С лунными глазами, изогнутыми в улыбке, она сказала: — Увидимся в другой раз, мы всё ещё хорошие друзья.
Мягкие чернильно-синие глаза Юнь Шили были ясными и волнующими. Он смотрел на улыбающееся лицо Тилянь, и через мгновение тоже застенчиво улыбнулся. В его спокойных глазах словно зажглись звёзды, сияющие ярко.
Маркиз Юнь на мгновение оцепенел, затем громко рассмеялся: — Хорошо! Госпожа Тилянь юна, но рано развита и проницательна, её лотосовый язык и живость ума поистине необыкновенны. Неудивительно, что канцлер так сильно любит госпожу Тилянь. Канцлер, вам очень повезло, я вам очень завидую!
Цзян Лосюй крепче обнял Тилянь. Его строгое выражение лица слегка смягчилось, в его фениксовых глазах мелькнул огонёк, и он слегка улыбнулся в ответ: — Маркиз, вы преувеличиваете.
Сказав это, он опустил взгляд на Тилянь в своих объятиях, и на его лице появилась нежная, гордая улыбка.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|