Глава 15. Университет, университет

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Алло? Нуаньнуань, как дела? Сможешь поступить?

В середине каникул, после проверки результатов Гаокао, наступило время подачи документов в университеты.

— Да, никаких проблем. Бабушка! Не волнуйтесь так! Как ваше здоровье? У нас тут последние несколько дней дожди…

Су Нуаньнуань держала телефон у уха, полулежа на диване.

— Ох, ох… Хорошо! — Мать Су подошла, похлопала дочь по бедру и с неодобрением сказала: — Сиди прилично… — Она взяла телефон, и прежде чем заговорить, не удержалась от смеха: — Алло! Мама… Угу… Угу… Девочка очень хорошо сдала, Университет С без проблем! Конечно же… Ха-ха-ха…

Нуаньнуань лежала на диване, повернулась лицом к журнальному столику и рассеянно смотрела на лилии.

— Мам, зачем ты купила цветы? — спросила она.

Мать Су укоризненно взглянула на нее, но не ответила, продолжая разговор по телефону: — Бабушка Юй все еще так говорит? Ну вот… Угу, не волнуйтесь… Угу…

Нуаньнуань вздохнула, протягивая слова: — Мам… Мамочка… Моя дорогая мамочка, обрати внимание на свою малышку!

Мать Су фыркнула, похлопала ее: — Уже в университет поступаешь, а все еще малышка! Иди, иди, приготовь рис, или зажги благовония для папы, а я поговорю с твоей бабушкой.

Эх… Нуаньнуань выпрямилась, почесывая растрепанные волосы.

Сегодня с самого утра она проверяла результаты, а потом начались звонки от всех тётушек и соседок с поздравлениями.

Так хочется спать… Потерев лицо, Нуаньнуань, шлёпая тапочками, подошла к шкафу, достала салфетку и тщательно протерла фоторамку на нем.

Нуаньнуань зажгла благовония и воткнула их в маленькую подставку.

Глядя на мужчину средних лет в рамке, Нуаньнуань улыбнулась.

— Доброе утро, папа.

…Промыв рис, она включила рисоварку, установив режим приготовления каши.

Видя, что мать все еще разговаривает по телефону, Нуаньнуань взяла лилии с журнального столика, достала из шкафа вазу, вымыла ее, налила воды и поставила цветы.

— Дзынь.

Нуаньнуань включила телефон.

10096: Ваша заявка на изменение тарифа, поданная хх числа хх месяца, успешно обработана. Желаем приятного использования! По состоянию на хх год хх месяц 8:00, ваш общий трафик за текущий месяц… — Эх, — Су Нуаньнуань, держа телефон, вернулась в комнату и плюхнулась на большого плюшевого медведя.

(Где сообщение от Цзинь Сыхуэя… Где звонок… Телефон, ты сломался?)

Лежа на плюшевом медведе, она чувствовала, как теплый ветерок проникает через окно.

Нуаньнуань моргнула, зевнула и вскоре уткнулась лицом в подушку, издавая легкое похрапывание.

Летнее солнце было жарким и ярким.

Путешествия, подработки, поездки к бабушкам и дедушкам… Обычная и простая жизнь.

В широкополой шляпе от солнца, Су Нуаньнуань, взяв под руку Ли Шую, в последний раз перед отъездом на учебу гуляла по магазинам. Она смотрела на изящную белую бабочку, пролетающую мимо, и тихо думала: «Эти каникулы так и закончились».

Друг детства несколько раз звал ее куда-нибудь, но она не соглашалась.

А тот, кому она хотела бы ответить, хоть и был внимателен, отправляя сообщения по утрам и вечерам, так и не предложил встретиться.

Хотя она сама предложила не видеться.

Но женщины, они такие сложные.

(Я предложила не видеться, но ты должен был предложить! А потом я бы снова отказала.)

(Все было так хорошо продумано, но не получилось осуществить.)

— Нуаньнуань, будешь мороженое? Второе со скидкой 50%, — спросила Ли Шуя.

— Буду! Я угощаю, Шуя, купим четыре! По одному в каждую руку, одно лизать, другое грызть!!! — Нуаньнуань стиснула зубы.

Плохое настроение, еда поможет!

Ли Шуя ничего не сказала, недоумевая, что на этот раз с ней.

Она поманила рукой: — Кошелек.

— Вот! — Нуаньнуань с размахом протянула ей кошелек.

Ли Шуя открыла его, достала красную купюру и протянула в окошко: — Два ванильных мороженых, два матча мороженых, два ананасовых пирожка, две порции острых куриных крылышек…

— Шуя… — Нуаньнуань смотрела на нее со слезами на глазах.

Ли Шуя, не оборачиваясь: — После обеда я приглашаю тебя в кино.

— В эти дни вышло много фильмов ужасов, остальные неинтересные, не стоит тратить деньги…

— Не слышу.

— Я не смотрю ужастики…

— Ох, — Ли Шуя хитро улыбнулась, она указала на свои губы, беззвучно произнося: — Я. Лю. Блю.

— Поняла? После фильма еще угощу тебя большим ужином!

Ли Шуя бросила приманку.

Нуаньнуань тут же схватилась за нее.

— Что будем есть?

— Суши.

— Это можно.

Смелость Нуаньнуань мгновенно возросла.

Темный кинотеатр.

(А-а-а-а-а-а-а!)

На экране внезапно появилось жуткое зубастое лицо, на котором еще виднелись кровавые ошметки.

(А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!)

Нуаньнуань закрыла глаза.

(Бог Суши наносит удар ногой! Злые духи, прочь!)

В кинотеатре внезапно раздался пронзительный крик.

(Амитофо, Наму Амитабха Будда, Аминь, Иисус* хороший, Гуаньинь Бодхисаттва… Бог Суши наносит удар палкой… Злой дух! Верни моего мастера!)

— Фух! — Нуаньнуань почувствовала, как ей в ухо кто-то выдохнул.

У нее все волоски встали дыбом, и она изо всех сил закрыла глаза.

(Злой… Злой дух, ты снова балуешься.)

— Тьфу… — Ли Шуя, видя трусливый вид Нуаньнуань, толкнула ее: — Это я, это я! У тебя смелости всего на чуточку!

— Шуя… qaq

Выйдя из кинотеатра, Ли Шуя выглядела спокойной, а Су Нуаньнуань — изможденной.

— Как ты вообще ходила на свидания с Цзинь Сыхуэем? — проворчала Ли Шуя.

— А? — Нуаньнуань замерла, задумалась и вдруг изумленно сказала: — Мы никогда не ходили в кино вместе!

— Ха? — Ли Шуя не поверила: — Вы же постоянно ходили на свидания, когда учились, если не в кино, то куда?

— Эм… — Нуаньнуань вдруг поняла, что они с Цзинь Сыхуэем никогда не встречались по обычному сценарию свиданий.

Цзинь Сыхуэй водил ее только есть, и снова есть!

— Ха? — Ли Шуя скривила губы и спросила: — Ты что, даже не знаешь, сколько у него человек в семье? Он приглашал тебя к себе домой? Цзинь Сыхуэй выглядит очень богатым, обычно у таких богатых людей бывают братья и сестры, он единственный ребенок?

— (⊙v⊙) Эм… — Нуаньнуань смущенно сказала: — …Ну… В отношениях главное — это душевное общение… А потом я… — Ха-ха, — Ли Шуя холодно рассмеялась.

— …Я знаю, что ошиблась, — Нуаньнуань послушно признала свою ошибку.

Она действительно ошиблась.

Даже если способность Цзинь Сыхуэя читать мысли была секретом, который он должен был скрывать, он с самого начала не собирался серьезно добиваться ее. То, что он кормил ее, возможно, было потому, что она иногда нагревала напитки и еду, когда они остывали, что давало Цзинь Сыхуэю покой.

Она поняла это с того дня, как Цзинь Сыхуэй признался, и начала быть начеку.

Но только сегодня, когда Ли Шуя открыла ей глаза, она осознала, что все с момента их знакомства и до сих пор было похоже на нежную ловушку, под сладкой оболочкой которой скрывалось холодное начало. Процесс был не таким прекрасным и сладким, как она себе представляла, даже если сейчас сердце Цзинь Сыхуэя бьется для нее.

Но что это может значить?

Вспоминая теперь радостные моменты прошлого, Нуаньнуань чувствовала себя марионеткой.

Она предпочитала быть беззаботно счастливой и никогда не позволяла себе выглядеть жалкой.

У нее уже были такие мысли, а теперь они только укрепились.

…Несколько дней спустя, в зале ожидания аэропорта.

— Внимание пассажирам, направляющимся в ***: посадка на рейс ***** в настоящее время начинается. Пожалуйста, возьмите свои личные вещи, предъявите посадочный талон и пройдите на посадку через выход 23. Желаем вам приятного путешествия. Спасибо! tionplease:dto***isboarding.wouldyougingsandboardingpasses…

Через прозрачное стекло зала ожидания.

Нуаньнуань смотрела, как самолет начинает медленно скользить по взлетной полосе, затем ускоряется, две пары крыльев, похожих на птичьи, словно поднимают облачные волны, кажется, шумно и радостно двигаются, взлетая в небо, паря перед синим небом и белыми облаками, оставляя в небе лишь длинные, похожие на ленты, белые волны.

— Нуаньнуань, Шуя, я пошла! — Чжао Сяньян похлопала их по плечам.

Платье в цветочек мягко ниспадало по фигуре девушки.

— Сяньян, до встречи на каникулах! — Нуаньнуань обняла ее, полная нежелания расставаться.

— Ты сегодня такая красивая, наверняка многие старшекурсники из Университета А помогут тебе с багажом, не перетруждайся, — с улыбкой сказала Ли Шуя.

— Конечно, кто я такая! — Чжао Сяньян откинула волосы, демонстрируя уверенное и яркое лицо.

— Вы обе поехали в Университет С, Шуя, будь осторожна, Нуаньнуань будет к тебе липнуть, она трусит в незнакомых местах, не потакай ей!

— Нет! — Су Нуаньнуань серьезно запротестовала: — Я совсем не такая.

— Ха-ха-ха-ха-ха.

После протеста все трое рассмеялись.

— Ладно, пошла! — Чжао Сяньян повернулась, отвернулась и помахала рукой.

Больше не оглядываясь, она быстро ушла.

— Ну, теперь и нам пора готовиться к выходу на посадку, — Ли Шуя поправила свою сумку через плечо.

Нуаньнуань кивнула в знак согласия, достала плитку шоколада и спросила: — Будешь?

— Знаешь, откуда пошло выражение «беззаботный и полный»? А, Су Нуаньнуань? Нет, не буду!

…— Дамы и господа: добро пожаловать на рейс K666 авиакомпании «Медведь», следующий из XX в XX. Расстояние полета составляет 123456 километров, расчетное время полета — 23 часа 33 минуты…

Нуаньнуань открыла WeChat и отправила голосовое сообщение маме.

Голосовое: Мамочка, я села в самолет~ Прилечу, позвоню!

Мамочка: Ок.

Мамочка: Медведь-поцелуй.gif.

— Для обеспечения нормальной работы навигационной и коммуникационной системы самолета, пожалуйста, не используйте портативные компьютеры во время взлета и посадки, а также не используйте мобильные телефоны, пульты дистанционного управления на протяжении всего полета…

Выключила телефон.

Сквозь шторку иллюминатора пробивался ослепительный свет, предметы за окном начали медленно двигаться назад… Пока самолет не прорвался сквозь облака.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение