Глава 11: Кокон: Послесловие

Если бы не обострение моего обсессивно-компульсивного расстройства, я бы больше никогда не прикоснулась к этой истории.

Взаимозависимость, привязанность, зависимость — союз, основанный на слабости и потребности. Затем — игра, самообман, погружение в иллюзию. Если бы можно было так обманываться всю жизнь, это было бы прекрасно. Мне не хочется обсуждать, была ли связь между Сюй Сычэнь и Доу Ань любовью. В конце концов, любовь — это то, что есть, если о ней говорят, и чего нет, если о ней молчат. Если говорить о ней слишком много, она теряет свой вкус.

Не любящая, я рациональна и жестока, совершенно лишена романтики. Тц-тц-тц.

И всё же я верю, что любовь существует. У меня были мысли, похожие на психическое расстройство, когда я хотела связаться с кем-то. Перед лицом такой хронической болезни, как любовь, разум кажется очень хрупким, как будто всё образование, полученное за предыдущие годы, пошло прахом. Это кажется очень нереальным. Очень-очень нереальным. Сжимаю кулак, словно держу в нём кусочек ваты.

О «Шёлке» и «Мотыльке» я достаточно ясно написала в послесловии 2014 года.

Здесь я хочу рассказать о «Коконе» и «Мушмуле во дворе».

«Кокон» очень нежный. До того момента, как Сюй Сычэнь привела Доу Ань домой, чтобы познакомить с матерью. Когда пожилая женщина протянула Доу Ань горсть арахиса и лотосовых орешков, мне захотелось плакать.

Не знаю, поняли ли вы смысл фразы: «Мама сказала, что видела у дома, как Сюй Сычэнь срывала для Доу Ань груши. Сказала, что отец Сюй Сычэнь когда-то так же срывал груши для неё. Если нравится, возьми ещё». Если поняли, то вам должно быть очень грустно. Мать сказала, что отец Сюй Сычэнь когда-то так же срывал для неё груши. Когда она увидела, как Сюй Сычэнь срывает груши для Доу Ань, ей показалось, что она видит тень своего покойного мужа. Силуэты двух поколений наложились друг на друга, показались очень знакомыми. Но отца Сюй Сычэнь уже нет. На самом деле, этими словами я хотела сказать, что в прошлом поколении всё было хорошо, и в этом поколении всё хорошо, но, как бы ни было хорошо, кто-то всегда уходит первым. Оставляя другого человека одного.

Я долго думала, кто должен уйти первым.

Мне показалось, что если бы первой ушла Сюй Сычэнь, это было бы слишком банально. Потому что Доу Ань в любом случае выжила бы, и это было бы недостаточно больно. А если бы ушла Доу Ань, реакция Сюй Сычэнь была бы драматичной и захватывающей. В конце концов, она человек импульсивный.

И я не могла позволить Доу Ань умереть быстро. Она должна была умирать медленно. Чем медленнее, тем лучше.

Изначально финал был таким: Сюй Сычэнь, находясь в командировке в Ухане, узнаёт, что Доу Ань сошла с ума и попала в психиатрическую больницу, и прыгает с Уханьского моста через Янцзы. Потом я изменила концовку. Получилось так, как есть. На самом деле, неплохо. Сюй Сычэнь всё равно прыгнула с моста, только не с того, который построили другие, а с того, который построила она сама.

Почему Доу Ань так хотела, чтобы Сюй Сычэнь посадила дерево?

Доу Ань, такая умная, знала, что Сюй Сычэнь не захочет жить долго после её ухода. Дерево — это отсрочка. Причина этой отсрочки очень жестока. Доу Ань десять лет страдала в одиночестве, и она хотела, чтобы Сюй Сычэнь тоже испытала те же чувства. Одиночество и отчаяние.

Чтобы всё было поровну.

Сюй Сычэнь, конечно же, поняла, что имела в виду Доу Ань. И сделала так, как она просила. Эти дни и месяцы были для неё невыносимы.

Хорошо, что ребёнок, которого хотела Доу Ань, так и не родился. Иначе после её ухода Сюй Сычэнь наверняка изводила бы его каждый день. Даже думать об этом страшно.

Вот и всё. История закончилась. Обеих уже нет, и больше нечего рассказывать.

Желаю всем любящим сердцам быть вместе.

S3