Глава 9: Кокон (Часть 2)

На самом деле семья Сюй Сычэнь знала об их отношениях. Мать отнеслась к этому на удивление спокойно, а брат хоть и ворчал за спиной, но, постоянно получая от сестры деньги, не мог позволить себе злословить.

Доу Ань, как и всегда, всем нравилась.

Сюй Сычэнь и Доу Ань долго жили в деревне. Практически все жители знали Доу Ань, ведь за столько лет из их деревни выбилась в люди только Сюй Сычэнь. Сюй Сычэнь гуляла с Доу Ань по полям, водила её в уездный город, рассказывала, сколько ей приходилось идти до школы, показывала соседние деревни, рассказывала, как ловила здесь рыбу, чтобы продать, как плела сандалии, как торговала на рынке.

Когда они ещё учились в университете, двоюродная тётя Сюй Сычэнь присылала ей груши. Доу Ань тогда попробовала их и сказала, что они очень вкусные, и Сюй Сычэнь поделилась с ней. Теперь, увидев, что груши на большой груше у дома почти созрели, Сюй Сычэнь сама залезла на дерево и сорвала для Доу Ань самую верхнюю.

Доу Ань немного волновалась, но Сюй Сычэнь, смеясь, сказала, что всё в порядке, она уже давно научилась лазить по деревьям.

Перед отъездом мать Сюй Сычэнь отвела Доу Ань в сторону, чтобы поговорить с ней наедине. Сюй Сычэнь кивнула, и Доу Ань пошла с её матерью в дом.

Мать Сюй Сычэнь сказала Доу Ань, что рада, что они вместе, что у неё только одна дочь, которая уехала так далеко, что Доу Ань — хорошая девушка, и поблагодарила её за заботу о Сюй Сычэнь.

Она сказала, что очень сожалеет, что когда-то была так жестока и отправила дочь учиться так далеко. Она, как и все родители, мечтала, чтобы дети стали для них опорой, и призналась, что не была хорошей матерью.

Теперь, видя их счастливыми, она была спокойна. Говоря это, она протянула Доу Ань небольшой мешочек с сушёными финиками, арахисом, плодами лонгана и семенами лотоса.

Она сказала, что ей больше нечего дать невестке, а затем достала ещё один большой пакет с грушами.

В поезде, возвращаясь в Пекин, Доу Ань рассказала Сюй Сычэнь об этом разговоре и горько расплакалась у неё на плече. Мать Сюй Сычэнь сказала, что видела, как Сюй Сычэнь срывала для неё груши, и вспомнила, как когда-то отец Сюй Сычэнь точно так же срывал груши для неё. И если Доу Ань нравятся груши, то пусть возьмёт ещё.

Время идёт, люди меняются. На фоне двух поколений, словно накладывающихся друг на друга, — пожелания счастья и надежды на будущее.

Доу Ань прижалась к плечу Сюй Сычэнь. За окном мелькали пейзажи, солнце светило им в лицо. Она вспомнила тот летний день много лет назад, когда они вдвоём ехали в переполненном автобусе, убегая от шумного Пекина. Тени деревьев то появлялись, то исчезали, крики уличных торговцев то нарастали, то стихали, неумолчно стрекотали цикады, вокруг сновали школьники и возвращавшиеся домой сельские жители, стояла душная погода. Вокруг царил хаос, но в её сердце была лишь тихая радость: «Я хочу прожить с этим человеком всю жизнь».

***

Доу Ань захотела ребёнка.

Причиной тому стали семена лотоса.

Сюй Сычэнь была против, но Доу Ань настояла на своём. В конце концов, Сюй Сычэнь согласилась.

Всё это оказалось очень тяжело. Во время беременности выяснилось, что здоровье Доу Ань не позволяет ей выносить ребёнка. Они сделали аборт. После этого разговоры о детях прекратились.

***

О строительстве моста.

Утром Доу Ань нашла на столе кипу документов по проекту строительства моста и спросила Сюй Сычэнь: — Ты будешь строить мост?

Сюй Сычэнь выхватила бумаги у неё из рук: — Нет.

— Но ты же всегда мечтала об этом?

— Это в штате XXX, так далеко! И условия там ужасные, по любому пустяку придётся мотаться на место, жить в горах, на год-два. Да ну его.

Доу Ань надула губы: — Я могу поехать с тобой.

— Зачем тебе туда ехать, мучиться в горах? Ты же много ходить не можешь, а если упадёшь?

— Но если ты хочешь, тебе не стоит отказываться из-за меня.

Сюй Сычэнь покраснела и резко ответила: — Да кто сказал, что из-за тебя! Просто не хочу, и всё! Не лезь не в своё дело. Я вчера уже ответила на письмо, отказалась. Лучше бы своей работой занималась, статью сдала?

— Вчера сдала. Одно другому не мешает. Такой хороший шанс… Ты же всегда мечтала построить мост.

— Раньше мечтала, а сейчас — нет.

Сейчас у меня есть ты.

— Даже не сказала мне, что тебе предложили проект. Всегда можно найти выход, зачем сразу отказываться, не посоветовавшись со мной?

— Да что ты начинаешь! — Сюй Сычэнь хлопнула Доу Ань по спине. — А ты когда принимала своё решение, спрашивала моего мнения?

Доу Ань замолчала.

Сюй Сычэнь, наклонившись, завязывала шнурки и, повернувшись, с улыбкой сказала: — Вот видишь, мы одинаковые.

Много лет спустя Сюй Сычэнь наконец-то получила возможность построить мост.

Потому что…

***

Потому что Доу Ань заболела. Это случилось в 2014 году, ей было сорок три.

Возможно, счастливые дни были слишком счастливыми, настолько, что она не смогла этого вынести, хотя это счастье и пришло с опозданием, на целых десять лет.

Видя, как любимый человек страдает на больничной койке, как она день ото дня слабеет, как выпадают волосы из-за химиотерапии, Сюй Сычэнь не знала, как её удержать. Жизнь так хрупка, даже если любовь сильна.

Доу Ань спала на больничной койке. Сюй Сычэнь вошла в палату, села рядом с кроватью, взяла Доу Ань за руку и спросила: — Ты спишь? — Не дождавшись ответа, она заплакала. Доу Ань проснулась, увидела её слёзы, сжала её руку и ничего не сказала.

От автора:

На нашем сайте нет всплывающей рекламы, постоянный адрес (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение