Глава 15. Учиться? Какая учёба?! Шкуру с тебя спущу!

Цзян Мэнмэн была бледна как полотно. Её губы, которые она только что закусила, потеряли всякий цвет. Одежда с заплатками висела на ней мешком. Голова была наполовину замотана бинтами, растрёпанный хвостик нелепо торчал из-под повязки. Рука была зафиксирована шиной и бинтами. Не хватало только костыля, чтобы образ был полным.

Цзян Айхуа, увидев жалкий вид Цзян Мэнмэн, внутренне ликовал. Так старшему брату и надо! Все его грехи теперь на дочери отразились. Поделом ему!

Чжоу Цзюань, которая сначала чувствовала себя виноватой, теперь испытывала злорадство. Старшей невестке, наверное, очень тяжело видеть свою дочь в таком состоянии? Чем хуже Бай Мэй, тем лучше Чжоу Цзюань.

Цзян Айнун и Ван Сянхун с сочувствием смотрели на Цзян Мэнмэн. Теперь им не казалось, что старший брат слишком жестоко наказал своих сыновей. Если бы их дочь оказалась в таком состоянии, они бы, наверное, разорвали обидчиков на части.

Бедняжка, как же ей, должно быть, больно.

Цзян Паньди вдохнула и подумала, что с её двоюродной сестрой Мэнмэн случилось что-то ужасное. Она даже обрадовалась, что бабушка отправила девочек из третьей ветви работать. Даже самая любимая внучка в таком состоянии, что же было бы с ними, нелюбимыми? Цзян Чжи и Цзян Юн забили бы их до смерти.

Цзян Лайди тоже испугалась. Она посмотрела на старшую сестру и вдруг перестала злиться на бабушку. Хотя Цзян Чжи и Цзян Юн иногда их обижали, но, поскольку им приходилось работать, времени на издевательства у них было мало. А вот Мэнмэн, которая целыми днями сидела дома... Страшно представить, что ей приходилось терпеть.

Самая младшая, Цзян Чжаоди, ещё не понимала, что происходит. Видя, как старшие сёстры крепко держат её за руки, она инстинктивно прижалась к ним.

Цзян Чжи и Цзян Юн вытаращили глаза от ужаса и втянули головы в плечи. Они не специально! Может, ещё не поздно убежать?

Ли Цуйхуа, которая до этого была слишком зла, чтобы думать о внучке, ахнула. Господи, что же это такое?

Цзян Миньшэн удивился. Он оглядел всех и решил позже расспросить старшего сына. Он помнил, что у девочки была только рана на голове, а что с рукой? Неужели старший сын снова что-то задумал?

Дедушка с подозрением посмотрел на Цзян Айго, пытаясь прочитать его мысли.

Но Цзян Айго, с урчащим от голода животом, не собирался начинать спектакль, пока не поест.

Краем глаза он посмотрел на свою несчастную дочь. Если бы он не знал всей правды, он бы, наверное, уже рыдал, как любящий отец. Его Мэнмэн так много сделала для этого спектакля! Она так любит учиться! Не зря у него с женой такие умные головы.

Цзян Мэнмэн: Нет, я не такая! Папа, ты слишком много думаешь.

Когда раздавали еду, Ли Цуйхуа, всё же пожалев внучку, дрожащей рукой положила ей на полмиски риса и полбулочки больше. Все сделали вид, что ничего не заметили, и с разными мыслями принялись за ужин.

Цзян Мэнмэн не могла пользоваться палочками из-за травмированной руки, поэтому не могла есть рис.

Бай Мэй, став «инструментом» в руках дочери, сердито кормила её ложкой. — Я, кажется, твой должник! Сама ещё не ела, а уже тебя обслуживаю! — думала она, чувствуя себя всё более обманутой. — Если сегодня вечером Мэнмэн, папа не отдаст мне десять юаней, я ему этого не спущу!

Цзян Мэнмэн, сидя на скамейке и болтая ногами, наслаждалась заботой матери. Она просто не замечала её недовольства. В благодарность она отдала матери полбулочки, которую ей дала бабушка.

— Молодец, что понимаешь, — пробормотала Бай Мэй, бросив на дочь сердитый взгляд.

Разве мог Цзян Айго позволить своей жене есть объедки? Пока сам ел, он отбирал еду у остальных для жены. Нужно же ей набраться сил для вечернего спектакля.

Поэтому Бай Мэй, еле сдерживая гнев, вернулась в комнату, чтобы выпустить пар.

Вечером, уходя, Цзян Хуэй погладила Цзян Мэнмэн по голове и сказала ей хорошо отдохнуть и поправиться.

Цзян Мэнмэн послушно кивнула и смотрела, как Цзян Хуэй уезжает на запряжённой волом повозке, которую они одолжили в деревне.

Как только Цзян Хуэй уехала, бабушка велела Цзян Айнуну запереть ворота на замок. Цзян Чжи, Цзян Юн и девочки из третьей ветви разбежались по комнатам. Первые боялись наказания, вторые — попасть под горячую руку. А Цзян Мэнмэн, которой нельзя было на сквозняке находиться, отвели в комнату и дали чашку воды с коричневым сахаром — якобы для восстановления крови. В гостиной остались только взрослые члены семьи Цзян, которые молча смотрели друг на друга.

Цзян Миньшэн, как глава семьи, первым нарушил молчание. — Старший, расскажи, что с рукой Мэнмэн?

Цзян Айго, конечно, не мог рассказать про Ци Хэна и его сына. Это был его козырь для будущей хорошей жизни. Поэтому он придумал историю и рассказал про травму руки и головы Мэнмэн. В конце он подытожил: — Папа, мама, я хочу отправить свою дочь в школу в этом году.

Все: ... Старший брат, ты уверен, что не хочешь ещё раз подумать? Какой резкий переход!

Эта новость стала громом среди ясного неба. Все удивлённо посмотрели на Бай Мэй.

Ли Цуйхуа вскочила с места и, сверкая глазами, ткнула пальцем в Бай Мэй. — Старшая невестка, это ты его подбила?

Бай Мэй испуганно втянула голову в плечи. Чтобы поддержать историю Цзян Айго, она выдавила из себя несколько слезинок. Слегка согнувшись, она изобразила робкую и послушную невестку. — Мама... мама, я... я... это не я...

Ван Сянхун, которая всё поняла: ...

Старшая невестка, хватит притворяться! Если бы я не видела, как ты отчитывала своего мужа, я бы почти поверила.

Каждый раз, когда Цзян Айго видел, как его жена притворяется плачущей, ему хотелось расхохотаться. Но сейчас было не время и не место. Он с трудом сдерживал улыбку.

— Нет! — закричала Чжоу Цзюань. — Старший брат, разве девочки должны учиться? Это же пустая трата денег! К тому же, твоя Мэнмэн — дурочка, ей учиться тем более незачем.

Цзян Айго оскалился. — Это твои Цзян Чжи и Цзян Юн дураки! У моей Мэнмэн всё в порядке с головой! И почему это девочки не могут учиться? Вторая невестка, тебя мыши что ли покусали? Разве ты не слышишь, как по радио каждый день говорят, что женщины держат небо? У тебя устаревшие взгляды, феодальные пережитки! Если тебя поймают, отправят на перевоспитание!

Чжоу Цзюань испугалась и посмотрела на свекровь. — Мама, посмотри на старшего брата!

Ли Цуйхуа, придя в себя, закричала: — Ах ты, паршивец! Хватит нести чушь! У тебя, смотрю, шкура чешется! Учиться? Какая учёба?! Я тебя, транжиру, сейчас прибью!

Цзян Айго морщился, когда его били, но не двигался, позволяя Ли Цуйхуа выпустить пар. Ему всё равно не больно...

Если не вытерпеть это, как потом просить деньги?

Он так много жертвует ради своей дочери!

Если она вырастет неблагодарной, он её точно отшлёпает.