Глава 5: Гибель (Часть 1)

— Весенний ветер открывает пурпурный дворец, тень луны проходит сквозь стены дворца. Обида глубока в тени дворца, изящная и утонченная фигура отражается в лунном свете.

Стоя на яшмовой лестнице, чувствуешь, как холодная роса пропитывает одежду. Хуэй-би взглянула вдаль, увидела лишь косо отражающийся Млечный Путь и мерцающие звезды: «Мелодия у танцевальной сцены, каждый звук полон ненависти, которую невозможно вынести. До сих пор есть только луна над башней Цинь, которая все еще освещает глубокий дворец, где льются слезы…»

— До сих пор есть только луна над башней Цинь, которая все еще освещает глубокий дворец, где льются слезы, — тихо произнёс Лю Янь рядом с ней. — Любимая наложница, ты обижаешься на Меня за то, что Я пренебрегаю тобой?

Хуэй-би покачала головой:

— Император занят государственными делами, у него множество забот, наложница не смеет надеяться на большее…

Лю Янь посмотрел на её округлившийся живот:

— Ночью ветер сильный, а ты в положении, возвращайся пораньше и отдыхай.

— Хорошо, — Хуэй-би поклонилась и собралась уходить. — Император, Юнь Шу тоже беременна, прошу Императора навещать и её.

В холодном лунном свете Хуэй-би развернулась и ушла. Никто не увидел слёз, затуманивших её взгляд…

Видя, что Юнь Шу скоро должна родить, Хуэй-би забеспокоилась. Она опасалась, что мнительный Лю Янь усомнится в том, что ребёнок Юнь Шу от него. Поэтому она тайком попросила служанку дать ей снадобье, вызывающее преждевременные роды, чтобы самой родить раньше срока и отвлечь внимание Лю Яня.

Однако Хуэй-би не ожидала, что во время родов потеряет сознание от сильной боли, из-за чего плод задохнётся. Она родила мёртвого ребёнка…

Она беспомощно смотрела, как уносят мёртвого младенца, и могла лишь молча плакать, скорбя о своём опрометчивом поступке…

Через несколько дней после того, как Хуэй-би родила мёртвого ребёнка, Юнь Шу благополучно родила девочку. Хуэй-би, несмотря на слабость, навестила Юнь Шу.

— Сестра, тебе лучше? — Хуэй-би взяла Юнь Шу за руку и с участием спросила.

— Да, сестра, хочешь посмотреть на ребёнка? — Юнь Шу улыбнулась, указывая на колыбель.

Хуэй-би встала и подошла к колыбели, где сладко спал ребёнок.

Хуаньгэ, смеясь, сказала:

— Госпожа Хуэй-би, хотя маленькая принцесса родилась недоношенной, она здорова, очень послушна, спит десять из двенадцати часов в сутки, не плачет и не капризничает.

— Она и правда очень милая, — Хуэй-би с нежностью протянула руку и погладила ребёнка по лицу. — У неё уже есть имя?

Юнь Шу задумалась:

— Сестра, дай ребёнку имя!

— Она такая беленькая и нежная, может быть, назвать её Сюэ Ин…

Спустя несколько лет императрица Ма, долгое время прикованная к постели, скончалась. Поскольку императрица Ма была дочерью правителя Чу, Ма Иня, и имела особый статус, из Чу прислали специального посланника, чтобы проводить императрицу Ма в последний путь…

Вскоре войска Чу напали на Южную Хань…

Министр войны Чжао Гуанъинь предложил план разгрома врага и был повышен до первого министра. Его младший брат, убивший врага и совершивший великий подвиг, был удостоен титула Великого генерала, усмиряющего дальние земли, а его сестра, Чжао Цзеюй, стала новой императрицей. В одночасье семья Чжао обрела огромное влияние.

Юнь Шу молча стояла под деревом, издалека наблюдая, как Чжао Гуанъинь, ставший первым министром, выходит из дворца. Слёзы текли по её лицу. Она не знала, что Лю Янь всё видел…

Вскоре Юнь Шу получила записку. Она взволнованно смотрела на знакомый, сильный и энергичный почерк: "В небесах желаю быть птицами, летящими крыло к крылу, на земле — ветвями, сплетенными воедино. Пусть небо и земля когда-нибудь разрушатся, но эта клятва будет длиться вечно. Сегодня ночью, в час Крысы, под баньяновым деревом у холодного дворца. Жду тебя. — Гуанъинь".

Юнь Шу не знала, что в то же самое время Чжао Гуанъинь, находившийся в резиденции первого министра, получил такую же записку, написанную изящным почерком и подписанную именем Юнь Шу…

Той ночью Юнь Шу тайком выбралась из своих покоев, избегая патрулирующих стражников, и добралась до холодного дворца.

Холодный дворец отделяла от внешнего мира лишь стена, но она была очень высокой, чтобы обитатели дворца не могли сбежать. Юнь Шу попробовала перелезть, но не смогла. Заметив качели на дереве, она стиснула зубы и села на них.

Качели взлетели высоко, и чья-то фигура перелетела через стену.

Как и прежде, Чжао Гуанъинь поймал Юнь Шу, но из-за сильного толчка они оба упали в клумбу.

Нежный аромат цветов, мягкие, как снег, лепестки, кружась, падали на них, тесно прижавшихся друг к другу.

Сквозь тонкую ткань одежды Юнь Шу чувствовала жар тела мужчины и его ровное сердцебиение. Их взгляды встретились, и лицо Юнь Шу вспыхнуло.

Губы Чжао Гуанъиня коснулись глаз Юнь Шу:

— Почему ты плачешь?

Юнь Шу, лежавшая под ним, открыла затуманенные слезами глаза:

— Гуанъинь, я скучала по тебе…

— Я тоже скучал по тебе… — Не успел Чжао Гуанъинь договорить, как их осветил свет факелов…

Их связали и втолкнули в ярко освещённую комнату. Лю Янь с гневом смотрел на них:

— Благодаря Ли-би ваша тайная связь стала известна. Если бы Я не увидел это своими глазами, то ни за что бы не поверил, что Моя любимая наложница способна на такой позорный поступок! Что вы можете сказать в своё оправдание?

— Чего бояться в жизни? Чего страшиться в смерти? — Чжао Гуанъинь оставался невозмутим. — Если я могу быть с Юнь Шу, мне не страшна смерть!

Лю Янь пришёл в ярость:

— Бросить их в Змеиный пруд!

Хуэй-би бросилась на колени, умоляя:

— Император, пощадите мою сестру! Она родила вам Сюэ Ин…

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение