Глава 17. Он что, нас обманул?

Цзян Паньди знала, что у её родителей нет выбора. Чтобы не ставить их в неловкое положение, она должна была заботиться о своих младших сёстрах. Учиться... Разве кто-то не хочет учиться?

Учиться — это же так здорово! Не нужно работать, не нужно стоять под палящим солнцем и ледяным морским ветром, собирая по одному выброшенные на берег морепродукты.

Цзян Мэнмэн, которую совсем не интересовала учёба, сладко спала между родителями, болтая короткими ножками и выпятив круглый животик.

В доме старшей ветви семьи.

Цзян Айго, укрывая одеялом круглый животик Цзян Мэнмэн, сказал Бай Мэй: — Завтра я возьму четвёртого брата и съезжу в город за книгами. Ты останешься дома с Мэнмэн, не ходи на работу.

Бай Мэй мысленно застонала. Возможность завладеть десятью юанями упущена...

Если денег ей не видать, нужно хотя бы получить компенсацию.

— Мэнмэн, папа, завтра уходи пораньше, а когда вернёшься, купи нам с Мэнмэн пампушек. Я хочу мяса. И мой крем для лица закончился, тоже купи, — сказала она, облизнув губы.

Цзян Айго, раздевшись, лёг на кровать. — Хорошо, завтра куплю. И ты завтра не ходи на работу. У нас теперь денег куры не клюют.

У Цзян Айго, обладателя десяти юаней, действительно было много денег.

Бай Мэй только этого и хотела. Выспаться — это же просто мечта!

В главной комнате Ли Цуйхуа, сидя со скрещенными ногами, размышляла: — Старик, как думаешь, старший это всё специально устроил, или он и правда решил воспользоваться травмой Мэнмэн?

Цзян Миньшэн достал из кармана два юаня, протянул их Ли Цуйхуа и сказал с мрачным лицом: — Он нас сегодня обвёл вокруг пальца. И вид Мэнмэн, скорее всего, тоже был частью его плана. Всё это ради того, чтобы отправить её в школу.

Ли Цуйхуа открыла шкафчик, положила туда деньги и только потом спросила: — Откуда у тебя деньги?

Цзян Миньшэн, укрывшись одеялом, посмотрел на улицу. — Старший дал.

— ...Так он действительно всё спланировал! Этот негодяй! Ради жены и дочери готов на всё! Зря я тогда смягчилась, нужно было его отлупить как следует! — воскликнула Ли Цуйхуа.

Вспомнив об этом, она снова расстроилась. — А что делать с учёбой Мэнмэн? У неё же голова плохо работает, разве это не пустая трата денег? А если мы не согласимся, он что, правда, покалечит Цзян Чжи и Цзян Юна?

— У старшего упрямый характер, в этот раз он, похоже, серьёзно настроен. А если ты не разрешишь Мэнмэн учиться, и она станет дурочкой, ты что, правда, хочешь, чтобы у старшего была дочь-дурочка? — спросил Цзян Миньшэн, подняв глаза.

Ли Цуйхуа, пересчитывая деньги, начала ругать Цзян Айго. — Ах ты, неблагодарный! Я тебя вырастила, а ты...

— Вот если бы у старшего был сын... — пробормотала старушка.

Цзян Миньшэн открыл глаза, но, подумав о чём-то, снова закрыл их.

На следующий день все, кроме Цзян Айго и Цзян Айсюэ, которые ещё до рассвета отправились в город, проспали. Когда Ли Цуйхуа постучала в дверь старшей ветви семьи, чтобы позвать Цзян Айго на работу, она обнаружила, что его нет дома. Разозлившись, она пошла искать Цзян Айсюэ, но и его не нашла.

Ли Цуйхуа пришла в ярость, ворвалась в дом старшей ветви семьи, сорвала с Бай Мэй одеяло и закричала: — Вставай, на работу пора!

— Мама, у Мэнмэн ночью болела голова, я боялась, что у неё жар поднимется, поэтому решила сегодня не идти на работу, посидеть с ней дома, — сонно пробормотала Бай Мэй.

— Сидеть? Она что, сама о себе позаботиться не может? — проворчала Ли Цуйхуа. Но, вспомнив вчерашний вид Мэнмэн, она всё же испугалась и ушла.

— Мама, Мэнмэн потеряла много крови. Вторая сестра сказала, что ей нужно пить воду с сахаром и яйцами. Не забудь про сладкую воду с яйцами, — крикнула ей вслед Бай Мэй.

— Пить, пить! Что пить-то? Даже у меня такой роскоши нет! — буркнула Ли Цуйхуа.

Но всё же она открыла шкафчик и достала одно яйцо и три ложки коричневого сахара.

Бай Мэй, увидев всего три ложки сахара, недовольно скривила губы. Кого она обманывает? Как будто у неё самой сахара нет! Если бы она не боялась привлечь внимание, она бы пила сладкую воду каждый день. Поэтому Бай Мэй решила добавить свой сахар и сварить побольше сладкой воды с яйцом.

Чжоу Цзюань, наблюдавшая за всем этим, бросилась в дом и, схватив Цзян Чжи и Цзян Юна за руки, сказала: — Быстро идите к бабушке! Вы ещё свои яйца не съели! Как только она уйдёт, вам ничего не достанется.

Братья, не раздумывая, побежали к Ли Цуйхуа и стали просить яйца.

Хотя Ли Цуйхуа и злилась на внуков последние два дня, но всё же это были её любимчики, которых она столько лет баловала. Она дала им по яйцу, но без сахара.

Коричневый сахар был редкостью. Зачем его здоровым детям?

Цзян Мэнмэн проснулась от сладкого запаха. Она ворочалась в постели, не желая открывать глаза, но в конце концов не выдержала соблазнительного причмокивания матери и заплакала. Она сбросила одеяло, забыв про обувь, и полезла к Бай Мэй на колени.

Увидев красноватую жидкость на дне миски, Цзян Мэнмэн разрыдалась. — Мама, а как же «делить и радости, и горести»? Как ты могла есть втихаря?!

Бай Мэй закатила глаза и шлёпнула её по пухлой попке. — Кто тебя просил спать, как маленькая свинка? Иди, надень обувь.

Цзян Мэнмэн обиженно надула губы и не сдвинулась с места.

— На плите стоит ещё целая кастрюля, и там есть яичница. Похоже, кто-то не хочет есть. Ну что ж, тогда придётся мне съесть ещё одну порцию, — с усмешкой сказала Бай Мэй.

Глаза Цзян Мэнмэн засияли. Она обняла Бай Мэй за шею и чмокнула её в щёку. — Мама, ты самая лучшая! Я тебя обожаю!

Сказав это, она спрыгнула на пол, надела обувь и радостно, словно двухсоткилограммовый толстяк, бросилась на кухню.

Встав на табуретку, Цзян Мэнмэн открыла крышку кастрюли и увидела большую фарфоровую миску с золотистым яйцом, плавающим в тёплой воде, словно ожидая свою хозяйку.

Цзян Паньди ушла на работу с бабушкой. За день работы ребёнок получал половину трудодней взрослого. Работа была несложной: нужно было собирать выброшенных на берег морепродуктов и сортировать их по размеру. Но целый день этим заниматься было довольно утомительно.

Сейчас в доме третьей ветви семьи были только шестилетняя Цзян Лайди и четырёхлетняя Цзян Чжаоди. У Цзян Лайди было много дел по дому: стирка, уборка, и ещё ей нужно было каждые два часа носить воду семье Цзян на берег. Если она забудет или опоздает, Ли Цуйхуа её накажет.

А четырёхлетняя Цзян Чжаоди была ещё совсем маленькой и только помогала старшей сестре. Цзян Лайди и Цзян Чжаоди встали рано утром и уже переделали кучу дел.

Цзян Чжаоди, почувствовав запах коричневого сахара, глубоко вдохнула, словно пытаясь таким образом попробовать его на вкус. — Вторая сестра, как вкусно пахнет!

Цзян Лайди сглотнула слюну и кивнула. Ей тоже очень хотелось сладкого, но она продолжала работать. — Перестань нюхать, Сы Ню. Давай быстрее складывай одежду, скоро нужно будет воду нести.

— Вторая сестра, я хочу сладкого, — облизнув губы, сказала Цзян Чжаоди.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 17. Он что, нас обманул?

Настройки


Сообщение