Гора Ушань (Часть 2)

— После свадьбы я никому об этом не рассказывал, — сказал он, пристально глядя на Цыси. — Я лишь шутил об этом с императрицей в постели. Должно быть, какая-то сплетница подслушала наш разговор и приукрасила его, прежде чем рассказать вам.

— Сынок… Ты шутил с императрицей, выдавая себя за Цзайляня… И ты считаешь это шуткой? — спросила Цыань.

— После того, как я женился на императрице, прежний «Цзайлянь» умер. Я думал, что это безобидная шутка. Это были наши личные разговоры глубокой ночью. Кто мог подумать, что кто-то намеренно подслушает их и раздует из этого такой скандал?

— Но как объяснить это письмо? — спросила Цыань.

— Императрица любит писать. Иногда она оставляет свои записи, иногда выбрасывает их, а иногда переписывает сутры по вашему указу. Кто-то мог украсть несколько листов и подделать ее почерк, — ответил Цзайчунь.

Цыань смутно помнила, как Цыси заставляла Юньшань переписывать сутры.

Теперь она начала понимать, что произошло, и, повернувшись к Цыси, сказала: — Сестра, мне кажется, все ясно. Если мы продолжим этот фарс, то раздуем из ничего огромный скандал. Это опозорит не только императора и императрицу, но и нас с тобой.

Цыси, потратив столько сил на эту интригу, не собиралась так просто сдаваться.

— Сестра, наш сын молод и глуп, но ты не должна быть такой наивной, — сказала она. — Я выяснила, что Цзайлянь действительно часто бывал в резиденции Чунцы до того, как императрица вошла во дворец. Он всегда дарил ей подарки на день рождения…

— Сестра, — перебила ее Цыань, — если мы втянем в это дело князя Дунь, какой шум поднимется! Мы потревожим не только императорскую семью, но и весь двор! Это личное дело императора. Раз он верит своей жене, на этом и закончим. Но пусть в будущем они будут осторожнее в своих шутках. Он — император, она — императрица. Даже в супружеской спальне не стоит постоянно упоминать имя постороннего мужчины. — Она посмотрела на двух служанок, стоявших на коленях, и ее голос стал строгим. — А этих предательниц, которые сеют смуту и клевещут на свою госпожу, нужно казнить!

Мэйсян подползла к Юньшань, схватила ее за подол платья и, рыдая, сказала: — Госпожа, простите меня! У меня не было выбора! В этом дворце у меня не было выбора! Пощадите меня, госпожа! Умоляю вас!

Сердце Юньшань похолодело. — Я никогда бы не подумала, что даже ты… — сказала она.

— Дерзкие рабыни! Вы чуть не разрушили императорскую семью! Уведите их и забейте до смерти палками! — приказала Цыси.

Юньшань смотрела, как Мэйсян уводят стражники.

Мэйсян все еще держалась за ее платье, и евнухам пришлось с силой оторвать ее руки.

Эта служанка, которая выросла вместе с ней, которую она считала преданной и знала как облупленную, до последнего момента смотрела на нее с мольбой, повторяя: «У меня не было выбора».

Мэйсян изменилась.

Как и она сама.

Цыань сказала несколько слов утешения и наставления, после чего отпустила их.

Цзайчунь и Юньшань вышли из Цынингуна. Цзайчунь остановился, взял ее за руку и повел обратно в Чусюгун.

Он отправил всех слуг из Чусюгуна в прачечную и караул и приказал Нэйуфу немедленно прислать новых.

Оставшись наедине, он повел Юньшань в беседку Имэйсюань и сел рядом с ней на кровать.

— Я действительно не писала этого письма, — сказала она.

— Я знаю.

— Откуда вы знаете?

— Я знаю твое сердце.

— Но вы же сами упомянули его сегодня… Неужели у вас не осталось никаких сомнений?

— Я просто немного ревновал и хотел, чтобы ты меня успокоила. Я знаю, что твое сердце принадлежит мне.

— Откуда вы знаете? — спросила она. Иногда она сама не понимала своих чувств.

— Я твой муж, ты моя жена. Разве я могу не знать?

— В мире миллионы супружеских пар, но разве все они понимают друг друга?

— Вот видишь, — сказал Цзайчунь. — Я верю тебе, а ты не веришь, что я тебе верю.

Юньшань, пережившая сегодня столько унижений, наконец, расплакалась. — Это письмо… оно было так похоже на настоящее… И моя служанка, которую я привезла из дома, подтвердила это… Я не могла оправдаться… Как я могла надеяться…

— Раз ты мне не веришь, я расскажу тебе все, чтобы ты успокоилась, — сказал Цзайчунь со вздохом. Он поднял ее с кровати, подвел к столу, неуклюже разложил кисти и тушь и протянул ей кисть. — Напиши «Туманы Ушани» правой и левой рукой.

Юньшань написала.

— Я думаю, моя приемная мать задумала эту интригу еще тогда, когда заставила тебя переписывать сутры. Ты не хотела, чтобы я видел, как ты страдаешь, поэтому переписывала левой рукой, чтобы не перенапрягать правую. Ты боялась, что я замечу это, когда мы будем вместе ужинать или заниматься каллиграфией, — сказал Цзайчунь, указывая на написанные ею строки. — Она взяла образец твоего почерка, написанный левой рукой, и попросила кого-то подделать письмо. Но она не знала, что ты пишешь стихи правой рукой. Твой почерк, написанный разными руками, похож, но все же отличается. Я сразу понял, что письмо написано левой рукой.

Юньшань не могла выразить словами свои чувства.

Она была поражена тем, как хорошо он ее понимает. Его проницательность удивила ее, и в то же время она была тронута его любовью.

— Но вы же могли подумать, что я специально написала письмо левой рукой, чтобы меня не узнали, — сказала она.

— Ты всегда говорила, что твой почерк левой руки хуже, чем правой. Если бы ты писала письмо своему возлюбленному, ты бы постаралась написать как можно красивее, и ты бы использовала правую руку. Если бы ты все еще любила его и хотела бы написать ему, ты бы использовала правую руку, как когда мы занимаемся каллиграфией, — ответил Цзайчунь.

Слезы ручьем текли по щекам Юньшань. Цзайчунь вытер их платком, но они продолжали литься, и он не мог их остановить.

Он нежно и терпеливо вытирал ей слезы, но вскоре не смог сдержать смех. — Раньше я чувствовал себя марионеткой в руках моей приемной матери. Ей было все равно, что я чувствую, и я никогда не был по-настоящему счастлив. Даже когда моя родная мать заботилась обо мне, как о родном сыне, когда у меня было все, что я хотел, моя радость была мимолетной. Только когда ты появилась, я почувствовал себя живым человеком, способным испытывать эмоции. Но часто мне казалось, что я женился не на живом человеке, а на кукле. Я дергаю за ниточки, и она двигается. А если я не дергаю, она остается неподвижной. И только сегодня, видя твои слезы, я понял, что женился на той, которую люблю.

Юньшань, плача и смеясь одновременно, обняла его за плечи и, продолжая плакать, легонько ударила его кулачком.