Глава 9. Вот же невезение! Снова сломала руку!

Прошло пять дней. Цзян Мэнмэн, поправившаяся и округлившаяся, наконец выписалась из больницы.

Двадцать юаней, которые Цзян Айго взял с собой, за эти дни изрядно похудели и превратились в два юаня.

Эти два юаня предназначались для подкупа бабушки, чтобы она дала денег на обучение Мэнмэн.

Так что сейчас карманы Цзян Айго были пусты.

Идя по дороге из города, Бай Мэй всё ещё вспоминала вкус мяса. — Мэнмэн, папа, я хочу ещё мяса.

Цзян Айго, несущий на спине Цзян Мэнмэн, которая стала похожа на маленького поросёнка, тяжело дышал. — Жена, закрой глаза и проверь, не снится ли тебе это?

— Эх, как бы хотелось есть мясо каждый день, — вздохнула Бай Мэй.

— И мне, — тут же поддакнула Цзян Мэнмэн, сглатывая слюну. Она обняла отца за шею и прижалась к нему. — Папа, у тебя такая удобная спина! Неудивительно, что мама выбрала тебя! Ты такой надёжный!

— Конечно! У твоего папы отличный вкус! Я ведь выбрал твою маму из целой толпы образованной молодёжи! А потом появилась ты, маленькая обжора! — гордо заявил Цзян Айго.

Мэнмэн радостно потёрлась щекой о его спину.

— Нравится тебе на папиной спине? Папа будет носить тебя всю жизнь! — довольно улыбнулся Цзян Айго.

— Папа, ты такой хороший! Когда ты станешь старым, я тоже буду тебя носить, — сказала Мэнмэн со слезами на глазах.

— Что значит «папа хороший»? А мама плохая? Когда я состарюсь, меня никто носить не будет? — с упрёком спросила Бай Мэй, посмотрев на отца и дочь.

— Конечно, нет! — хихикнула Мэнмэн и, повернув голову, поцеловала мать. — Мама, когда ты станешь старой, я тоже буду тебя носить! Свяжу тебя с папой и буду носить вас обоих!

Цзян Хуэй, только что закончившая смену, догнала Цзян Айго и, увидев, как весело они болтают, радостно улыбнулась. — Старший брат! Невестка! Мэнмэн!

— А? Мне послышалось, или это голос старшей сестры? — пробормотал Цзян Айго. — Долго в больнице пролежал, теперь постоянно вспоминаю еду, которую она приносила.

— Ты знаешь, мне тоже показалось, что я её голос слышала, — сказала Бай Мэй.

— Папа, мама, и мне! И мне! — подняла руку Мэнмэн.

Цзян Айго и Бай Мэй переглянулись и одновременно обернулись.

Не успела Цзян Хуэй подойти к ним, как из леса неожиданно выскочил велосипед. Переднее колесо попало в выбоину, и оба человека, сидевшие на нём, взлетели в воздух и полетели прямо на Цзян Айго, Бай Мэй и Мэнмэн.

Бай Мэй, которая никого не несла, ловко отскочила в сторону. А вот Цзян Айго с Мэнмэн на спине не успели увернуться. Цзян Айго толкнул Мэнмэн в сторону, и двое с велосипеда упали прямо на него.

Благодаря Цзян Айго, который смягчил падение, велосипедисты отделались лёгким испугом и быстро поднялись. А вот Цзян Айго лежал на земле и стонал.

Бай Мэй подбежала к нему и помогла подняться. — Мэнмэн, папа, ты как? Ничего не сломал? — с тревогой спросила она.

Цзян Айго, пошатываясь, повернул голову и его вырвало.

Зато живот перестал болеть.

Цзян Хуэй испугалась и поспешила проверить, не сломаны ли у него рёбра.

— Слава богу, рёбра целы.

Бай Мэй облегчённо вздохнула.

Цзян Айго, придя в себя, с тоской посмотрел на землю. — Три мясные пампушки, которые я съел утром... всё пропало.

Виновники происшествия смущённо переглянулись.

— Извините, меня зовут Ци Хэн, это мой сын Ци Тянь. Простите, что мы на вас налетели, — сказал Ци Хэн, чувствуя, как горит его лицо от стыда. — Спасибо вам большое! Если бы не вы, мы с сыном точно бы пострадали. Не могли бы вы сказать нам свой адрес? Как только я освобожусь, мы с сыном обязательно придём к вам с извинениями.

— Ничего страшного, идите, — сказал Цзян Айго, морщась от боли, и великодушно махнул рукой. — У вас дела, идите скорее.

Бай Мэй, увидев, как он храбрится, едва сдержала смех. Но при посторонних она всегда поддерживала мужа. Она нежно потёрла живот Цзян Айго и вежливо кивнула отцу и сыну. — Мэнмэн, папа, ты точно в порядке? Может, всё-таки сходим в медпункт?

— Да, да, медпункт недалеко, минут пятнадцать ходьбы, — поддержала её Цзян Хуэй.

Ци Хэн с сыном боялись, что травмировали мужчину. — Пойдёмте, пойдёмте! У нас есть велосипед, до медпункта доедем за восемь минут.

Услышав слово «пойдёмте», Бай Мэй вдруг вспомнила о своей дочери. — Ой, Мэнмэн, папа, а где наша Мэнмэн?

Цзян Айго замер, вспомнил, куда он её оттолкнул, и бросился влево. — Мэнмэн! Ой, Цзян Мэнмэн!

Несколько взрослых долго разговаривали, и никто из них не вспомнил о бедняжке Цзян Мэнмэн.

Цзян Мэнмэн, которой повезло (и не повезло одновременно), упала прямо на велосипед, застрявший в выбоине. Она обрадовалась, что не пострадала, и уже хотела вскочить и позвать родителей, как вдруг её удача сменилась невезением.

Велосипед наклонился вправо, как раз туда, где лежала Мэнмэн. Если бы она успела отбежать, велосипед бы её не задел. Но, поправившись в больнице на несколько килограммов, она замешкалась. Велосипед упал, и, когда Мэнмэн пыталась отползти, её правая рука подвернулась, и раздался хруст — вывих.

Цзян Мэнмэн расплакалась. Вот же невезение! Мало того, что у неё полголовы обрито и перевязано, теперь ещё и руку придётся бинтовать.

— Уа-а-а!

Ну почему ей так не везёт? Почему родители не идут? Может, она недостаточно громко плачет?

— Уа-а-а!!!

Услышав плач, все нашли не только Цзян Мэнмэн, но и велосипед.

Цзян Хуэй, опытная медсестра, сразу заметила, что с рукой Мэнмэн что-то не так. — Старший брат, скорее, скорее! У Мэнмэн вывих! Нужно срочно в медпункт!

Бай Мэй запаниковала. Цзян Айго, который только что храбрился, тоже запаниковал. Ци Тянь, поднимавший велосипед, запаниковал ещё больше.

Все забыли о велосипеде, который мог бы их быстро доставить до медпункта, и бросились бежать, чтобы как можно скорее отвезти малышку к врачу.

Ци Хэн почувствовал себя ещё более виноватым. Его велосипед покалечил девочку! Какой ужас! Сначала его сын упал на её отца, а теперь велосипед сломал ей руку. Как же им не везёт!

Так началось это прекрасное недоразумение.

Цзян Мэнмэн, всхлипывая, лежала на руках у Цзян Айго и смотрела на Ци Хэна и его сына заплаканными глазами. С перевязанной головой и сломанной рукой она выглядела такой несчастной, что Ци Хэн и Ци Тянь почувствовали к ней жалость и раскаяние. Ци Тянь сердито посмотрел на свой велосипед. Это всё он виноват! Нужно будет продать его и купить новый.

На самом деле рука Цзян Мэнмэн болела только тогда, когда она её двигала. Но, представив себя лысой и калекой, она разрыдалась ещё сильнее.

Нин Вэнь, только что пообедавший, увидел, как его жена и старший брат снова вбежали в медпункт. Он подумал, что они вернулись за деньгами, которые забыли в палате.

Он и представить себе не мог, что Цзян Мэнмэн, которая выписалась всего два часа назад, снова пострадала.

— Старший брат, вы чего вернулись? Что-то забыли в палате? — спросил он.

Увидев Нин Вэня, Цзян Айго обрадовался и протянул ему правую руку Мэнмэн. — Зять, посмотри, у Мэнмэн рука сломана, да?

— ... — Нин Вэнь посмотрел на Цзян Мэнмэн с непередаваемым выражением лица. — Просто вывих. Вправлю — и всё.

С этими словами он вправил руку. Цзян Мэнмэн как раз собиралась зарыдать, но боль тут же прошла.

— ... — Цзян Мэнмэн.

Она заморгала своими длинными ресницами, с которых ещё не успели скатиться слёзы, и осторожно спросила: — Дядя Нин, а бинтовать не нужно?