— Когда людей стало меньше, — вздохнула Цзюи, — они начали вступать в брак внутри одного клана. Так мы постепенно утратили способность к перемене мест, а затем и способность понимать предков.
Я хотела сказать что-то о близкородственных браках, но тут увидела, что находится в центре этого подземного мира.
Цзюи вела меня от края круга к центру. Несмотря на то, что я видела все так же хорошо, как днем, видимость здесь была плохой. Я могла разглядеть предметы лишь на расстоянии десяти-двадцати метров.
Я увидела огромную яму, наполненную чем-то кроваво-красным. Меня чуть не стошнило.
— Что это? — спросила я. — Жертвы, — ответила Цзюи усталым голосом. Я не знала, что с ней. Возможно, одинокая борьба за сохранение традиций предков истощила ее силы.
Я промолчала, с трудом подавляя тошноту.
Мы шли дальше. Я видела множество золотых предметов, некоторые из которых потускнели и покрылись ржавчиной. Чем ближе к краю, тем новее были предметы, чем дальше — тем сильнее они были изъедены временем. Ближе к центру появились настенные рисунки, и я наконец увидела, что находится в самом центре — нефритовые и костяные изделия.
Цзюи откинула шкуру, висевшую на каменной стене, открыв отверстие. Она жестом пригласила меня войти.
За отверстием начиналась каменная лестница, ведущая вниз.
— Раньше я жила недалеко от Суньчжэня. Мои родители не могли меня прокормить. Недалеко от деревни жила старуха, которая когда-то жила здесь, но не смогла вынести этого и ушла. Она, как и я, была одним из немногих здоровых детей в нашем племени. Но когда я пришла сюда, я почувствовала в себе решимость. Решимость защищать это место. Старуха сказала, что я — последняя надежда племени. Она научила меня всем нашим ремеслам, включая шаманские обряды, — Цзюи усмехнулась. — Но вы, чужаки, считаете нас отсталыми и невежественными.
Я подумала о жизни в городе и о жизни Цзюи. — Вы не отсталые, вы просто другие. Цзюи, у тебя есть все, чтобы возродить свое племя, но, возможно, тебе придется кое-что изменить. В мире за пределами этих гор прошло много времени. Мир стал больше, и люди уже думают о том, как выйти за пределы Земли.
— Я спускалась с гор, продавала золотые изделия, но им нужно было не только новое золото, но и старое. Я сказала, что не могу это продать, и они попытались отнять силой. Но предков нельзя продавать.
Я промолчала. Мне стало грустно.
Цзюи пыталась, но потерпела неудачу. Что делать последней представительнице древнего племени, которое не вписывается в реалии двадцатого века?
Но мои размышления прервал внезапный толчок. Земля задрожала.
— Что случилось?! — вскрикнула я, хватаясь за перила. — Просто гора проснулась, — успокоила меня Цзюи.
Она протянула мне руку, но я не стала ее брать и, собравшись с силами, продолжила подниматься следом за ней.
— Пойдем со мной, — сказала я.
— А как же мои предки? — удивилась Цзюи.
— Если хочешь, я помогу тебе их перевезти, — ответила я.
Землетрясение прекратилось. Мы больше не разговаривали и быстро поднялись наверх.
Наверху нас ждало еще одно круглое пространство. Здесь не было домов, только искусно сделанные золотые предметы. Некоторые из них выглядели совсем новыми, и я подумала, что их сделала Цзюи.
Среди золотых изделий стояли полые нефритовые кубы, расположенные по кругу. Чем ближе к центру, тем сложнее и выше были изделия. Самое большое было выше меня.
Теперь я знала, как называются эти предметы — нефритовые цун.
Цзюи провела меня через круг цун. В центре снова была круглая яма, тоже наполненная чем-то красным, но на этот раз это была не кровь, а просто красная жидкость.
Когда мы подошли к яме, из-за одного из цун вышел красивый олень. Он грациозно подошел к нам, не проявляя ни капли страха.
— Как тебя зовут? — спросила Цзюи.
— Янь. Так меня назвали девушки из Суньчжэня, — ответила я, провожая взглядом оленя, который подошел к Цзюи.
— Ты будешь помнить меня и мое племя? У вас, чужаков, тоже есть имена, верно? Запомни меня, — Цзюи подошла ко мне. В ее голосе снова звучала та же доброта, что и в ту снежную ночь.
Внезапно земля снова задрожала, на этот раз гораздо сильнее. С потолка начали падать камни.
Цзюи схватила меня за руку и потащила к отверстию, из которого клубился черный туман.
Мы пробежали сквозь туман, и я снова оказалась в темноте. Цзюи резко ударила меня по спине. Я закашлялась и выплюнула таблетку.
Затем тигр подхватил меня и понес прочь. Цзюи бежала рядом.
— Запомни меня.
Я не понимала, что происходит. В ладонях жгло, но я чувствовала, что Цзюи рядом.
Но вскоре она оставила меня. Землетрясение усилилось. Я упала на колени, как в ту ночь в снегу. Я пыталась встать и найти дорогу обратно к отверстию. Тигр ушел недалеко, я должна была вернуться.
Я шла на ощупь, пока зрение немного не прояснилось. Солнце только начинало вставать. Я вспомнила, как Синь учил меня читать следы.
Среди хаоса землетрясения я наконец нашла вход. Я узнала его не по следам, а по клочку своей одежды, зацепившемуся за камни.
Я прикрыла голову руками и попыталась протиснуться внутрь, но чьи-то руки толкнули меня назад. В тот же миг вход завалило камнями.
Я как безумная начала разгребать завал, пока мои пальцы не превратились в кровавое месиво. Кто-то оттащил меня, а потом я потеряла сознание.
Я очнулась в доме Цю.
Они рассказали мне, что гора «проснулась», начался пожар, и теперь вся гора в огне. Суньчжэнь, скорее всего, сгорел.
Жуй все время была рядом, но ни разу не спросила меня о том, что случилось в горах.
Я залечивала раны, стараясь не думать о произошедшем.
Однажды Жуй пришла ко мне в новом платье и спросила, идет ли оно ей. Я разрыдалась. Все это время меня мучил один вопрос: как выглядела Цзюи?
Я знала, что она существует, но не могла вспомнить ее лица.
Длинные волосы? Короткие? С двойными веками? С одинарными? Светлая кожа? Темная? Высокая? Низкая?
Я пыталась нарисовать ее портрет, но ни один из них не был похож на нее.
— Запомни меня, хорошо? — словно эхом отдавался в моих ушах ее голос.
После этого мне приснилась Цзюи. Мы сидели рядом на скамейке, как обычные друзья, под лучами солнца.
— Наша цивилизация рушится после долгих лет стойкости. Ее исчезновение так же неизбежно, как и конец человеческой жизни. Упрямство погубило страну вод и болот. Хорошо, что я осталась одна.
После этого сна Цзюи больше не появлялась в моих снах.
(Нет комментариев)
|
|
|
|