Глава 17. Желудок воспоминаний (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Очень красивый?

Нуаньнуань шаг за шагом спускалась по лестнице, размышляя над интонацией своей соседки по комнате. В конце концов, она пришла к выводу: «Как же приятно слушать эту девушку!» Она была в восторге! Ей нравилось! Эти мягкие, немного ленивые интонации с паузами и переходами просто щекотали ей душу. Чувствовать себя такой прекрасной, живя с такой красавицей! Всё начиналось так хорошо! Она была по-настоящему счастливым человеком~ Нуаньнуань, напевая песенку, радостно спустилась вниз, а затем, запутавшись левой ногой в правой, растянулась плашмя на последней ступеньке.

—… — Нуаньнуань беззвучно всхлипнула, поднимаясь. Слёзы наворачивались на глаза, но она подняла голову, крепко зажмурилась и прогнала их обратно.

Цзинь Сыхуэй мрачно стоял внизу. Несмотря на его подавленное настроение, его лицо оставалось настолько красивым, что прибывающие студентки постоянно опускали взгляд, но из-за родителей рядом не осмеливались заговорить с ним. Перед ним лежала восхитительная отбивная, и природа человека такова: еда и красота. Не позволять приближаться к ним было бы бесчеловечно, и, очевидно, одна красивая девушка, хорошо знавшая толк в этом, набралась смелости и заговорила с ним.

Голос красивой девушки был, как и ожидалось, сладким и трогательным.

— Старшекурсник, мои вещи такие тяжёлые, не могли бы вы помочь мне их поднять?

Цзинь Сыхуэй взглянул на неё.

(Как же он красив! Он посмотрел на меня! Он посмотрел на меня! Сегодня я нанесла духи на запястье, откину волосы, чтобы он почувствовал запах!)

Девушка застенчиво улыбнулась, легко откинув рукой волосы с плеча за ухо. На белой мочке уха изящно и мило поблескивала маленькая красная серёжка. Это была девушка, умеющая демонстрировать свою привлекательность. Аромат ударил в нос.

Цзинь Сыхуэй: —… — Такая очевидная маленькая хитрость, он совершенно не хотел о ней знать. Запах заставил его захотеть чихнуть. Он поправил висящую за спиной сумку и незаметно отступил на шаг. Сдержанно и вежливо он сказал:

— Прошу прощения, я жду свою девушку.

Что?! У него есть девушка… Девушка неловко улыбнулась:

— Эм, простите, тогда я сама отнесу.

Она с досадой отошла в сторону, а её подруга, шедшая рядом, с сожалением похлопала её по плечу.

— Пойдём!

Красивая девушка не сдавалась, она хотела подождать и посмотреть, кто же заполучил такого красавца. И этот кто-то вскоре появился. «Какая же она низкая!» — презрительно подумала красивая девушка, глядя на медленно приближающуюся к красавцу девушку. «И вкус у неё так себе, одета так небрежно, ха, она что, на рынок собралась?» — продолжала она злословить. «Чёрт возьми, что значит это кислое лицо, обращённое к красавцу? Неужели она притворщица? Неудивительно, что выглядит такой невинной!» Она с болью в сердце смотрела на красавца. «Такой красавец, и его заполучила какая-то свинья! Как только я брошу своего нынешнего, я приду за тобой, чмок-чмок!» Оценив Су Нуаньнуань, красивая девушка почувствовала прилив уверенности, презрительно взглянула на спину Нуаньнуань и, довольная, пошла со своей подругой в общежитие.

Для Цзинь Сыхуэя знакомства были обычным делом. Хотя девушка, которая к нему подкатывала, была довольно привлекательной, его душа оставалась безмятежной. Ни малейшей ряби не возникло. Единственное волнение появилось, когда он увидел медленно приближающуюся Су Нуаньнуань, и его взгляд скользнул по её слегка надутым губам и возмущённому микровыражению. О чём она думает?

Нуаньнуань подошла ближе. Цзинь Сыхуэй ничуть не удивился, что по-прежнему не слышит её мыслей. Он даже изогнул уголок рта, и его взгляд стал глубоким. Он подумал: «Как же глубока её защита от него». С тех пор как он перестал слышать мысли Нуаньнуань, он предполагал множество вариантов. То, что он внезапно перестал слышать, а Су Нуаньнуань была так уверена, что он не может слышать, заставило его задуматься, не обладает ли Су Нуаньнуань чем-то, что может блокировать его способность, или, возможно, её необычное мышление связано именно с этим.

— Нуаньнуань, — пригласил он, — я знаю одну неплохую кофейню рядом со школой, пойдём посидим?

— Мм, можно, — кивнула Нуаньнуань, чувствуя жгучую боль в локте, что невольно отразилось на её лице.

Цзинь Сыхуэй заметил выражение лица Су Нуаньнуань. Нахмурился? Он был задумчив. Обычно он взял бы её за руку и пошёл, но на этот раз он этого не сделал. Нуаньнуань прошла несколько шагов рядом с ним, внезапно осознала это, недовольно взглянула на Цзинь Сыхуэя и протянула руку, чтобы взять его большую ладонь в свою.

— Надо держаться крепко! — подчеркнула Нуаньнуань.

Цзинь Сыхуэй: —… — Так вот ты что, хочешь держаться за руки! Он беспомощно улыбнулся:

— Я думал, Нуаньнуань не хочет меня видеть, поэтому… я не осмеливался держать тебя за руку.

Он перевернул её руку, накрыл своей и крепко сжал. Его пальцы были длинными и сильными, а кожа излучала приятное тепло.

— Я хочу держаться! — откровенно призналась Нуаньнуань.

Её откровенность настолько поразила Цзинь Сыхуэя, что он не мог поверить своим ушам. Он рассмеялся:

— Нуаньнуань не боится, что другие неправильно поймут? Или, может быть, нам в университете уже не нужно скрываться?

— Об этом позже, — ответила Нуаньнуань, поднимая голову и задавая встречный вопрос: — Сыхуэй, ты единственный ребёнок в семье? У тебя есть братья или сёстры?

— У меня есть старший брат и старшая сестра, — Цзинь Сыхуэй не стал скрывать, ответил очень откровенно.

— Мм… — Нуаньнуань замолчала. Оказывается, он действительно не единственный ребёнок!

— А где ты живёшь? — снова спросила Нуаньнуань.

Цзинь Сыхуэй сказал:

— Я же тебя водил туда? В прошлом году на выходных.

Су Нуаньнуань побледнела от удивления:

— Правда? — Она задумалась, а затем снова сильно удивилась: — Я… я не знаю!

Цзинь Сыхуэй добродушно улыбнулся. Она действительно нисколько не принимала его дела близко к сердцу. — Ты забыла, — сказал он, глядя прямо перед собой, его ладонь постепенно сжималась. — Это было, когда мы только начали встречаться… на выходных, когда я водил тебя на побережье, чтобы поесть.

— А! Тот маленький ресторанчик на побережье, где так вкусно готовят креветки-богомолы! Это там? — Нуаньнуань наконец-то вспомнила фрагменты, запечатанные в памяти. Она смутно помнила, что погода была прекрасная, небо голубое, облака белые, ветер очень приятный, магазинчик был небольшой, но с разноцветными ракушечными занавесками, и там было много ветряных колокольчиков. Уютный магазинчик в стиле «свежесть». Позже она даже искала пластинки для ветряных колокольчиков на Таобао, чтобы купить, но потом обнаружила, что они называются не пластинками, а японскими подвесками для ветряных колокольчиков. За 3 мао 5 фэней можно было купить две. Она купила целую кучу и раздала их. Ох, это было так давно, она почти забыла об этом. Креветки были такими вкусными! От одной мысли о них у неё слюнки текли. Но… — Это был дом Сыхуэя? — недоумевала Нуаньнуань.

— Нет, — Цзинь Сыхуэй взглянул на неё. — По дороге туда, мы проезжали мимо одного места, это был мой дом.

— Если ты не помнишь… — Тогда забудь.

—…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение