Глава 10: Секрет Тилянь и Сюй становится известным

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Событие, когда Тилянь спасла наследника маркиза Юня в пруду лотосов Резиденции Канцлера, произошло на глазах у всех и на следующий день стало широко известно, распространившись повсюду. Тилянь же от Се Хэнсюя узнала о предназначении Нефритового оберега Пи Сю и не могла не удивиться.

— Возможность приказывать всем в торговом доме семьи Юнь делать что угодно — и всё это с помощью этой нефритовой подвески?

Тилянь невольно причмокнула языком, подумав: «Я словно слепая кошка, наткнувшаяся на мёртвую мышь. Что за удача!»

По сравнению с парными кистями-мандаринками семьи Се, которые могли лишь спасти жизнь, эта нефритовая подвеска казалась куда практичнее.

В душе она испытывала одновременно и волнение, и предвкушение, и даже на следующий день на семейном банкете часто отвлекалась, представляя, как, имея при себе эту нефритовую подвеску, сможет путешествовать по миру, не беспокоясь о еде и одежде. Глаза Тилянь сияли, и она невольно ткнула палочками в рис, похожий на нефритовые зёрна, в своей чаше.

Услышав звук, все подняли глаза и посмотрели на неё, увидев, как на её красивом личике расцветает улыбка, скрывающая её озорной дух. Цзян Лосюй беспомощно покачал головой и осторожно погладил Тилянь по макушке.

— Лянь’эр, когда ешь, сосредоточься на еде. Сколько раз папочка тебе это говорил?

Тилянь втянула шею, уклоняясь от отцовской ладони, выпрямилась и с улыбкой посмотрела на него, нежным голосом спросив: «Сегодня пятнадцатое число, папочка, я могу поехать в Резиденцию Герцога Жун?»

В тот год, когда Цзян Лосюй забрал Тилянь обратно, он обещал госпоже Се, что пятнадцатого числа каждого месяца Тилянь будет возвращаться в Резиденцию Герцога Жун, чтобы навестить её, а иногда ей даже будет разрешено оставаться там на два дня.

Хотя Цзян Лосюй каждый день, когда был дома, проводил время с Тилянь, всё же большую часть времени он отсутствовал. В Резиденции Канцлера, кроме Цзян Ли, который играл с Тилянь, не было ничего интересного. Поэтому Тилянь всё же предпочитала бывать в семье Се, где было много людей: от бабушки и тётушек до нескольких двоюродных братьев и сестёр, особенно «единомышленник» Се Хэнсюй. В общем, там было гораздо веселее, чем в Резиденции Канцлера.

Видя её ожидающее выражение лица, Цзян Лосюй слегка изогнул тонкие губы. «После заседания я сам отвезу тебя».

Лунные глаза Тилянь сияли, и она тут же сказала: «Папочка, иди занимайся делами. Се Хэнсюй придёт за мной. Завтра после полудня папочка может забрать Лянь’эр обратно в резиденцию».

Цзян Лосюй поднял бровь, глядя на её хитрый взгляд, и понял, что эта девчонка снова что-то затевает, но вслух сказал: «О? Хочешь остаться на ночь?»

Тилянь послушно улыбнулась, приподняв голову и заискивающе глядя на Цзян Лосюя.

Принцесса Шэнхуа, которая долго молча слушала, теперь заговорила, её мягкий голос звучал немного нерешительно: «Лянь’эр не вернётся сегодня вечером в резиденцию? Матушка специально приказала кухне приготовить модные дворцовые блюда, думая, что Лянь’эр попробует и ей понравится». Сказав это, она с тревогой посмотрела на Цзян Лосюя.

Улыбка слегка померкла, лунные глаза моргнули, глядя на Принцессу Шэнхуа. Тилянь помолчала немного, затем тихо и мягко сказала: «В прошлом месяце, когда Лянь’эр навещала бабушку, она обещала ей, что сегодня пойдёт с ней в Храм Юаньхуа, чтобы исполнить обет». Сказав это, она надула губки и посмотрела на Цзян Лосюя с выражением затруднения.

В глубине глаз Цзян Лосюя мелькнула улыбка. Он протянул руку и погладил Тилянь по лицу, затем спокойно посмотрел на Принцессу Шэнхуа: «Раз уж у неё договорённость с бабушкой, то блюда, приготовленные принцессой, пусть Лянь’эр попробует в следующий раз».

Раз он так сказал, то даже если кухня готовила с самого вчерашнего свадебного банкета, Принцесса Шэнхуа вынуждена была с сожалением опустить глаза и согласиться.

Затем она подняла глаза и посмотрела на Тилянь, выражение её лица было сложным. Как бы она себя ни утешала, она всё равно понимала, что этот ребёнок испытывает к ней неприязнь. Так будет очень трудно сблизиться с ней.

После завтрака Цзян Лосюй лично отвёз Тилянь обратно в западное крыло Соснового сада, прежде чем отправиться на утренний приём. Наложница Чэнь, взяв Цзян Тао и Цзян Ли, поклонилась Принцессе Шэнхуа и также получила молчаливое разрешение уйти. В главной комнате Соснового сада остались только Принцесса Шэнхуа и несколько доверенных придворных дам.

Няня Сюнь, кормилица Принцессы Шэнхуа, лично поднесла ей чай. Увидев её подавленное и сложное выражение лица, она невольно вздохнула и тихо сказала: «Принцессе не стоит так беспокоиться. После вчерашнего случая с наследником маркиза Юня мы не можем больше считать госпожу Тилянь трёхлетним ребёнком. Сегодня лишь второй день, как принцесса вышла замуж, впереди ещё много времени. Даже если у госпожи Тилянь есть свои мысли, если принцесса будет искренне к ней добра, она всё поймёт».

Принцесса Шэнхуа лежала на мягкой кушетке, подперев одной рукой лоб. Тревога на её лице не рассеялась от этих слов. Она лишь тихо и задумчиво прошептала:

— Сегодня мой первый день в качестве новой госпожи. По правилам, наложницы и дети должны были преподнести чай и поклониться. Наложница Чэнь и те двое сыновей от наложниц были благоразумны, но этот ребёнок... Няня, посмотри, с вчерашнего дня она так говорит, и я знаю, что я ей не нравлюсь. После случая с наследником маркиза Юня этого ребёнка нельзя недооценивать. Она ещё так мала, но её мысли так глубоки. Это ещё ладно, но больше всего меня беспокоит то, что Левый канцлер, который всегда строго соблюдал правила, был строг к себе и беспристрастен, на самом деле позволяет ей так непочтительно относиться ко мне.

Няня Сюнь нахмурилась: «Принцесса беспокоится, что госпожа Тилянь не преподнесла вам чай, также не назвала вас «матушкой», а канцлер не наказывает её?»

Принцесса Шэнхуа слегка поджала алые губы, закрыла глаза и вздохнула: «Раньше я только слышала, но теперь, увидев это своими глазами, я поняла, что в этом мире действительно существует человек, которого он может так всецело баловать. Канцлер не то чтобы не наказывает её, просто в его сердце и глазах, боюсь, всё, что делает этот ребёнок, правильно. Хотя она сейчас единственная дочь от главной жены, но даже если я в будущем рожу сына от главной жены, боюсь, он не превзойдёт её положения в сердце канцлера».

— Теперь, когда желание принцессы исполнилось, не стоит так сильно беспокоиться из-за ребёнка. Хорошо, что она всего лишь дочь. Если принцесса будет относиться к ней с чистой совестью и добротой, канцлер не найдёт в этом изъяна.

Отправляясь в Резиденцию Герцога Жун, Тилянь чувствовала себя так, словно возвращается домой. Ничего не нужно было готовить. Когда Се Хэнсюй, покачиваясь, вошёл во двор Соснового сада, чтобы поприветствовать Принцессу Шэнхуа в главной комнате, Тилянь уже ждала с Цин Цяо на веранде. Увидев его, она помахала рукой и, подпрыгивая, направилась к воротам двора.

Выйдя из Соснового сада, Се Хэнсюй оглянулся и смутно разглядел двух придворных дам, стоявших у дверей главной комнаты, которые пристально смотрели на них. Он невольно улыбнулся, наклонился и спросил Тилянь: «Ты даже не попрощалась. Разве это не слишком очевидно? В конце концов, она самая любимая принцесса императора. Разве так капризничать хорошо?»

Играя с Нефритовым оберегом Пи Сю в руке, Тилянь закатила глаза и рассеянно отмахнулась от него: «Эта барышня теперь богата, поэтому и капризна. Что ты мне сделаешь?» Сказав это, она повернула голову, с улыбкой подняла нефритовую подвеску в руке и чётко произнесла: «Мне всё равно, кто она такая. За тысячи золотых не купишь моего желания».

Се Хэнсюй рассмеялся и покачал головой, затем на его лице появилась фирменная солнечная улыбка, и его белоснежные зубы ослепительно сверкнули.

— Я так и знал, что у тебя, девчонка, снова что-то на уме. Бабушка сказала, что мы должны отправиться не позднее полудня, так что мы не можем задерживаться слишком долго.

— Тот, кто меня знает, — это бабушка, — серьёзно покачала головой Тилянь, а затем поманила Се Хэнсюя пальцем.

Они вдвоём уже подошли к воротам Резиденции Канцлера. Се Хэнсюй огляделся по сторонам, приподнял полы халата, присел и поднёс ухо, чтобы послушать, что она скажет.

Тилянь прикрыла рот руками и тихо прошептала пару фраз. Се Хэнсюй поднял густые брови, его лицо стало странным, а глаза заблестели. Затем он поднял её, перешагнул через порог, ловко усадил в карету, а сам вскочил на лошадь.

Цин Цяо, наблюдая за ними, невольно вздохнула с беспомощностью, быстро подошла и забралась в карету.

Глядя на свою маленькую госпожу, которая сидела, прислонившись к стенке кареты с закрытыми глазами, совершенно невозмутимая, Цин Цяо горько улыбнулась: «Куда госпожа снова собирается с молодым господином Сюем? И на этот раз служанке нельзя с вами?» Она знала, что это бесполезный вопрос, но всё же задала его. Её собственная озорная маленькая госпожа и молодой господин Сюй, этот «маленький дьявол, сеющий хаос», которого все в столице знали и боялись, каждый раз, когда они собирались вместе, ничего хорошего не происходило.

Тилянь открыла один глаз и, живо взглянув на Цин Цяо, сказала: «Через некоторое время, когда мы доберёмся до Улицы Белого Тигра, я выйду из кареты. Ты сначала возвращайся в Резиденцию Герцога Жун. Если кто-нибудь спросит, просто скажи, что не знаешь».

Добравшись до переулка на Улице Белого Тигра, Се Хэнсюй спрыгнул с лошади, поднял занавеску кареты и вынес Тилянь. Он махнул рукой, давая знак кучеру уезжать, а затем они вдвоём повернулись, вошли в переулок и исчезли из виду.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10: Секрет Тилянь и Сюй становится известным

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение