В палатке (Часть 1)

В палатке

Ночью ветер усилился, и пряди волос на лбу Линь Цзиншэня растрепались.

— Вы еще не ужинали? — спросил он.

Синь Шэн принесла с собой два ужина. Хэ Хуань погладила свой круглый, как шарик, живот и кивнула.

— Нет еще.

— Тогда как раз могу пригласить вас поужинать, — сказал Линь Цзиншэнь, направляясь к улице с закусочными. — Что бы вы хотели?

— Мне все равно, я не привередлива в еде, — ответила Хэ Хуань, а потом, подумав, решила проявить вежливость. — Вы приглашаете меня на ужин, а на пасеке все в порядке? Там никого нет?

— Хого? — спросил Линь Цзиншэнь. — Кажется, девушки любят хого. — Лю Вэй там.

— Отлично, — согласилась Хэ Хуань. Она хотела поужинать с ним наедине, но раз уж он упомянул Лю Вэя, не могла не спросить: — Может, позовем его с нами?

Линь Цзиншэнь на мгновение замер, затем повернулся и открыл стеклянную дверь ресторана.

— Он не любит хого.

— О… — Хэ Хуань вошла внутрь. Даже утиные кишки на подносе официанта показались ей аппетитными.

Они выбрали котел с двумя отделениями.

Линь Цзиншэнь протянул Хэ Хуань меню.

Это поставило ее в тупик. Она все еще чувствовала себя сытой. Если закажет много, то не сможет все съесть, а если мало, то покажется слишком сдержанной.

Она так крепко сжимала карандаш, что ладони вспотели. В конце концов, она поставила галочки напротив говядины, жареной свинины в хрустящей панировке, фучжу и овощного ассорти.

Линь Цзиншэнь взял меню и, приняв ее сдержанность за смущение, добавил еще с десяток блюд и десертов.

Хэ Хуань почувствовала угрызения совести.

— На самом деле, я… не очень голодна. Не нужно было столько заказывать. Будет жалко, если мы все не съедим…

— Ничего, — сказал он, передавая меню официанту. — Я как раз проголодался.

Они встретились взглядами. На этот раз при ярком свете.

Мужчина напротив нее сидел прямо, руки небрежно лежали на краю стола. У него были блестящие глаза и прямой нос.

Его взгляд был спокойным, внимательным и вселяющим уверенность, как и семь лет назад.

Но Хэ Хуань не чувствовала спокойствия. Она совершенно растерялась и забыла все, что хотела ему сказать.

Вдруг Линь Цзиншэнь протянул ей свой телефон.

— А? — Хэ Хуань не сразу поняла, что происходит.

— Введите свой номер.

Хэ Хуань присмотрелась и увидела, что он уже ввел ее имя в контакты: Хэ Хуань.

Хэ Хуань, Хэ Хуань… Он записал ее полное имя. Так официально…

Линь Цзиншэнь взял телефон обратно и нажал кнопку вызова. На телефоне Хэ Хуань высветился неизвестный номер.

— Это мой номер, — сказал он. — Если Дун Хуэйминь будет вас беспокоить, звоните мне.

Хэ Хуань записала его номер как «Он», но, видимо, осталась недовольна и добавила перед этим букву «А», чтобы контакт был первым в телефонной книге.

— Я запомнила, — сказала она. Раз уж дело зашло так далеко, Хэ Хуань решила не упускать прекрасную возможность. — Может, добавимся в WeChat? — спросила она и тут же, желая скрыть свои истинные мотивы, добавила: — Так удобнее общаться.

— Хорошо, я отсканирую ваш QR-код.

Хотя, добавив номер телефона, он мог бы найти ее и так…

Хэ Хуань смотрела, как Линь Цзиншэнь, чьи длинные пальцы с четкими костяшками потянулись к телефону, и вдруг вспомнила, что уже отправляла ему запрос в WeChat вчера. Только он его не принял…

Она еще не успела сменить никнейм и аватарку! Он же все увидит!

Какой позор!

Раздался сигнал. На экране появилось окно добавления в друзья. Линь Цзиншэнь едва заметно поднял на нее взгляд, и Хэ Хуань еще ниже опустила голову.

— У меня было много дел последние пару дней, я не заходил в WeChat.

Он пытался сгладить неловкость?

Опасаясь, что Хэ Хуань неправильно его поймет, он добавил:

— Сейчас я уже освободился.

У него появилось много свободного времени. Много времени, чтобы поесть хого.

Ведь они не виделись семь лет, да и до этого общались не так уж много. Если бы не дружба их семей, они были бы практически незнакомы.

К счастью, официант вовремя принес бульон для хого, немного разрядив обстановку.

— Ваши напитки.

Линь Цзиншэнь поблагодарил официанта и подвинул к Хэ Хуань две банки молока Wangzai.

— Здесь из того, что вам можно, есть только это. Не знаю, любите ли вы такое.

А? В меню было много других напитков. Что значит «то, что ей можно»? Он что, считает ее ребенком?

Блюда начали появляться на столе одно за другим. Они перекидывались короткими фразами. Хэ Хуань решила, что неловкое молчание нужно как-то прервать, и задала вопрос, который мучил ее много лет.

— Наши университеты находятся совсем рядом. На первом курсе мы с подругой гуляли по Н-скому университету и, проходя мимо биологического факультета, увидели на доске объявлений список всех студентов. Я долго искала ваше имя, но так и не нашла…

Она действительно долго искала. На факультете училось много студентов, и она трижды просмотрела весь список от начала до конца. Потом ей помогала подруга. Они искали до самого вечера, но имени Линь Цзиншэня так и не нашли.

Позже Хэ Хуань просила знакомых поспрашивать о нем студентов Н-ского университета, но все говорили, что такого человека там нет.

— На вашем первом курсе… — Линь Цзиншэнь улыбнулся, глядя сквозь клубы пара от хого. — На вашем первом курсе я был на четвертом. Я уже два года как перевелся на другой факультет. Конечно, меня не было в списках биологического.

— Вы перевелись? — Креветочные шарики выскользнули из палочек Хэ Хуань и упали на тарелку. Она была очень удивлена. Она прекрасно помнила, с каким энтузиазмом Линь Цзиншэнь рассказывал о своих планах на будущее, когда заполнял заявление на поступление, помнила блеск в его глазах, когда он говорил о биологии. Почему же он перевелся?

— Да, на втором курсе. У нас в семье кое-что случилось, и я перевелся на финансовый, — спокойно ответил Линь Цзиншэнь и, закончив говорить, шумовкой положил ей в тарелку порцию готовых продуктов. — Поэтому в магистратуре я тоже учился на финансовом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение