Глава 6 (Часть 1)

— Ладно, все остальное, но почему «Думая о тебе» превратилось в «Думая тебя»? Что за безвкусица? Лучше бы уж придумали новое японское название, например, «Я скучаю по тебе».

— Мне-то ты что рассказываешь? Я же не имею отношения к прокатчикам.

— Да, но «Думая тебя» — это же странно! Смысла никакого. Если читать по катакане, то получится что-то вроде «Тонущий ты». Разве это не странно? Тонет же не «ты», а фильм.

На мой взгляд, странно было то, как Мао переживала из-за одного слова. Хотя, возможно, ее понимание использования «о» заслуживало похвалы.

Может быть, именно так она и убеждала руководство «Лала Орор».

Когда я разговаривал по телефону с начальницей Кадзио, она рассказала мне, что в их компании есть человек, который убедил всех в важности рекламы на транспорте, а затем практически в одиночку разработал план и выбрал рекламное агентство. И этим человеком была Мао.

— Наша компания еще молодая, и, в общем-то, довольно либеральная, но я никогда не видела, чтобы сотрудник третьего года работы так уверенно себя вел, — смеялась начальница Кадзио.

А этот самый сотрудник третьего года работы сейчас робко подносил к губам остывший латте, кося на него глазами. В такие моменты Мао была совершенно беззащитной, и сложно было представить ее «грозой переговорных», о которой говорила начальница Кадзио.

Наверняка Мао и в старшей школе, и в университете так же забавно косила на чашку с кофе. Жаль, что я этого не видел. Но теперь я буду наблюдать за ней, если она позволит.

Пока я размышлял и пил кофе, Мао подняла голову, перестав дуть на свой латте. Она заговорила тихо, словно наблюдая за моей реакцией: — Извини, что заставила тебя смотреть такой скучный фильм. Ты, наверное, расстроен, что выходной пропал.

Вот поэтому на нее невозможно сердиться. Ее забота обезоруживает.

— Что ты! Фильм неплохой. Я понимаю, что ты имеешь в виду.

Я и сам не заметил, как начал говорить то, что не думал. Неужели Мао меня околдовала?

Внезапно раздался резкий гудок автомобиля. Такси промчалось между универмагом и банком. Этот звук словно предупреждал меня: «Будь осторожен!»

Я посмотрел на Мао.

— Забавно.

— Скучно.

— Нет, я не про фильм, — я пожал плечами. — Я про то, как причудлива судьба.

— Это как?

— Ну вот, мы с тобой пьем кофе в Гиндзе в воскресенье. Еще несколько месяцев назад я бы такое и представить не мог. Я работаю в рекламном агентстве, которое ты выбрала для своей компании. Какова вероятность такого совпадения? После того как я переехал в девятом классе, мы потеряли друг друга из виду, а потом встретились в переговорной комнате бельевой компании в Эбису.

Мао задала неожиданный вопрос: — Тебя это не смущает?

— Что именно?

— То, что мы снова встретились.

— Конечно, нет! — я замотал головой так, что чуть не растрепал волосы. — Почему ты так решила?

— Потому что в средней школе, когда я пыталась заговорить с тобой после уроков, ты выглядел смущенным.

— Я просто притворялся! Если бы мне было неловко, разве я стал бы болтать с тобой в парке по часу, два? И… разве я стал бы… ну, ты понимаешь…

— Что «ну, ты понимаешь»?

— Ну… это самое… — мой голос стал тихим и хриплым.

— А, это самое, — Мао как-то скучающе опустила голову и сделала глоток латте. — Горячо!

Я переживал, что прозвучал как-то отчаянно, но мой взгляд приковал ее рот. Небольшие, красиво очерченные губы были слегка подкрашены.

— Как же быстро пролетели десять лет! — я отвел взгляд от ее губ, понизив голос.

— Да, десять лет, — Мао облокотилась на стол и посмотрела на пасмурное небо. — Словно все это было не со мной.

— Не говори так, грустно становится. Конечно, сейчас кажется, что лучшие годы позади, но впереди еще много интересного! Даже не просто интересного, а того, что мы сами сделаем интересным.

Мао снова повернулась ко мне и улыбнулась: — Да, мы сами сделаем нашу жизнь интересной!