Глава 7 (Часть 2)

Ночь опустилась, температура сильно упала. Ему не холодно в палатке?

Подумав об этом, Шанья вдруг почувствовала тревогу, мысли ее спутались. Она накинула легкую куртку и вышла на улицу.

На открытом пространстве стояла темно-синяя палатка, а он сидел снаружи, готовя лапшу быстрого приготовления на походной газовой плите.

Густой аромат лапши ударил в нос. Шанья остолбенела, уставившись на этого вполне довольного собой мужчину.

Он тоже увидел ее и, улыбнувшись, повысил голос.

— Ты пришла посмотреть на меня?

Она упрямо отвернулась.

— Просто не спалось, вышла подышать свежим воздухом.

Он улыбнулся, больше ничего не сказал и спокойно продолжил готовить лапшу.

Она не удержалась и снова посмотрела на него, заметив, что он одет легко — только в хлопковую футболку, и слегка нахмурилась.

— Тебе не холодно?

Он пожал плечами.

— Нет.

— Я имею в виду, тебе не будет холодно спать там ночью? — Она указала на палатку.

— У меня есть спальный мешок.

Спальный мешок? Она подняла брови.

— Ты всегда возишь с собой эти походные принадлежности?

— Ага, — он кивнул.

— У меня есть привычка: если вижу красивый пейзаж, то ставлю там палатку и ночую.

Она промолчала.

Этот мужчина действительно был из другого мира, она никогда не разбивала лагерь на природе.

— Готово, — когда лапша была почти готова, он разбил в нее яйцо, выключил огонь, осторожно помешал палочками и, улыбнувшись, посмотрел на нее.

— Хочешь немного? Моя лапша быстрого приготовления — просто объедение!

Она ошеломленно уставилась на него.

Увидев ее озадаченное выражение лица, он рассмеялся.

— Ты ведь никогда не ночевала на природе, верно? Раньше спала в палатке или спальном мешке?

Она покачала головой.

— Я так и думал, — он улыбнулся, его глаза сияли.

— Тебе даже на уличных лотках есть не разрешали, что уж говорить о выживании в дикой природе?

Это он ее высмеивает? Она недовольно надула губы.

Он посмотрел на ее капризное выражение лица, его взгляд смягчился, и он маняще поманил ее рукой.

— Это очень весело, иди сюда!

Она не двинулась с места.

— Не волнуйся, я больше не буду тебя так внезапно обнимать, — тихо пообещал он.

— Признаю, в больнице я был слишком эмоционален.

Она моргнула и, немного погодя, неохотно произнесла.

— Я тоже была не права. Твое лицо… болит?

— Ты беспокоишься? — Он намеренно дразнил ее.

Она прикусила губу и опустила взгляд.

— Прости, я не знаю почему… но на тебя мне особенно легко злиться.

— Ничего странного, я такой уродился, мои домашние тоже меня с трудом выносят.

— Это не так, — ей не нравился его самоироничный тон.

— А как тогда? — спросил он в ответ.

Она замерла, ее сердце бешено колотилось, и лишь спустя некоторое время она тихо произнесла.

— Почему я?

Он опешил.

Она смотрела прямо на него.

— Почему ты… заинтересовался мной?

Странно? Он вспомнил, как она говорила, что не является той женщиной, которая могла бы его заинтересовать. Она действительно недооценивала себя.

Гао Цзиньфэн улыбнулся и вздохнул, затем зачерпнул лапшу, разложил ее по двум бумажным мискам и, не спрашивая ее согласия, протянул ей одну, вложив в руку палочки.

Он откусил большой кусок, жестом предложив ей тоже поесть. Она не смогла отказать и тоже съела маленький кусочек.

Только тогда он удовлетворенно посмотрел ей в глаза и ответил на ее вопрос.

— Честно говоря, я сам часто спрашиваю себя: почему именно ты? Знаешь, когда я впервые увидел тебя в мастерской, как ты выдуваешь стекло, я просто остолбенел. Никогда никем так не увлекался.

Увлекся? Она слегка вздрогнула.

Его формулировка была слишком прямолинейной! Но он не считал, что сказал что-то не так, и прямо выразил свои чувства.

— Возможно, ты сама этого не чувствуешь, но ты действительно очень особенная женщина, по крайней мере, для меня.

Он одновременно признавался в чувствах и ел горячую лапшу. В какой-то момент он съел слишком быстро, обжег язык и поспешно выплюнул, чтобы подуть.

Как такой человек может существовать? Шанья смотрела на него с беспомощностью и некоторой жалостью. Ее возмущение им мгновенно рассеялось, оставив лишь нежность.

Она поставила лапшу, села рядом с ним, обхватила колени руками и посмотрела на мерцающую, туманную поверхность моря.

Приливы и отливы рассказывали о жизненных перипетиях, и у нее тоже была своя грустная история.

Она тихо заговорила.

— Цзяхань… это мой бывший парень. Он утонул здесь, неподалеку. Поэтому каждый год в этот день я приезжаю сюда, чтобы провести ночь, посмотреть на море и поговорить с ним.

Он отложил палочки, глядя на ее слегка побледневшее лицо в профиль, и молча слушал.

— Чэнхуань, наверное, рассказала тебе, как мы познакомились. Сначала я ни за что не хотела встречаться с ним, но… он тронул меня, и потом я решила попробовать.

Дойдя до этого места, она закрыла глаза, и ее лицо стало еще бледнее.

— С детства моя жизнь всегда была гладкой. Я следовала по пути, который для меня определила семья. Стоило мне только решить рискнуть, как случалось что-то ужасное. В начальной школе я тайком сбежала с друзьями поиграть, и в итоге упала с качелей. В университете я отказалась от устроенного семьей свидания и начала встречаться с ним. А он, чтобы заработать денег и соответствовать мне, пошел на большой риск, занявшись торговлей наркотиками в кампусе. В конце концов, чтобы скрыться от полиции, он сбежал домой и утонул здесь.

Она вдруг замолчала, повернулась к нему, ее глаза блестели от слез.

— Стоило мне только немного отклониться от жизненного пути, как обязательно случалась катастрофа. Я не должна была соглашаться встречаться с ним, это я разрушила его жизнь…

— Это не твоя вина! — Он взял ее руку, пытаясь утешить.

Она попыталась выдернуть руку, но он крепко держал ее.

Она покачала головой, слезы хлынули еще сильнее.

— Знаешь, что самое ужасное? Я на самом деле до сих пор не уверена, почему я согласилась с ним встречаться. Действительно ли я любила его? Или просто хотела свободы… Возможно, я совсем не так сильно его любила, но из-за этого я погубила его. Я виновата перед ним, очень виновата…

Она задыхалась, не в силах говорить от горя, ее плечи слегка подрагивали.

Его сердце сжалось, и он, не раздумывая, обнял ее, притянув к себе.

— Это не твоя вина, Шанья, не вини себя так.

Она вдруг оттолкнула его, подняла лицо и взволнованно прошептала: — Не будь так добр ко мне! Не приближайся ко мне, и тем более не расшатывай меня. Я не могу быть рядом с тобой, это неправильно…

Она сбивчиво шептала, а он смотрел на ее белоснежное лицо и вдруг все понял, его сердце бешено заколотилось.

— Ты ведь тоже меня любишь, верно?

Она вдруг вздрогнула и поспешно покачала головой.

— Нет, нет…

— Есть! — Он крепко взял ее за плечи, заставляя смотреть прямо на него.

— Ты любишь меня, Шанья, просто признайся, ты почувствовала что-то ко мне.

Да, она любила его; ее сердце дрогнуло из-за него, но как это возможно? Как она могла? Она дрожа отпустила слезу.

— Я больше не могу любить, не имею права так поступать, у меня уже есть помолвка…

— Тогда расторгни эту помолвку, тебе не нужно выходить замуж за мужчину, которого ты не любишь, у тебя есть право на собственное счастье.

— Ты не понимаешь…

— Понимаю, — перебил он ее.

— Ты просто слишком нежная, слишком добрая, ты взваливаешь на себя слишком много ответственности, требуешь от себя делать все идеально, чтобы никогда не разочаровывать самых близких. — Точь-в-точь как его глупый старший брат.

— Ты такая глупая! Глупая девочка, зачем так тяжело жить?

Он нежно обнял ее, крепко, словно хотел впитать ее хрупкость в себя, чтобы защитить.

— Мне не тяжело, — она сильно прикусила губу, сдерживая хрупкие всхлипы.

— Но мне больно за тебя, — прошептал он ей на ухо.

— Знаешь? Мне так больно видеть, как ты живешь такой спокойной, безмятежной жизнью. Ты когда-нибудь громко смеялась? Громко плакала? Когда узнала, что твой бывший парень пропал, ты выплакалась?

Нет, — смутно подумала Шанья.

Узнав о пропаже Цзяханя, она примчалась в эту маленькую рыбацкую деревушку в Тайдуне и вместе с его родителями стояла на берегу, беспомощно наблюдая, как береговая охрана прочесывает побережье.

Они не нашли его тела, не смогли установить, жив он или мертв, а она просто стояла, как безэмоциональный человек, не плача и не крича.

Его родители очень злились на нее, говорили, что она хладнокровна и бессердечна, и не достойна безумной любви их сына.

Но она не была бессердечной, просто слишком потрясена и слишком винила себя, чтобы позволить себе безудержно рыдать. Разве она, будучи виновницей, имела право показывать свою слабость?

Какое она имела право плакать? Какое право позволяла другим утешать себя? Это была ее вина, все ее вина…

Шанья крепко схватила Гао Цзиньфэна за воротник, как утопающий хватается за плавучий брус.

В тот момент она так сильно хотела, чтобы кто-нибудь спас ее, сказал, что Цзяхань вернется целым и невредимым.

На самом деле, она тоже хотела, чтобы кто-нибудь утешил ее, сказал, что эта трагедия не ее вина, а просто злая шутка судьбы.

Она тоже хотела плакать, давно хотела выплакаться вволю…

— Плачь! — Он нежно погладил ее по спине, его утешающий голос был так мягок, что ее сердце разрывалось.

— Передо мной ты можешь плакать сколько угодно.

Неужели это возможно? Неужели она действительно может плакать? Разве тот, кто совершил ошибку, имеет право на слезы?

Шанья тихо всхлипнула, слезы катились одна за другой. Она плакала, всхлипывая без остановки. Хотя ее плач был тихим и немного сдержанным, это был настоящий плач.

Спустя столько лет она наконец-то смогла дать волю слезам.

Она уснула в его объятиях.

Устав от плача, она так и прислонилась к его плечу, устало закрыв глаза, а он заботливо укутал их двоих спальным мешком, чтобы она не замерзла.

Небо постепенно светлело, легкий туман в воздухе рассеивался, и спящее море пробуждалось, нежно омывая берег. Гао Цзиньфэн слушал пение волн, глядя на изящное спящее лицо Шаньи.

Ее глаза слегка распухли от слез, и он сочувственно погладил их пальцем.

На горизонте, где сливались небо и море, медленно разливались фиолетовые отблески зари, звезды одна за другой гасли, уступая место теплому оранжевому солнцу.

Шанья, словно почувствовав изменения в природе, тихонько застонала и медленно открыла глаза.

Ее встретил самый прекрасный рассвет: солнце спокойно показалось из-за облаков, освещая море золотым сиянием.

Она невольно затаила дыхание, тронутая величественной и завораживающей красотой перед собой.

Струны ее сердца дрожали, вторя звучанию прибоя, и тихо пели.

Гао Цзиньфэн улыбнулся, глядя на нее.

— Проснулась?

Она опешила, только тогда осознав, что всю ночь проспала в его объятиях. Это было немного сладко, немного смущающе, и ее щеки залились румянцем.

Он взял ее за руку, и они встали. Стоя плечом к плечу, они любовались рассветом.

Этот момент был словно волшебная сцена.

Спустя долгое время он поднял хриплый голос.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение