Глава 9. Игровые автоматы

(В роскошном зале вот-вот появятся леди Элизабет Су Нуаньнуань и господин Цзинь Сыхуэй! Леди Су Нуаньнуань, рука об руку со своим мужчиной, входит! Приветствуйте! Аплодисменты! Церемониймейстер с закрученными усами с энтузиазмом подходит и спрашивает: «Леди Нуаньнуань, какие у вас впечатления от посещения игрового зала?» «Ох, первый раз всегда неловко, а потом привыкаешь. На самом деле, никаких особых впечатлений нет. Главное, что я с этим любимым мужчиной…» Церемониймейстер понимающе улыбается: «Ах, посмотрите, леди Су Нуаньнуань смутилась…») (Хи-хи-хи, хо-хо-хо… Ой, ну хватит!)

Нуаньнуань застенчиво ткнула Цзинь Сыхуэя кулачком. Цзинь Сыхуэй ответил: «Ха-ха. Ну что ж, главное, чтобы ты была счастлива».

(Веду маленького щеночка, веду большого волкодава, иду, иду, плыву, плыву… О-о-о-о-о-о!!!) Внезапно в голове Су Нуаньнуань возникла картина волчьего воя.

(Я одинокий волк, в мрачном густом лесу я осторожен, следую по пятам, нерешителен, я пробираюсь сквозь лес, по прериям, по пустошам, по болотам…) Куда еще можно пойти?

Су Нуаньнуань и Цзинь Сыхуэй одновременно думали об этом. Цзинь Сыхуэй был безмолвен: ее мысли так быстро скачут, только что была пьеса, а теперь она уже волк. И почему волк "один", а не "одна", и как он может бродить по болотам, это тоже довольно круто. Су Нуаньнуань же молча размышляла, какие еще географические места могли бы подойти для ее "бродячего" волка.

(Карстовый рельеф? Лавовые поля… Что еще было… Восточно-Африканская рифтовая долина? Берингов пролив?) Волк, не желающий одиночества. Волк, полный героического духа.

— О-о-о-о! — Су Нуаньнуань сжала кулаки и тихо сказала. — Ладно, не буду думать.

Подумать только, Су Нуаньнуань всю жизнь была честной и послушной, так долго училась быть маленькой отличницей, а теперь собирается в игровой зал играть в аркадные игры… Это просто так же отважно, как и ее волк!

(О боже, как волнительно! Не опозорюсь ли я? Ну и пусть опозорюсь, ведь я в первый раз играю… Хотя нет, не в первый, в хватательный автомат я играла несколько раз… Просто ни разу ничего не вытащила…)

— Приехали, Нуаньнуань, очнись, — Цзинь Сыхуэй помахал рукой перед глазами Нуаньнуань, показывая ей посмотреть вперед. Нуаньнуань подняла голову.

— «Хороший игрок»? — Эта вывеска означает, что таким плохим игрокам, как она, не стоит сюда приходить?

Цзинь Сыхуэй: «…»

Нет, он подумал, что слово «хороший» не должно иметь такого дискриминационного подтекста.

(Владелец, название твоего магазина двусмысленно и выглядит довольно хитро.)

Цзинь Сыхуэй: «…»

Нет, он должен сдержаться, нельзя смеяться!

Цзинь Сыхуэй заговорил: — Нуаньнуань, как тебе это место? Репутация у него неплохая.

— Мм? — Нуаньнуань растерянно посмотрела на него, послушно кивнула: — Хорошо.

— О, Сыхуэй, смотри, оплата через WeChat, по акции к годовщине за 66,6 можно получить 100 игровых жетонов. Скидка! — Нуаньнуань взволнованно потянула юношу за рукав: — Быстрее сканируй код!

Цзинь Сыхуэй погладил ее по голове: — Ты даже не посмотрела, во что хочешь поиграть, слишком быстро принимаешь решения.

— Хи-хи, ничего страшного, я все равно ни во что не играла, выберу ту машину, которая понравится.

— Кстати, Сыхуэй, ста жетонов хватит? — Нуаньнуань вдруг вспомнила об этом.

— Если не хватит, купим еще, — честно ответил Цзинь Сыхуэй. — Я тоже давно здесь не был, Нуаньнуань.

— Э-э… Ой?! (Сыхуэй давно не играл, а это значит, что сцена, которую она представляла, как ее мужчина сражается во всех направлениях, вероятно, возможно, кажется, не произойдет.)

Она тайком взглянула на Цзинь Сыхуэя, который расплачивался. (Ой, нет, если я увижу, что Сыхуэй не умеет играть, я ни за что не должна смеяться! Не делай другим того, чего не хочешь себе. Я ведь тоже не умею играть, бедный Сыхуэй, у него такие хорошие оценки, наверное, его долго заставляли учиться дома…) (О боже, может быть, он вообще никогда не играл в аркадные игры! Что значит «давно», может быть, он никогда здесь не был, как и я! Просто он не говорит, потому что бережет лицо.)

(Всхлипы, всхлипы… Этот «маленький редиска», который молча трудился в своей «тюрьме», как же он хотел хоть раз поиграть в аркадные игры… Но он не мог!) (— Ты не можешь! — с горечью убеждала мама «маленького редиски»: — Дитя! Ради твоего будущего, ради твоей учебы, ты не должен погрязнуть в развлечениях! Ты должен собраться и продолжать!) (И тогда «маленький редиска» с заплаканными глазами решительно кивнул.) (— Хорошо, мама!)

О боже… Как ужасно! Су Нуаньнуань чуть не расплакалась от своих мыслей. Цзинь Сыхуэй стоял к ней спиной, его фигура оставалась прямой, только рука с выступившими венами крепко сжимала телефон. Хотя мысли Су Нуаньнуань по-прежнему были абсурдны, на этот раз он должен был признать: она была наполовину права.

Обернувшись, он увидел обеспокоенный, почти заплаканный взгляд своей девушки и рассерженно рассмеялся: — Нуаньнуань.

— Мм? — Су Нуаньнуань с радостной улыбкой посмотрела на него, ее глаза изогнулись, как полумесяцы.

Цзинь Сыхуэй: «…»

— Ладно, ничего. Я купил, пойдем туда, обменяем жетоны. — Он взял Су Нуаньнуань за руку и повел к автомату для обмена жетонов, по пути подхватив маленькую корзинку и поставив ее к отверстию для выдачи жетонов.

Дзынь-дзынь… Игровые жетоны посыпались наружу. Нуаньнуань подняла корзинку, полную жетонов, и удивилась: — Не думала, что сто жетонов — это так много, и как тяжело! Сыхуэй, по пятьдесят каждому, кажется, хватит надолго.

Цзинь Сыхуэй: — Мы еще не играли, не знаю, на сколько хватит. Кажется, есть места, где можно зарабатывать жетоны жетонами, я поищу потом.

— Угу… — ~ (￣▽￣～) ~

— Давай сначала посмотрим, как можно зарабатывать жетоны жетонами! — предложила Су Нуаньнуань.

Цзинь Сыхуэй искоса взглянул на нее: — Разве ты не хотела поскорее начать играть?

— Хе-хе-хе… — Нуаньнуань схватила горсть жетонов, которые зазвенели. — Сколько игровых жетонов можно заработать со ста? — спросила она.

Цзинь Сыхуэй улыбнулся: — Жадина.

Симулятор, «Король слэм-данков 3D-животные», «Мастер рыбной ловли»…

— Тц…

— Ах, снова проиграла.

«Мотоцикл GP», игровой автомат «3D-гонки», танцевальный автомат…

— Ха-ха…

— …Проиграла… Ну и пусть проиграла! Сыхуэй, дай мне еще два жетона, я хочу сыграть еще раз!

Игровой автомат «Глубоководная артиллерия», игровой автомат «Сезон рыбалки», игровой автомат «Звезда океана», игровой автомат «Мастер рыбной ловли»…

— …

— Так устала…

— Угу.

Су Нуаньнуань потерла руки и спросила: — Сыхуэй, сколько мы уже играем?

— Почти три часа.

— Ах! — Су Нуаньнуань вздохнула, глядя на большую горсть жетонов в корзинке. — Еще столько осталось, не потратим…

Цзинь Сыхуэй усадил ее на стул, присел на корточки и спросил: — Тебе сегодня весело?

Глаза юноши, казалось, были усыпаны звездами.

— Весело.

Су Нуаньнуань протянула руку, погладила его красивое лицо, провела по прямому носу, очерчивая контуры лица юноши, и вдруг ее пальцы остановились. Она засмеялась: — Здесь маленький прыщик выскочил!

— Это родинка, — ответил Цзинь Сыхуэй, сжимая ее руку.

— Ах, правда, — Нуаньнуань наклонилась ближе, чтобы рассмотреть: — Маленькая черная, хитрая родинка, выросшая в таком скрытом месте! (Она спрятана на коже под границей щеки и уха, незаметна, но действительно существует.)

— Ты такой умный, почему и родинка у тебя такая умная? Если бы мои две родинки тоже могли умно сместиться немного в сторону, мне бы не пришлось беспокоиться о том, когда идти в больницу, чтобы удалить их лазером, — девушка указала на две маленькие родинки на правой щеке.

— Ты хочешь избавиться даже от такой маленькой родинки? — Цзинь Сыхуэй поднял бровь.

Мысли девушек действительно трудно понять.

— Без них будет красивее, — твердо сказала Нуаньнуань.

— Ты в любом случае прекрасна, не беспокойся об этом, — Цзинь Сыхуэй включил режим сладких речей.

Нуаньнуань протянула палец, прикрыла рот Цзинь Сыхуэю, не давая ему продолжать. Глядя на Цзинь Сыхуэя, она вздохнула про себя. (Шаблон, снова шаблон. Знает ли он, что говорят мне его глаза, когда он произносит эти слова…)

Цзинь Сыхуэй чуть не спросил: «Что?» Но Нуаньнуань, остановив его, тут же встала и направилась к хватательному автомату, лишив его смелости заговорить.

Нуаньнуань с завистью смотрела на прозрачный ящик, прижав руки к его стенке. Хватательный автомат. Это была одна из ее любимых вещей с самого детства.

У Су Нуаньнуань была привычка. Самое любимое она ела в последнюю очередь. В самые любимые игрушки играла в последнюю очередь.

В рядах светлых ящиков валялись всевозможные куклы: Карандаш Синь-тян, Дораэмон, Черепашка, Щенок, большие и маленькие белые… Хотя их можно было купить где угодно, все же они были наиболее привлекательны, когда лежали в таких ящиках, ожидая, пока их вытащат.

Она повернулась и посмотрела на Цзинь Сыхуэя. — Сыхуэй, давай потратим все оставшиеся жетоны на хватательный автомат!

Юноша подошел. Некрасивая синяя школьная форма сидела на нем идеально и выглядела очень энергично.

Он сказал: — Нуаньнуань, это все можно настроить. В новостях сообщалось, что продавцы могут установить, какой по счету игрок обязательно вытащит игрушку. — Юноша с неодобрением произнес: — Играть в это? В этом нет никакого смысла.

— Ах ты… — Су Нуаньнуань ткнула его кулаком. — Притворяешься, что понимаешь женские сердца, а смотри, как много мест, где ты прокололся!

— Я тоже знаю эту новость, но все равно хочу играть в это. Знаешь почему? — … — Само ожидание — это уже счастье.