Связанные материалы (6) (Часть 3)

Последние несколько дней Сюй Тяньжань было очень скучно. Она разобралась с домашними счетами и обнаружила, что расходы на новый дом в прошлом году превысили три тысячи лянов. Хотя муж хорошо зарабатывал, при мысли о том, что ребёнок в её животе может оказаться девочкой, у неё возникало дикое желание копить деньги. Она обязательно должна была обеспечить ей богатое приданое, чтобы та могла жить с высоко поднятой головой в семье мужа.

Матушка Фэн с одобрением смотрела, как госпожа становится всё более достойной, и на душе у неё было приятно. Она чувствовала себя мастером, выпустившим талантливого ученика.

— Госпожа, отдохните, — сказала Тетушка Лянь, принося завтрак вместе со служанкой.

— Тетушка Лянь, кто у нас отвечает за закупки на кухне? — спросила Сюй Тяньжань, попивая кукурузную кашу.

— Это было решено ещё до моего прихода в дом, — ответила Тетушка Лянь. — Это Дан Гэн.

Тетушка Лянь давно знала, что этот день настанет. Такая хорошая должность, как закупки, наконец-то перейдёт к другому.

— Кто такой Дан Гэн? — Сюй Тяньжань посмотрела на Матушку Фэн.

— Дан Гэн и Дан Тянь — братья. Жена Дан Тяня — заместительница на кухне, — Матушка Фэн была проницательной женщиной. Она не знала точно, сколько Дан Гэн присвоил, но, вероятно, не меньше семи-восьми сотен лянов.

— Гэн Тянь (пахать поле)? Такой человек, наверное, из бедной семьи. Как же он может не знать даже цен на овощи? Даже я знаю, что на один вэнь можно купить две булочки, а цзинь муки не может стоить тридцать вэней, — Сюй Тяньжань потянулась. — Где Дан Гэн? Пусть объяснится.

Дан Гэн, казалось, хорошо знал, как действовать в таких ситуациях. Он тут же опустился на колени перед Сюй Тяньжань:

— Прошу госпожу сжалиться! Меня обманули продавцы муки! Впредь слуга будет усердно выполнять свои обязанности, и такого больше не повторится.

Сюй Тяньжань закатила глаза. Если его так легко обманули, то этот Дан Гэн был достаточно глуп и не годился для закупок:

— Сань Ню, возьми людей, выясни, сколько именно денег присвоил Дан Гэн, составь точный отчёт. Если нужно, накажи его. Если сумма превышает сто лянов, отправь его к властям.

— Госпожа, пощадите! — Дан Гэн запаниковал и тут же начал бить поклоны. — Моя семья, старики и дети, живёт в вашем доме только благодаря милости господина Вэя! Прошу госпожу проявить снисхождение! У меня большая семья, больше десяти человек…

— Как нудно! — Сюй Тяньжань, будучи заместителем руководителя, тоже действовала решительно. Хоть она и не расследовала дела о коррупции, но много раз разбиралась с интригами и соперничеством между участниками, боровшимися за главные роли. И всегда справлялась безупречно. — Если он действительно присвоил деньги, то никакого снисхождения быть не может. Сань Ню, иди и сделай, как велено. Заодно найди сваху. Кого нужно продать — продай. Только найди сваху с совестью, чтобы не продала людей в совсем уж нищие места.

Тетушка Чжуан мысленно усмехнулась. «Какая там сваха с совестью», — подумала она.

Сань Ню получил приказ и, схватив Дан Гэна, который всё ещё молил о пощаде, потащил его прочь. Управляющие, стоявшие по пути, испуганно смотрели. Все говорили, что госпожа, хоть и выглядит как деревенская девушка, действует не хуже самого хозяина. Впредь нужно быть очень осторожными на службе, иначе спокойной жизни в доме придёт конец.

После того как убили одну курицу, с остальными обезьянами стало легче.

Отчёты стали почтительными, работа — эффективной. Людей и так было немного. К трём четвертям часа Мао (около 6:45 утра) Сюй Тяньжань обнаружила, что все дела закончены, и ей снова нечем заняться.

— Эх, если бы сестра была здесь, я бы сейчас учила Таоцзы и Цаоцзы писать, — хотя Сюй Тяньжань писала не очень хорошо, она могла научить девочек читать. Таоцзы и Цаоцзы были усердными и учились очень старательно. Госпожа Вэй чувствовала себя очень гордой.

— Госпожа, вам бы сначала самой попрактиковаться в каллиграфии, чтобы потом было чем похвастаться перед Таоцзы и Цаоцзы, — Вэй Тяньмэн с самого утра узнал, что его жена разобралась с Дан Гэном. На самом деле, он знал о проступке Дан Гэна давно, просто хотел посмотреть, как Сюй Тяньжань справится. И она его не разочаровала. Семья Дан Гэна теперь ждала, когда за ними придёт сваха.

Сюй Тяньжань хотела возразить Вэй Бавану, но, подумав, поняла, что он прав. Она решила лично отправиться в Кабинет Мочи за парой прописей для упражнений. Как говорится, не проиграй на старте. Значит, нужно было начать с прописей известных мастеров.

Вэй Баван горячо поддержал её и заявил, что если в Кабинете Мочи не найдётся подходящих прописей, он прикажет универмагу специально привезти для госпожи.

Сюй Тяньжань с негодованием, опираясь на руку Цюши, направилась в Кабинет Мочи, не обращая внимания на громкий смех Вэй Бавана за спиной.

Не успев войти в Кабинет Мочи, она услышала тихое девичье рыдание из бамбуковой рощи у Дома Зелёного Бамбука.

Получив знак от Сюй Тяньжань, Сицюэ пошла привести девушку.

— Ты кто и почему плачешь?

— Я служанка, — ответила девушка, дрожа всем телом и стоя на коленях. — Я Дун Го, служанка второго ранга из Дома Зелёного Бамбука. Мы с Цю Линь поступили в дом вместе. Она всегда заботилась обо мне. Теперь её продают, и мне очень жаль. Я плачу за неё, надеясь, что в будущем у неё будет хорошее место.

Кто такая Цю Линь? Сюй Тяньжань в замешательстве посмотрела на Цюши. «Раз вы обе из поколения Цю, вы должны знать».

— Цю Линь — старшая дочь Дан Гэна. Ей пятнадцать лет, она служанка второго ранга в Доме Зелёного Бамбука. Дан Гэн совершил проступок, и всю его семью выгоняют, поэтому Цю Линь тоже среди них… — В глазах Цюши тоже были слёзы. В конце концов, она поступила в дом вместе с Цю Линь. Поскольку все они родились осенью, им дали имена, начинающиеся с «Цю» (осень).

Сюй Тяньжань начала думать, не слишком ли суровым было наказание для Дан Гэна. Дан Гэн поступил плохо, и его семья тоже была замешана, но это не означало, что все они были плохими:

— Позови Сань Ню в Дом Зелёного Бамбука. Семью Дан Гэна пока не продавать. Я ещё подумаю.

Дун Го и Цюши с радостью посмотрели на Сюй Тяньжань. Дун Го тут же согласилась и стрелой побежала искать Сань Ню.

Основываясь на информации, полученной от Сань Ню, Сюй Тяньжань приняла решение по делу Дан Гэна: вся семья Дан Гэна, за исключением старшей дочери Цю Линь и младшей дочери Ся Линь, — всего семь человек — будут проданы. Дан Тянь, поскольку он уже отделился от Дан Гэна и не считался частью его семьи, временно останется на службе. Если выяснится что-то неблагоприятное, его тоже продадут.

Конечно, если его дочери и сыновья тоже захотят быть проданными вместе, то их желание будет исполнено.

Получив такое решение, Дан Тянь был безмерно благодарен и бил поклоны в знак признательности.

Цю Линь взглянула на родителей, братьев и невесток, жалея, что они не вели себя прилично. Когда-то они жили в достатке, а теперь их могли растоптать.

Жена Дан Гэна с надеждой смотрела на дочерей, желая, чтобы они замолвили за неё словечко. Но она понимала, как трудно было сохранить хотя бы двух дочерей. Она мысленно решила, что при случае обязательно свяжется с дочерьми, особенно со старшей. Она была очень красива, и если однажды станет наложницей и родит сына, у всей семьи появится надежда вернуться.

Дело было улажено. Вэй Тяньмэн спросил Сюй Тяньжань, почему она пощадила остальных членов семьи Дан. Сюй Тяньжань, глядя на звёздное небо, ответила:

— Если бы я не встретила тебя, насколько лучше была бы моя жизнь, чем их? Нужно быть милосердным, когда есть возможность.

Вэй Тяньмэн с нежностью обнял её:

— Ты бы не встретила меня. Где бы ты ни была, ты бы встретила меня, — сердце Сюй Тяньжань пропустило удар. Она погладила мужчину, который ценил её как сокровище, и вздохнула. — Да, в конце концов, я встретила тебя.

☆、Печальная судьба Старого Господина Вэя

Второй день второго месяца, Поднятие Головы Дракона.

Старейшина Чжан проводил ритуал жертвоприношения, моля о дожде в этом году. Господин Вэй Тяньмэн, конечно, был приглашён.

Госпожа Вэй, Сюй Тяньжань, с большим животом, будучи женщиной, должна была оставаться дома. Хотя ей очень хотелось посмотреть на праздник, живот нельзя было скрыть, и ей пришлось отказаться.

Вэй Тяньмэн пообещал ей, что в следующем году она переоденется мужчиной и проникнет на ритуал, чтобы посмотреть вдоволь.

— Госпожа, хоть вы и не можете пойти посмотреть на ритуал почитания Царя Драконов, сегодня прекрасный день для весенней прогулки. Может, погуляем по саду? — Сячжу видела, что Сюй Тяньжань очень скучает. — В бамбуковой роще Дома Зелёного Бамбука много бамбуковых побегов проросло, и в озере Лотосов появились новые мальки.

Сюй Тяньжань покачала головой. Сад хоть и большой, но гулять по нему полгода стало скучно. Раз уж весенняя прогулка, то лучше выйти за пределы усадьбы:

— Велите в каретном сарае приготовить повозку, поедем в поместье.

В прошлом году Вэй Тяньмэн купил большой участок земли и разделил его на два крупных поместья, каждое площадью более ста цин. Названия им дал сам господин Вэй: то, что побольше, назвал Поместьем Великого Вэя, а то, что поменьше, — Поместьем Малого Вэя.

Узнав названия поместий, Сюй Тяньжань сразу почувствовала, насколько культурно и изысканно она назвала шесть главных дворов в усадьбе.

— Госпожа, даже до ближайшего Поместья Малого Вэя ехать два часа на конной повозке. Вы выдержите в вашем положении? — Цюши уже привыкла к внезапным и не всегда разумным идеям госпожи. — К тому же, в поместье тоже проходит ритуал, а после ритуала — весенняя пахота. Если вы действительно хотите выйти, подождите, пока хозяин вернётся.

— Если я подожду, пока он вернётся, я тем более никуда не смогу пойти, — подумала Сюй Тяньжань. Поместье действительно было далеко. Она вздохнула, глядя на голубое небо с белыми облаками. Если бы у них была машина, до Поместья Малого Вэя можно было бы доехать за час.

— Тогда давайте поедем на повозке в город погулять. Говорят, в универмаг привезли много модных тканей из столицы. Как раз можно выбрать что-нибудь для малыша, чтобы сшить ему одежду, — Сячжу была сообразительнее Цюши и всегда находила какую-нибудь идею.

Несколько дней назад Сюй Тяньжань уже видела одежду для ребёнка, присланную из швейной мастерской. Можно было менять наряд каждый день в течение десяти дней, и ни один не повторится. Какая роскошь! В этом мире ещё столько людей не могут позволить себе одежду и еду.

Но что она могла делать сейчас, кроме как съездить в город и посмотреть товары в универмаге?

Цюши бросила взгляд на Сячжу, хваля её. «Молодец, снова уговорила».

Сячжу как раз гордилась собой, когда вошла Сяе и доложила:

— Госпожа, у ворот человек, назвался братом хозяина, просит вас принять его, — говоря это, она передала визитную карточку.

Сюй Тяньжань опешила. Она была замужем за Вэем уже год или два, но никогда не слышала, чтобы у него были братья. Может, это какой-то герой из мира боевых искусств, с которым он познакомился, когда был грозой деревни?

Открыв визитную карточку, она увидела имя: Вэй Тяньчэн. Действительно, брат.

Сюй Тяньжань не имела опыта в таких делах. Она взглянула на Матушку Фэн. Матушка Фэн обеими руками приняла визитную карточку. Сюй Тяньжань ясно увидела в её глазах оттенок неприязни.

— Матушка Фэн, кто этот человек? Вы его знаете?

Матушка Фэн ласково посмотрела на Сюй Тяньжань:

— Об этом человеке лучше поговорить, когда хозяин вернётся. К тому же, госпожа — хозяйка внутренних покоев, и нет необходимости принимать незнакомых людей. Старая служанка сама с ним разберётся.

Сюй Тяньжань была только рада. Вэй Тяньмэн давно говорил, что Матушка Фэн — очень надёжный человек. Значит, сейчас она наверняка защищает её.

В час Сы (около 9-11 утра) Вэй Тяньмэн вернулся. Он вошёл через маленькую дверь и сразу направился в Резиденцию Утун. Хотя ему уже доложили, что некий Вэй Тяньчэн ждёт его во внешнем дворе, он…

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение