Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Когда Цзян Лосюй снова женился, семья Се, естественно, не могла не прийти. Хотя Се (её мать) умерла три года назад, между двумя резиденциями всё ещё была Тилянь. Даже если это было для того, чтобы поддержать Тилянь и предотвратить унижение её Принцессой Шэнхуа в будущем, используя её статус главной жены, семья Се всё равно должна была прийти. И они не просто придут, а принесут щедрые подарки, явившись с показным величием и гордостью.
Такая могущественная семья Се осмелилась бы преподать урок даже Принцессе Шэнхуа.
Хотя Тилянь не проявляла особого интереса к этой новой мачехе, но поскольку Госпожа Се и две её тётушки находились в новой комнате Соснового сада, ей пришлось отправиться туда вместе с Се Хэнюанем и остальными.
Поскольку она была маленькой, с короткими ножками и ограниченной выносливостью, Тилянь всю дорогу нёс Се Хэнсюй до самого входа в Сосновый сад.
Нагнувшись, он опустил её. Се Хэнсюй весело сказал: — Иди, а я приду к тебе, когда пир впереди закончится.
В те времена правила этикета для мужчин и женщин были строгими. Пятнадцатилетнему Се Хэнюаню и двенадцатилетнему Се Хэнсюю не разрешалось входить в задний двор. Раньше, поскольку в Сосновом саду не было женщин, а Тилянь была ещё совсем младенцем, Се Хэнсюй мог свободно входить и выходить. Но теперь, когда появилась Принцесса Шэнхуа, нарушать правила было неуместно.
Нетерпеливо закатив глаза, Тилянь махнула рукой и повернулась, чтобы войти во двор. Цзян Тао и Цзян Ли, естественно, последовали за ней. В этой резиденции они были сыновьями от наложниц, и, в конце концов, их статус не мог сравниться со статусом Тилянь, но для визита к новой главной жене им всё равно следовало соблюдать этикет.
Резиденция Тилянь находилась в западном флигеле Соснового сада. Цин Цяо уже давно стояла под навесом. Как только она увидела Тилянь, то поспешно спустилась по ступеням, подошла и подняла её на руки, поправляя её одежду и жемчужные заколки в причёске, тихонько и нежно наставляя.
— Госпожа, когда увидишь новую госпожу, не забудь поклониться и назвать её матерью, поняла?
Другие принцессы, даже если они выходили замуж за кого-то ниже рангом, всё равно должны были почтительно называться "Принцесса", а их мужья становились "фума", и в речах они были подчинёнными принцессы. Но эта Принцесса Шэнхуа вышла замуж за Цзян Лосюя, который обладал огромной властью при дворе. Войдя в ворота этой резиденции, она стала подчинённой Цзян Лосюя. Её статус ни в коем случае не мог превосходить статус Цзян Лосюя. Даже если слуги испытывали к ней благоговение, лучше всего было называть её просто "госпожа".
Тилянь поджала губы и не произнесла ни звука. Цин Цяо, увидев это, вздохнула и больше не настаивала. К счастью, внутри были члены семьи Се, и Принцесса Шэнхуа не должна была ругать госпожу.
У входа в главную комнату стояли дворцовые служанки из приданого. Теперь, когда Принцесса Шэнхуа вышла замуж, прислуживать ей лично в Сосновом саду могли только дворцовые чиновницы, пришедшие из дворца. Слуги резиденции, конечно, могли только помогать.
Те две чиновницы выглядели не старше восемнадцати-девятнадцати лет. Их лица были изящны и просты. Их взгляды на Цзян Тао и Цзян Ли были добрыми и дружелюбными. Когда они посмотрели на Тилянь, которую держала на руках Цин Цяо, на их невозмутимых лицах появилось ни высокомерное, ни заискивающее уважение, и они обе присели в реверансе, тихо произнеся:
— Приветствуем госпожу.
Та, что слева, встала и осторожно приподняла край занавески, с улыбкой кивнув Цин Цяо, давая знак. Та, что справа, уже громко объявила: — Госпожа и два молодых господина пришли отдать дань уважения.
Цин Цяо дружелюбно улыбнулась, поджав губы. Держа Тилянь на руках, она шагнула через порог. Они обошли высокую ширму с изображением сосен и журавлей, выполненную тушью, затем прошли через две резные перегородки в форме полумесяца, и несколько человек оказались во внутренней комнате.
Тилянь огляделась. Повсюду царил карминно-красный цвет, заменивший любимый отцом тёмно-синий. Её взгляд скользнул по нескольким людям, сидящим на стульях у кровати, и остановился на Принцессе Шэнхуа, которая сидела на свадебном ложе в фениксовой короне и свадебном наряде.
Лицо этой невесты, с изысканным макияжем, всё ещё сияло улыбкой. В этот момент она слегка приподняла голову и прямо посмотрела на Тилянь. Под её тонкими, изогнутыми бровями, похожими на полумесяц, были глаза, прекрасные, как жемчужины ночи. Слегка приподнятые уголки глаз придавали ей очарование и женственность. Улыбка была дружелюбной, а выражение лица — нежным. Сидя там, она излучала врождённое благородство, которое невозможно было скрыть, подобно распустившемуся пиону. Четыре иероглифа "несравненная красавица" были очень уместны для её описания.
Тилянь разглядывала Принцессу Шэнхуа, а Принцесса Шэнхуа, в свою очередь, разглядывала её. Она впервые видела самого любимого ребёнка своего возлюбленного мужчины. До этого она слишком много слышала о том, как Цзян Лосюй балует этого ребёнка. Принцесса Шэнхуа, которая двадцать четыре года жила в почёте, очень волновалась. Ещё когда она узнала о любви Цзян Лосюя к этому ребёнку, она уже думала, как ей следует общаться с ней, чтобы завоевать её расположение, и даже немного боялась, что Тилянь будет ей противиться.
Словно вырезанная из лучшего божественного нефрита, с кожей белой, как снег, и чертами лица, прекрасными, как на картине. На слегка округлом личике брови были длинными и аккуратными, словно нарисованные тушью. Большие лунные глаза были ясными и прозрачными, как чёрные жемчужины, отражающие лунный свет, изящный носик и губы, как лепестки вишни. Этот ребёнок был очень красив. Будучи в императорской семье, Принцесса Шэнхуа видела много красивых детей, но никто из них не был таким изящным и живым, как Тилянь. Словно в ней собрался чистый свет солнца и луны. В таком юном возрасте она уже была столь необыкновенно одарённой и умной, что её невозможно было не полюбить.
Просто она была так похожа на покойную Се.
Цин Цяо, держа Тилянь, опустилась на колени и поклонилась. Цзян Тао и Цзян Ли также поспешно опустились на колени.
Поставив Тилянь на землю, Цин Цяо обняла её маленькое тельце и уговорила. Тилянь моргнула, но не опустилась на колени, продолжая смотреть на Принцессу Шэнхуа, не произнося ни слова.
Атмосфера в комнате стала немного тихой. Средних лет матушка, стоявшая рядом с Шэнхуа, слегка нахмурилась. Госпожа Се, сидевшая слева, незаметно взглянула на Принцессу Шэнхуа, увидев это. Будучи бабушкой, она не стала ругать Тилянь.
Изящные глаза-фениксы Принцессы Шэнхуа слегка дрогнули. Принцесса Шэнхуа нежно улыбнулась, приказала троим встать, помахала Тилянь и мягко сказала: — Подойди.
Склонив голову, лунные глаза Тилянь моргнули. Она не обратила на Принцессу внимания, а лишь повернулась к Госпоже Се, которая тихо улыбалась, и, перебирая ножками, бросилась к ней, упала в объятия Госпожи Се и мягко позвала: — Бабушка.
Увидев это, улыбка на лице Принцессы Шэнхуа слегка померкла. Она тихо смотрела на Тилянь, а её брови, украшенные красным цветочным узором, слегка нахмурились от разочарования.
Брови и глаза Госпожи Се изогнулись в улыбке. При ближайшем рассмотрении её глаза были точно такими же, как у Тилянь. Тилянь изначально больше походила на Се (свою мать) и, естественно, была похожа на Госпожу Се.
Нежно обняв Тилянь за плечи, Госпожа Се взглянула на Принцессу Шэнхуа и мягко, но наставительно сказала Тилянь: — Лянь'эр, нельзя быть такой невоспитанной. Поклонись Её Высочеству принцессе.
Тилянь моргнула. В её ясных глазах слегка блеснул огонёк. Она повернулась, чтобы посмотреть на Принцессу Шэнхуа, которая была совсем рядом. Увидев, что та смотрит на неё с печальным выражением лица, она поджала губы и тихо произнесла: — Ваше Высочество принцесса.
Атмосфера мгновенно застыла. Это было не то, чего желала Принцесса Шэнхуа. Она слегка нахмурилась, наклонилась и взяла Тилянь за руку, притянула её к себе и тут же нежно уговорила: — Лянь'эр, не называй меня Ваше Высочество принцесса. С сегодняшнего дня я твоя мать.
Стоявшие рядом старшая невестка семьи Се, Су Ши, и вторая невестка, Бай Ши, услышав это, переглянулись и тут же все посмотрели на Тилянь.
Госпожа Се, склонив глаза, неясно о чём думала. Выражение её лица было спокойным, с лёгкой улыбкой.
Тилянь моргнула и, нахмурившись, сказала Принцессе Шэнхуа: — Люди в резиденции говорят, что мать Лянь'эр умерла от болезни.
— Госпожа, — Стоявшая рядом матушка, услышав это, поспешно заговорила и уговаривающе сказала: — Именно поэтому канцлер взял новую мать для госпожи. В будущем у госпожи тоже будет мать, которая о ней позаботится.
Тилянь с недоумением взглянула на неё, затем подняла глаза на Принцессу Шэнхуа. Принцесса Шэнхуа улыбалась глазами и, нежно сжимая маленькую ручку Тилянь, кивнула.
Маленькие губы плотно сжались, Тилянь опустила веки и мягким, нежным голосом произнесла: — Папочка сказал, что он позаботится о Лянь'эр. Лянь'эр не нужна мать.
Изысканный макияж Принцессы Шэнхуа словно застыл и потрескался, кончики её пальцев стали прохладными. Она увидела, как Тилянь выдернула свою руку и повернулась, чтобы уйти. Принцесса испугалась и поспешно спросила: — Куда ты, Лянь'эр?
Тилянь остановилась, повернулась и серьёзно сказала: — Я пойду спрошу у папочки, не хочет ли он больше заботиться о Лянь'эр, раз он женился на Её Высочестве принцессе и хочет, чтобы принцесса стала новой матерью Лянь'эр.
Сказав это, она, ни на что не обращая внимания, выбежала наружу.
Увидев это, Принцесса Шэнхуа резко встала и торопливо приказала дворцовым служанкам и прислуге в комнате: — Что вы стоите? Немедленно приведите госпожу обратно! Сегодня здесь много людей, и если у госпожи упадёт хоть один волосок, я спрошу с вас!
Члены семьи Се молча наблюдали, как дворцовые служанки и горничные выходили одна за другой, не произнеся ни слова. Бай Ши даже прикрыла платочком пятно от чая на губах, чтобы скрыть улыбку. Они все уже поняли, что за ребёнок Тилянь, за эти два года. Похоже, она собиралась доставить Принцессе Шэнхуа неприятности.
Увидев, что в комнате мгновенно стало тихо, Госпожа Се только тогда слегка улыбнулась и заговорила: — Этот ребёнок с детства жил и ел вместе с левым канцлером. Между ними глубокие отцовско-дочерние отношения. Ей трудно принять то, что отец женился. И напрасно принцесса думает, что она молода и невежественна, не стоит с ней спорить.
Глядя на отношение семьи Се, прекрасные глаза Принцессы Шэнхуа слегка потемнели, и она с трудом выдавила из себя улыбку.
По её мнению, что может понять трёхлетний младенец? В будущем, если она будет долго и заботливо с ней общаться, между ними обязательно возникнут материнско-дочерние чувства. Сегодня, скорее всего, семья Се недовольна тем, что Цзян Лосюй женился сразу после окончания траура, и преподаёт ей урок.
Цзян Лосюй изначально находился на пиру в переднем дворе, принимая гостей и поднимая тосты. Внезапно в его поле зрения появились фигуры дворцовых служанок. Он повернул голову и знаком велел своему приближённому слуге Цзинь Янь выяснить ситуацию. Вскоре он узнал, что эти люди пришли искать Тилянь, и невольно беспомощно улыбнулся.
Он лучше всех знал свою дочь. Она просто пугала Принцессу Шэнхуа. Эта девчонка становится всё более своевольной.
В это время Тилянь, которая сказала, что пойдёт искать папочку, спокойно лежала на искусственной горе в северо-западном углу сада, греясь на солнце. На её изящном и красивом личике не скрывалось чувство комфорта и расслабленности, она удобно дремала. Рядом с ней свернулся в клубок белоснежный пушистый комочек размером с ладонь. Это был тот самый "Сюэюй", которого она раньше говорила Цзян Ли, что пойдёт искать, — белый хорёк, любимец Тилянь.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|