Глава 9

Глава 9

Дверь тотчас же отворилась.

На пороге стояла высокая черноволосая волшебница в изумрудно-зелёной мантии.

— Первокурсники, профессор МакГонагалл, — сказал Хагрид.

— Спасибо, Хагрид. Дальше я их заберу, — ответила она.

Она распахнула дверь настежь.

Вестибюль был огромен. Каменные стены освещались пылающими факелами, а потолок был таким высоким, что его почти не было видно.

Прямо перед ними роскошная мраморная лестница вела на верхние этажи.

Мы последовали за профессором МакГонагалл по каменному полу.

Из-за двери справа доносился гул сотен голосов — ученики старших курсов, должно быть, уже прибыли… Но профессор МакГонагалл провела нас в маленькую пустую комнату в другом конце зала.

Мы гурьбой вошли внутрь, толкаясь и теснясь, нервно осматриваясь по сторонам.

— Добро пожаловать в Хогвартс, — сказала профессор МакГонагалл. — Банкет по случаю начала учебного года скоро начнётся, но прежде чем вы займёте свои места в Большом Зале, вас распределят по факультетам.

— Распределение — это очень важная церемония, потому что на время вашего пребывания в школе факультет станет для вас вторым домом в Хогвартсе. Вы будете посещать занятия с другими учениками вашего факультета, жить в общежитии факультета и проводить свободное время в гостиной факультета.

— Четыре факультета называются: Гриффиндор, Пуффендуй, Когтевран и Слизерин. Каждый факультет имеет свою славную историю и выпустил выдающихся волшебников и волшебниц.

— Во время обучения в Хогвартсе ваши успехи будут приносить очки вашему факультету, а любые нарушения правил — вычитать их. В конце года факультет, набравший наибольшее количество очков, награждается Кубком Школы — это большая честь. Надеюсь, на какой бы факультет вы ни попали, вы будете его гордостью.

— Через несколько минут Церемония Распределения пройдёт перед всей школой. Советую вам, пока ждёте, привести себя в порядок, собраться с духом.

— Я вернусь за вами, когда там всё будет готово, — сказала профессор МакГонагалл. — Пожалуйста, ожидайте в тишине.

Она вышла из комнаты.

— Как они смогут точно определить, на какой факультет нас отправить? — спросила меня Виндзор. — Мы сможем быть на одном факультете?

— Не знаю, может, это просто, — ответила я. Хотя я знала, что распределяет старая шляпа, раз уж родители никому не сказали, лучше и мне промолчать. Забавная у них секретность.

Джинни украдкой посмотрела на меня и, словно не решаясь заговорить, пробормотала себе под нос: — Я точно попаду в Гриффиндор.

Внезапно из стены за нашими спинами выскочило около двадцати призраков.

Жемчужно-белые, полупрозрачные, они скользили по комнате, перешёптываясь между собой и почти не обращая внимания на первокурсников.

Однако все остальные, казалось, затаили дыхание от страха. Виндзор крепко сжала мою левую руку.

— Всё в порядке, это всего лишь призраки, — успокоила я её.

Честно говоря, для меня, привыкшей к привидениям, эти призраки были не особо интересны. Конечно, прошу всех забыть тот случай, когда я впервые испугалась призрака.

Через некоторое время вернулась профессор МакГонагалл.

Призраки вереницей проплыли сквозь противоположную стену и исчезли.

— А теперь постройтесь в один ряд, — сказала профессор МакГонагалл первокурсникам, — и следуйте за мной.

Мы вышли из комнаты, пересекли вестибюль и через двойные двери вошли в роскошный Большой Зал.

Ученики старших курсов уже сидели за четырьмя длинными столами. Тысячи свечей, парящих в воздухе над столами, освещали зал.

На четырёх столах стояли сверкающие золотые тарелки и кубки.

В дальнем конце зала на возвышении стоял ещё один длинный стол — для преподавателей.

Мой взгляд остановился на последнем месте за преподавательским столом. Да, там сидела моя дорогая наставница.

«Наставница, как ты здесь оказалась?» — мысленно передала я ей, так, чтобы слышала только она.

«Хе-хе, сюрприз, да? Скоро узнаешь», — наставница подмигнула мне, а затем молча наблюдала за всеми.

Я заметила, что за преподавательским столом было ещё одно свободное место. Должно быть, это место профессора Снегга, который отправился искать Гарри и Рона.

Помню, в этом году Гарри и Рон врезались в Гремучую иву. Помолимся за них.

Профессор МакГонагалл поставила перед первокурсниками четырёхногую табуретку, а на неё — остроконечную волшебную шляпу.

Шляпа была вся в заплатках, потёртая и очень грязная.

Затем шляпа зашевелилась.

На полях открылась широкая щель, похожая на рот, — и шляпа запела:

Меня вы не считаете красивой,

Но не судите по обличью.

Я съем себя, коль шляпу вы найдёте,

Что краше видом иль умней меня.

Пусть ваши шляпы-котелки черны, как ночь,

А цилиндры гладки и высоки.

Я — Распределяющая шляпа Хогвартса,

И я, конечно, всех их превзойду.

Любую мысль, что в голове у вас таится,

Увидит шляпа, словно зоркий глаз.

Наденьте же меня, и я скажу вам,

На какой факультет вас зачислят.

Быть может, Гриффиндор вас ждёт,

Где храбрецы живут в сердцах,

Их смелость, доблесть и отвага

Отличают гриффиндорцев;

Быть может, Пуффендуй ваш дом,

Где справедливы и верны,

Ученики там терпеливы и честны,

Труда не боятся они;

А если ум ваш остр и быстр,

Вас ждёт мудрый старый Когтевран,

Там мудрецы и эрудиты

Всегда найдут друзей себе;

Иль попадёте в Слизерин,

Где, может, обретёте вы друзей,

Но те хитрецы и коварные люди

Пойдут на всё, чтоб цели достичь.

Наденьте же меня! Не бойтесь!

И не теряйтесь в панике!

В моих руках (хоть рук и нет)

Вы в полной безопасности,

Ведь я — мыслящая шляпа!

Когда шляпа закончила петь, весь зал разразился аплодисментами. Шляпа поклонилась каждому из четырёх столов, а затем замерла.

В этот момент профессор МакГонагалл шагнула вперёд со свитком пергамента в руке.

— Когда я назову ваше имя, вы наденете шляпу и сядете на табуретку, чтобы узнать свой факультет, — сказала она. — Беллами Эйчисон!

Румяная девочка с двумя золотистыми косичками, спотыкаясь, вышла из строя и надела шляпу, которая тут же сползла ей на глаза.

Она села. Мгновение паузы…

— Пуффендуй! — выкрикнула шляпа.

Стол справа захлопал и закричал, приветствуя Беллами.

Похоже, сортировка идёт по алфавиту фамилий.

Значит, Виндзор будет передо мной, а Джинни — после меня.

— Виндзор Фианна!

Виндзор, немного побледнев, подбежала и осторожно надела шляпу.

— Пуффендуй! — снова крикнула шляпа.

Виндзор быстро подбежала к столу слева и села.

...

— Я Цзян!

Я спокойно пошла вперёд. До моих ушей доносился шёпот:

— Судя по имени, она китаянка, но посмотрите, совсем не похожа на Чжоу Чанг.

— Да, посмотри на её огненно-рыжие волосы, такие красивые!

— Эй, эй, вы заметили девочку за ней? Вам не кажется, что они немного похожи?

...

В тот момент, когда шляпа опустилась мне на голову, скрывая обзор, я увидела, что зал полон людей, все вытягивают шеи, наблюдая. Драко серьёзно смотрел на меня. Думаю, он нервничал даже больше, чем я.

Затем наступила темнота и ожидание внутри шляпы.

— Хм, — услышала я тихий голос у самого уха. — Трудно. Очень трудно.

— В тебе есть кровь Гриффиндора, но ты очень эгоистична. На то, что тебя не волнует, ты часто и смотреть не хочешь.

— Ты также очень осторожна, хорошо себя защищаешь. Какой факультет тебе подходит? Когтевран?

— Твой ум, кажется, не слишком острый… О, немного рассеянная… — «Эй, старая шляпа, что ты там видишь?..» — я снова посмотрела в сторону Слизерина.

— Похоже, ты уже решила. Этот факультет тебе вполне подходит.

— Слизерин!!!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение