Глава 10

Глава 10

Я спокойно подошла к столу Слизерина, собираясь сесть рядом с первокурсниками.

— Кхм… кхм… Гойл, подвинься. Сяоя, садись сюда, — сказал Драко, выпрямившись и глядя на меня.

Я отчётливо видела, как все на мгновение замерли, а потом снова занялись своими делами. Если бы только можно было игнорировать взгляд девушки, сидевшей наискосок от Драко. Я неохотно подошла и села рядом с ним. Не слишком ли я привлекаю внимание?

Вскоре Джинни распределили в Гриффиндор, где её встретили бурными аплодисментами. В то же время три пары глаз устремились на меня. Не оборачиваясь, я знала, что это были близнецы Уизли и Перси Уизли, которого я видела впервые.

Когда последний ученик был распределён в Гриффиндор, профессор МакГонагалл свернула пергамент, взяла Распределяющую шляпу и ушла.

В этот момент встал Альбус Дамблдор.

Он с улыбкой смотрел на учеников, раскинув руки, словно ничто не радовало его больше, чем видеть их всех вместе.

— Добро пожаловать! — сказал он. — Добро пожаловать в Хогвартс на новый учебный год! Прежде чем мы начнём пир, я хотел бы сказать несколько слов.

— Во-первых, позвольте представить вам нашего нового учителя востоковедения, Цзян Цю, и учителя Защиты от Тёмных искусств, Златопуста Локонса.

Наставница встала, кивнула и села. Я застыла. Что значит «учитель востоковедения»? Наставница, зачем ты пришла?.. Златопуст Локонс встал, элегантно поклонился по-джентльменски и под визг всего зала сказал:

— Для меня большая честь стать учителем Защиты от Тёмных искусств в Хогвартсе. Уверен, вы многому научитесь из моих приключений…

— Боже, неужели нас будет учить Локонс! — Большинство девушек прижимали руки к раскрасневшимся щекам, глядя на Локонса.

«Пф, всего лишь смазливое личико. Почему он привлекает больше внимания, чем моя наставница?» — с досадой подумала я.

— Тише, тише! И последнее слово: Олух! Пузырь! Остаток! Уловка! Спасибо! — Он снова сел.

Все захлопали и закричали.

В этот момент наши тарелки наполнились едой: ростбиф, жареная курица, свиные отбивные, бараньи рёбрышки, сосиски, стейк, варёный картофель, жареный картофель, картофельные чипсы, йоркширский пудинг, горошек, морковь, подливка, кетчуп и мятные леденцы. Но ничего из этого мне не нравилось, я уже слишком много такого съела в поместье Малфоев.

Внезапно еда передо мной исчезла, а вместо неё появилась рисовая каша с ветчиной и двойным яйцом, юйсян жоусы, баклажаны с чесночным пюре и другие блюда. Я посмотрела на наставницу. Она держала палочки для еды и улыбалась мне.

«Наставница, ты такая догадливая!» — взволнованно передала я мысленно.

«Ещё бы, посмотри, кто твоя наставница. Довольна?»

«Довольна, довольна! Больше и желать нечего! Наставница, я так тебя люблю!»

«Хе-хе».

Я взяла палочки и приготовилась есть, но заметила, что все смотрят на меня.

— Хе-хе, это китайская еда, очень вкусная, — сказала я и, подцепив палочками кусочек юйсян жоусы, положила его на тарелку Драко, с надеждой добавив: — Это юйсян жоусы, попробуй.

Драко посмотрел на мои палочки, затем взял вилку, подцепил мясо и положил в рот.

— Мм, очень вкусно.

Я тут же взяла ложку, зачерпнула каши и поднесла ко рту Драко.

— Это моя любимая каша, ты тоже попробуй.

— Кхм… кхм… — Драко густо покраснел. Ох… нехорошо, я слишком разволновалась, хотела поделиться радостью и забыла об обстановке. Какой позор! Я робко опустила руку.

А? Почему не опускается? Я подняла голову и увидела, что Драко держит мою ложку во рту и смотрит на меня. Я покраснела…

— Хе-хе, как интересно, — раздался смешок с противоположной стороны стола. Красавчик со смуглой кожей и вьющимися волосами?

— Привет, меня зовут Блез Забини, можешь звать меня Блез.

— Хе-хе, меня зовут Я Цзян, можешь звать меня Сяоя, — немного неуверенно ответила я.

— Привет, я Панси Паркинсон, можешь звать меня Панси. Драко собирался познакомить нас с тобой ещё в поезде. Давно не видела Драко таким. Вы двое такие милые, ха-ха-ха~~~ — сказала златовласая девушка с длинными волосами, сидевшая рядом с Блезом и прикрывавшая смех маленьким складным веером.

Я украдкой взглянула на Драко и увидела, что он сердито смотрит на них. Должно быть, они хорошие друзья.

— Если будете молчать, никто вас немыми не посчитает, — сказал Драко, беря мои палочки — да, именно палочки — и собираясь продолжить есть.

— Ха-ха~~ Ха-ха-ха~~~~ — С той стороны раздался смех. Но красавчики и красавицы, держите марку, не надо так смеяться, падая друг на друга.

— Кхм… кхм… хватит смеяться. Слабо самим попробовать? — злорадно сказала я. — Палочки не только развивают ловкость рук, может, это поможет вам лучше владеть волшебной палочкой. А ещё они тренируют мозг.

«Хмф, вот смейтесь теперь. Не дам вам больше есть, сама съем».

Я забрала палочки и начала есть свою кашу и другие блюда. Драко, не отбирай у меня!

Эй… эй… эй… откуда взялись эти две вилки?!

— Мм, мм, как вкусно! Сяоя, такой вкуснятиной нельзя наслаждаться в одиночку! Ай… не убирай, дай ещё немного! — Блез, проворный и быстрый, снова успел урвать кусок.

А Панси с обиженным видом смотрела на Блеза: — Вы не знаете, что дамам уступают, сэр?

Когда все наелись до отвала, остатки еды исчезли с тарелок.

Тарелки и вилки снова стали чистыми, как будто их и не трогали.

Через некоторое время подали пудинг.

Мороженое всех мыслимых сортов, яблочные пироги, пирожные с патокой, шоколадные эклеры, пончики с джемом, трайфл, клубника, желе, рисовый пудинг… Мне сразу вспомнился пудинг, который готовила Нарцисса.

Наконец, пудинг тоже исчез, и профессор Дамблдор снова встал.

В зале вновь воцарилась тишина.

— О, теперь, когда все сыты и довольны, я хочу сказать ещё несколько слов. В начале семестра я должен обратить ваше внимание на несколько моментов.

— Первокурсники, запомните: лес на территории школы для учеников под запретом. Некоторым нашим старшекурсникам тоже не мешало бы это запомнить.

— Кроме того, мистер Филч, наш смотритель, просил напомнить вам, что между уроками в коридорах нельзя колдовать.

— А теперь, прежде чем отправиться спать, давайте споём школьный гимн! — громко сказал Дамблдор.

Я заметила, что улыбки учителей, казалось, застыли.

Дамблдор легко взмахнул палочкой, и из неё вылетела длинная золотая лента, которая, извиваясь, как змея, над столами, сложилась в слова.

— Каждый выбирает свой любимый мотив, — сказал Дамблдор. — Приготовились, петь!

И вся школа запела:

Хогвартс, Хогвартс, наш любимый Хогвартс,

Научи нас хоть чему-нибудь,

Будь мы старые и лысые

Или дети с разбитыми коленками,

Наши головы могут вместить

Много интересного,

Ведь сейчас они пусты,

Полны воздуха, дохлых мух и чепухи,

Научи нас тому, что стоит знать,

Верни нам то, что мы забыли,

Просто сделай всё, что можешь,

Остальное мы сделаем сами,

Мы будем учиться изо всех сил,

Пока не превратимся в прах.

Все закончили петь гимн вразнобой.

Только близнецы Уизли продолжали петь под медленную мелодию «Похоронного марша».

Дамблдор дирижировал им палочкой последние несколько тактов, и когда они закончили, он захлопал громче всех.

— Музыка, — сказал он, вытирая глаза. — Она волшебнее всего, что мы здесь делаем! А теперь пора спать. Все по своим спальням!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение