Глава 4: Величественная бабушка

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Неизвестно, есть ли у новорожденных детей память или чувства, но ребенок, получивший имя Цзян Тилянь, определенно страдал.

В первый же день ее рождения умерла ее родная мать, и ответственность за заботу о ней, естественно, легла на единственную оставшуюся женщину в доме. С тех пор как ее перенесли во двор наложницы Чэнь, Тилянь отказывалась принять тот факт, что стала беспомощным младенцем, неспособным самостоятельно есть, пить и справлять нужду.

Еда превыше всего, и в начале своего протеста она отказывалась от кормления грудью: ела и тут же срыгивала, ее снова заставляли есть, и она снова срыгивала.

Наложница Чэнь была в отчаянии, но ничего не могла с ней поделать. По крайней мере, на данный момент положение этого ребенка в сердце ее мужа было особенным. Если Тилянь не будет есть, то через два дня ее тело истощится, и тогда муж наверняка будет недоволен ею.

После смены семи или восьми кормилиц Тилянь была голодна до головокружения, плакала до хрипоты, и ее дух был подавлен. Наложница Чэнь наконец не смогла больше скрывать это, потому что приехали родственники покойной матери Тилянь.

В то время Тилянь была так голодна, что едва не лишилась своей дарованной жизни; у нее не осталось сил даже сопротивляться грудному молоку, которое ей насильно впихивали в рот, не говоря уже о том, чтобы есть.

Наложница Чэнь за эти два дня измучилась и выглядела изможденной. Увидев Тилянь в таком состоянии, она еще больше разгневалась и резко отчитала новую кормилицу: — Даже ребенка не можете накормить!

— Вы все нахлебники!

— Наложница! — раздался звонкий возглас. Снаружи, откинув занавеску, вбежала юная служанка и поспешно доложила: — Канцлер, канцлер ведет семью Се к нашему двору.

Лицо наложницы Чэнь исказилось от испуга, она в смятении поднялась с кушетки. Сегодня был день похорон госпожи Се, и семья Се, естественно, приедет. Господин эти два дня был занят похоронами и не имел времени навестить ребенка. Теперь он пришел вместе с семьей Се и, увидев, что изначально пухлый ребенок стал бледным, слабым и охрипшим, наверняка придет в ярость.

Сжав платок в руке и теребя его, она подошла к дрожащей кормилице, чтобы посмотреть на Тилянь. Наложница Чэнь, кусая губы, выругалась сквозь слезы: — Ты, маленькое создание, я к тебе хорошо относилась, а ты, оказывается, пришла взыскать долги за свою несчастную мать!

Тилянь скосила на нее глаза, у нее не было сил даже закатить их. Эта женщина говорила без всякой тактичности. Хотя покойная госпожа Се уже не могла слышать, но она, Тилянь, все-таки ее родная дочь. Так говорить о госпоже Се в ее присутствии — ты все еще хочешь, чтобы Цзян Тилянь хорошо к тебе относилась?

Пока она так думала, снаружи уже кто-то доложил, и наложница Чэнь поспешно вышла встречать их у дверей, тихо и нежно позвав: — Господин...

Грудное молоко, которое ей впихивали в рот, наконец убрали. Тилянь открыла рот и сделала пару вдохов, чувствуя себя освобожденной и будто скоро сможет вознестись.

Бессильно моргнув, она увидела, как кто-то подошел. Перед глазами Тилянь предстало прекрасное лицо, слегка припудренное, но не скрывающее своей грации и очарования. Глаза, словно вода, были нежными и любящими. Выглядела она лет на тридцать, словно средних лет версия покойной госпожи Се, с которой она уже встречалась.

Таким образом, несложно было догадаться, что эта прекрасная женщина — ее бабушка по материнской линии.

Бабушка в роскошном одеянии снежного цвета, ее красивые брови и глаза сменили нежность на суровость. Ее алые губы слегка приоткрылись, и мягкий тон не мог скрыть гнева.

— Это ты довела мою внучку до такого состояния!

Тилянь невинно моргнула, ее большие глаза были полны слез. Бабушка крепко обняла ее. Тилянь жалобно передавала свои мысли ее явно более проницательным глазам, надеясь, что она сможет понять то, что наложница Чэнь не могла: она не хочет грудного молока, не хочет!

Ее прекрасно ухоженное красивое лицо не могло скрыть боли в сердце. Госпожа Се боялась, что одним движением повредит это нежное нефритовое создание в своих объятиях. Она резко подняла глаза и посмотрела на наложницу Чэнь, которая испуганно опустила голову, и ее голос, полный властности, без обиняков отчитал ее.

— Этот ребенок потерял мать при рождении! Даже если бы вы просто жалели ее, даже если бы не заботились о ней тщательно, вы не должны были так жестоко с ней обращаться!

— И ты еще называешь себя матерью! Это просто позор!

Лицо наложницы Чэнь побледнело, она беспомощно смотрела на суровые взгляды нескольких членов семьи Се. В панике она объясняла Левому канцлеру Цзян Лосюю: — Господин, я не обращалась жестоко с госпожой. Какую бы кормилицу я ни приглашала, госпожа просто отказывалась есть.

Левый канцлер Цзян Лосюй холодно взглянул на нее. Скрестив руки за спиной, он подошел посмотреть на Тилянь, которую держала на руках госпожа Се. Он увидел, что живая и пухленькая малышка, которую он держал на руках всего два дня назад, теперь едва живая прижалась к госпоже Се, с губами, искривленными в плаче, и не двигалась. Если бы не ее глаза, которые, глядя на него, все еще были чистыми, как волны, в ней уже почти не осталось бы жизненной силы.

Его суровые брови слегка нахмурились. Цзян Лосюй обернулся к наложнице Чэнь и холодно, но тихо спросил ее: — Лянь'эр так мала, неужели она может быть такой привередливой?

— Даже если она не ест от одного человека, неужели она не ест даже кобылье, козье, коровье молоко?!

— Младенец, который ничего не понимает, может уморить себя голодом?! — Последняя фраза прозвучала с холодным, повышающимся тоном, напугав всех присутствующих, которые замерли и опустили глаза.

Наложница Чэнь почувствовала, как ее руки задрожали. Она открыла рот, но не смогла ничего возразить и, беззвучно роняя слезы, медленно опустилась на колени: — ...Это я плохо справилась... Прошу господина наказать меня.

— Если бы наказание помогло, разве Лянь'эр была бы доведена тобой до такого состояния? — насмешливо произнесла госпожа Се. Ее резкие слова полностью противоречили ее величественному и изящному образу. — Таким, как ты, не дано воспитывать мою драгоценную кровь семьи Се. С сегодняшнего дня я забираю Лянь'эр обратно в Резиденцию Герцога Жун, чтобы воспитывать ее. Может ли Левый канцлер быть спокоен?

Его темные глаза слегка дрогнули. Цзян Лосюй опустил взгляд на Тилянь. Встретившись с ее чистыми, прекрасными и блестящими глазами, он инстинктивно хотел отказаться, но увидев обвиняющий и недоверчивый взгляд госпожи Се, он в конце концов не смог ничего сказать.

Ради блага ребенка отдать ее на воспитание семье Се было бы лучшим решением. В конце концов, оставаясь в резиденции, он сам не мог постоянно заботиться о ней.

Видя, что он хмурится и молчит, госпожа Се приподняла тонкую бровь и без обиняков сказала: — Раз уж Левый канцлер не возражает, тогда мы прощаемся. Если Левый канцлер когда-нибудь соскучится по Лянь'эр, он может в любое время прийти навестить ее.

Хотя смерть дочери привела к отчуждению в отношениях между семьей Се и Резиденцией Канцлера, госпожа Се не хотела доводить ситуацию до крайности. В конце концов, между двумя резиденциями все еще была Тилянь — связующий мост.

Война протеста закончилась с изменением условий жизни Тилянь. Добившись для себя удовлетворительного питания, Тилянь была очень довольна и всего за три-пять дней стала есть все с аппетитом. За исключением физиологических проблем, которые она пока не могла решить, все было хорошо.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4: Величественная бабушка

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение